Most shipped packages are delivered within 5-7 business days

英语翻译
We do not want the goods to be shipped till 23rd December 2013.We want the good to be shipped till 23rd December 2013

英语求教
i am glad to let you know that we have shipped the shipment includes 19 compounds to you today via ups
include应该用includes还是included啊?我觉得是included,但我***一直用includes的

Milk,butter,and cheese are shipped here from the dairy farms.这句的here from是不是从农场运到这

英语翻译
L/C 188 COMPUTER 500SET SHIPPED PLSAMEND L/C ALLOWING TRANSHIPMENT
ORDER ACPTBL SBJECT L/C RCVD BY MAY 15
上面和下面是两条不同的电报

英语翻译
翻译的好的话可以补分的
Shipped on board the vessel named above in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods package specified here in and to be discharged at the above mentioned port of discharge or as near there to as the vessel may safely get and be always afloat.The weight,measure,marks,numbers,quality ,contents and value,being particulars furnished by the Shipper ,are not checked by the Carrier on loading.
The Shipper ,Consignee and the Holder of this Bill of Lading ,here by expressly accept and agree to all printer,written or stamped provisions,exceptions and conditions of this Bill of Lading ,including those on the back here of.
In witness where of ,the Carrier or his Agents has signed’ Bills of Lading all of this tenor and date.One of which being accomplished,the others stand void.
Shippers are requested to not particularly the exceptions and conditions of this Bill of Lading with reference to the insurance upon their goods.

英语翻译
求英语达人翻译一下这几句英语是什么意思
Good News!We just shipped your personalized Green Dot card.You should have it in hand within two weeks.When your card arrives,you'll need to activate and add money to it before you can use it.

英语翻译
Below you will find the current list of plugins shipped with Editor.
ship

英语翻译
1.订购商品
【Please send to the following items to be shipped by way express,and bill us.The order is contingent on receiving the terms of 2%-30days:1 doz.Linen(亚麻) handkerchiefs：$2.40,4 pair tan pigskin(猪皮) gloves,size：$12.00,2doz.assorted Orlon(奥纶) sport shirts :$72.00,5 pair assorted cotton socks :$2.00.TOTAL :$88.40.】

英语翻译
1.Any claim by the Buyers on the goods shipped shall be filed within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination and supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Sellers.
2.In the absence of your definite instructions ,we will cover insuranceW.P.A and War Risk according to usual practice.

be动词原型的用法？
how long will it take for the goods to be shipped to Sydney?
这里为什么要用 BE呢,直接to ship 不可能吗?

英语翻译
+ FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE/OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF STANDARD CHARTERED BANK,18-20 MOTIJHEEL C/A,DHAKA-1000,BANGLADESH MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY PARTY L/C APPLICANT.
+ SHIPMENT TO BE EFFECTED PER LINER VESSEL WHICH MUST SEAWORTHY
AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE SHIPPING COMPANY OR
THEIR AGENT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
+ INSURANCE WILL BE ATTENDED BY THE APPLICANT.AFTER SHIPMENT THE SHIPPER MUST ADVISE BY AIRMAIL:NORTHERN GENERAL INSURANCE CO.LTD.,WW TOWER (12TH AND 13TH
FLOOR) 68 MOTIJHEEL C/A,DHAKA-1000,BANGLADESH.GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT MENTIONING TRANSSHIPMENT IF APPLICABLE FOR INSURANCE PURPOSES UNDER THEIR INSURANCE COVER NOTE NO.NGIC/MGB/MC-0461/08/2013 DATED 2013.08.18 AND ADDENDUM NO.NGIC/MGB/ADDN-0049/08/2013 DATED 2013.08.19 AND A COPY OF THIS ADVICE SHOULD BE PRESENTED WITH OTHER DOCUMENTS.
+ THE BENEFICIARY IS REQUIRED TO SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE
SHIPPING DOCUMENTS DIRECT TO THE APPLICANT BY COURIER SERVICE AND
THE RELEVANT COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL
SHIPPING DOCUMENTS.NAL SHIPPING DOCUMENTS.
+ COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS MUST BE MENTIONED ON OUTSIDE OF
ALL PACKAGES AND ALSO IN INVOICES.BENEFICIARY'S COMPLIANCE
CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING
DOCUMENTS.

