梦醒了一切都结束了这句话用英语怎么说?

rrooww2022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

BBloveyou 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%: 梦醒了一切都结束了
----- When you wake up from the dream,all is over
--------- All is nothing when you wake up from your dream.; 1年前

水-灵-儿共回答了274个问题 | 采纳率: Everything was over when the dream was over.
希望可以帮到你; 1年前

鱿鱼的卷卷共回答了1个问题 | 采纳率: It's all over when the dream wakes up.; 1年前

lswh_518 共回答了4148个问题 | 采纳率: Everything is over when you wake from you dream.; 1年前

鲁迅先生说：“人生最痛苦的是梦醒了无路可走.······” 鲁迅先生说：“人生最痛苦的是梦醒了无路可走.······” 鲁迅先生说：：“人生最痛苦的是梦醒了无路可走.做梦的人是幸福的；倘没有看出可以走的路,最要紧的是不要去惊醒他.”我是非常喜欢鲁迅先生的,但是鲁迅先生说的话好像都特别的难以理解,就仿佛这句话,从字面意思理解是非常简单的,但是深刻的含义我无法理解.鲁迅先生生活的年代对于我来说就是一个童话世界,难以想象又难以相信,但是它又是实实在在的存在,所以请有心人帮我解答解答, 19个琴麻岛1年前1: once4491 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

这句话应该是他经历了革命过后说的参考《范爱农》虽然看起来革命成功了但是当官的还是以前那些与以前并无分别鲁迅关于革命的梦就醒了然后发现革命也没有效果就是所谓的无路可走但是没有感触到这种绝望的人是幸福的反正最后也要灭亡幸福着灭亡比绝望中灭亡要好
这句话理解可以参考下铁屋子那个
“假如一间铁屋子,是绝无窗户而万难破毁的,里面有许多熟睡的人们,不久都要闷死了,然而是从昏睡入死灭,并不感到就死的悲哀.现在你大嚷起来,惊起了较为清醒的几个人,使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚,你倒以为对得起他们么?”
“然而几个人既然起来,你不能说决没有毁坏这铁屋的希望.”
这是他和金心异的对话哈,也就是这个对话使他这种绝望的思想开始转变开始投身到新的革命中
后来在《野草》里面的《希望》中他也否定了这种思想,因为“绝望之为虚妄,正与希望相同”

希望采纳哈

1年前查看全部

梦醒了,生活还得继续.这句话怎么翻译?（英文） 金源光电1年前3: 全球英语597 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

When we wake up from the dream,the life will still go on.

1年前查看全部

梦醒了…用英语怎么说?如题 xinlingdiyi1年前1: rising013 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%

梦醒用英语说是 Dream awake

1年前查看全部

这是一场梦,我不傻,梦醒了,所以我也醒了? yudaf1年前1: scorpio1119 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

把一段或深沉或虚幻的感情经历当做一场梦
“我”在感情中很清醒不傻
感情结束了所以就像大梦初醒
“我”脱离这场感情这场梦

1年前查看全部

“梦醒了,一切都回归自然,一切重新来过.”的英文翻译是? cc1年前1: papaice 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

Wake up,everything is back to nature,all over again.

1年前查看全部

梦醒了，天就亮了翻译成英语怎么说 zidyang1年前2: 败家有道共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

when dreams to be clearly,the time is dawn.

1年前查看全部

梦醒了一切都结束了这句话用英语怎么说?

共4条回复

相关推荐

大家在问