外贸中装箱单里面的翻译
MESSRS
SHIPPED PER S.S
SAILING ON/ABOUT
这三个在装箱单中怎么翻译呢,谢谢

求助信用证写的是：3/3 ORIGINAL PLUS three NO-NEGOTIABLE COPY SHIPPED ON BOARD BILLS OF LADING
求助信用证写的是(请高人指定下是什么意思)：3/3 ORIGINAL PLUS three NO-NEGOTIABLE COPY SHIPPED ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED TO ORDER OF THE NEGOTIATING BANK AND FURTHER ENDORSED BY THEM TO THE ORDER OF ISSUING BANK MARKED FREIGHT COLLECT
(RECEIVED BILLS OF LADING UNACCEPTABLE)

CMA英文电放保函
Dear Sirs,
The above goods were shipped on the above vessel by Messrs.and consigned to Messrs..The relevant full set (3/3) of original bills of lading N°.have been surrendered in CMA CGM …….(cma cgm office to be named)
We hereby confirm that the amount of ……….,which correspond to the value of the cargo above referred,has been fully paid by Messrs………….to us.
Therefore we irrevocably instruct you to deliver the above mentioned goods without production of the original bills of lading N°………………..to Messrs :
只要告诉我每个空填什么就好,
......都是要填的地方，

英语翻译
Once completed your I-20 is authorized to be shipped via Express Mail to the following location:

英语翻译
Complaints
The quality of the cashmere you shipped to us on June 6 ,2005
Obviously does not match with the sample you left with us and also is not in accordance with the specifications defines in our purchase order NO.366.We therefore are forced to ask you to replace these batches of cashmere.
The cashmere is part of 100 pieces supplied to our P .O .NO.366 of April 16 ,2005 .We have examined some of the cashmere and there is no doubt that some of them are shrink proof.
We are therefore asking you to replace the unsold balance of the batch referred to ,amounting to 100 pieces in all ,and replace them by commercial quality cashmere before the end of July ,2005 .
Counter Offer
Dear Sirs:
Thank you for your letter of April 20th ,2005 .We are surprised to hear that our price for Art.NO.345 Woolen Glove is too high for you .You mentioned that Japanese goods are being offered to you at a price approximately 10% lower than that quoted by us.
We accept what you say ,but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to than of our products.Although we are keen to do business with you ,we regret that we cannot accept your counter offer or even meet you half way.
The best we can do is to reduce our previous quotation by 2%
We trust that this will meet with your approval.
We look forward to hearing from you.
Urging of immediate Shipment
Dear Sirs:
We wish to draw your attention to our Order NO.222 covering 4000 pieces of Sweater,for which we issued in your favor about 20 days ago an irrevocable L/C with expiration date on August 25.
Our retailers are badly in need of the goods as the season is rapidly approaching.Any delay in shipping our order will undoubtedly result in big trouble.
To enable our retailers to catch the brisk demand at the start of the season,we shall be very much obliged if you effect shipment in time.
Yours faithfully,

We hope that the order depends on the original time shipped.
有的话,应该怎么修改呢?

求高手翻译
1.We wish to reiterate that the goods should be shipped in two equal lots as per contract stipulations .
2.We'll try our best to persuade our clients to accept transhipment and partial shipment .

an estimated 90 million copies of Vista could be shipped in the first year,

高一英语句型填空
1、All their goods will be shipped abroad——all their goods will ____ ____ abroad by ship.
2、When are you leaving?——When are you ____ ____?
3、How much does it cost to fly to beijing?——How much is the ____ ____to get to beijing by air?
4、many people put their thoughts into a diary but others write about their travels in what is called a travel journal.
——many people put their thoughts into a diary but others write about their travels in ____ ____ ____ is called a travel journal.
5、你一切都准备好了么?have you ____ ____ ____?
6、在场的人们非常激动.the people at the scene _____ ____ ____ them.

英语翻译
L/C 188 COMPUTER 500SET SHIPPED PLSAMEND L/C ALLOWING TRANSHIPMENT
请问这个电报怎么翻译啊?大恩大德没齿难忘～

请帮我翻译“Can you please tell me when this bear will be shipped?Thank you for selling it.

信用证FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING
接到一份巴基斯坦的信用证,要求FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING.
这个在提单上盖如何显示?一般不是只有船公司的ON BOARD

英语翻译
1.FULL SET OF SIGNED'CLEAN""SHIPPED ON BOARD" OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF ***（此处国外银行名臣及地址）AND MARKED"FREIGHT PAYABLE AT DESTERNATION" EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE.BILLS OF LADING MUST STATE FULL NAME OF AND ADDRESS OF APPLICANT AND **（此处国外银行名臣及地址）,AS PARIES TO BE NOTIFIED
2.SHIPPING COMPANY'S OR THEIR AGENT'S CERTIFICATE(INDUPLICATE) STATING THAT THE CARRYING VESSEL NAMED IN THE BILL OF LADING IS A SEAWORTHY VESSEL,NOT MARE THAN TWENTY YEARS OLD,HAS BEEN APPROVED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE(CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100A1)AND HAS BEEN REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION DOCIETY(CERTIFICATE TO SPECIFY THE NAME OF THE CLASSIFICATION COCIETY)

your order was shipped on 12 3 10这里的shipped是形容词么?
we are writing to inform you that.
we are writing to V 这是个什么结构
THX :)

I want to know where this gas box was shipped to
这句话中句尾的to要加吗?还是直接说I want to know where this gas box was shipped?
类似的can you tell me where you will go 这句话句尾不加 to
where 引导的陈述句要介词吗?

英语翻译
-2/2 sets of clean shipped on board Tetex release Bill Of Lading maked "freight prepaid" cosigned the buyer and notify the same.
-Commercial invoice triplicate.
-Packing list (detail) in triplicate.
-Insurance certificate covering all risk 110% value

英语翻译
连接这一句的.
Items are shipped from China using Airmail,reach most of the countries within 15 to 25 business days.

英语翻译
FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING DRAWEN OR ENDORSED TO ORDER OF UNITED COMMERCIAL BANK LTD
如何翻译?

信用证条款,
full set clean shipped on board ocean bill of lading.issued to the order of band tejarat marked “applicant's name ” as notify *** and freight prepaid on cfr basis by classified vessel.(in container)

英译汉 信用证
Full set of clean"shipped on board"ocean bill of lading made out or endorsed to the order of PP Bank limited Nana branch showing freight prepaid and marked notify us and openers giving full name and address.

一般提单是几个正本几个复本呢?
经常看到ful set (3/3) shipped on board B/L...
这个3/3代表的是什么意思?3个正本吗?

关于信用证中的英文条款,
Clean shipped on board original Bill of Lading madeout to the order of VIETNAM BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT-SAIGON BRANCH and notify the applicant marked "Freight payable".
最好再讲解一下,我是新手,不太懂.

it will be shipped upon recipet of your letter of credit.
upon为介词，为什么receipt不用改成receipting？

英语翻译
Today we have shipped the above consignment on board S.S"Yellow River",which sails for your port tomorrow

The goods you shipped against our order NO.121 is better than ...请问这句的against该怎么理解?用在这句是否恰当?期待你的及时解答,

信用证上的条款,
full set clean shipped on board ocean bill of lading.issued to the order of band TEJARAT marked “applicant's name " as notify party and freight prepaid on CFR basis by classified vessel.(in container).

关于"This shipment was already to be shipped"这句话的理解
"This shipment was already to be shipped"
这句话的意思究竟是"这票货已经出出去了"还是"这票货已经准备要出了";
关键在这票货到底出没出!

英语翻译
9.1 Original 3/3 original clean shipped on board ‘freight prepaid’ ocean bills of lading
made out to order and blank endorsed notifying the buyer (add full name address of
the buyer).

英语翻译
FULL SET OF ORIGINAL CIEAN SHIPPED ON BOARD BILL OF LADING DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF LA SPEZIA BANK IIIMTTED,LOCAL OFFICS,LA SPEZIA MARKED ' FREIGHT PREPAID,NOTIFY APPLICANT AND LA SPEZIA BANK IJIMITED,LOCAL OFFICE,LA SPEZIA GIVING FULL NAME AND ADDRESS.
俺是新手,

Your spalook.com Order SL1790571 has been shipped,谁能帮我查下这个邮件号到哪了?第一次海购,

there are big orders being shipped on a regular weekly basis,about 60 days.请帮忙翻译,