要新编初中文言文助读(杨振中)20 原文,翻译,加点字（跟书上一样哦）我没带回家,可老师要求做的555

165
异人是秦王妾赢所生的子孙,在国外作人质,车马及日常供给都不充盈,生活窘
困,郁郁不得志.吕不韦去邯郸做生意,见到子楚,说：“这是可以屯积起来卖
好价钱的奇货呀!”于是前去拜见子楚,说：“我可以提高你的门第!”子楚笑
着说：“你先提高自己的门第吧!”吕不韦说：“你不知道,我的门第要靠你的
门第来提高.”子楚心中知道他有所指,便邀他一起坐下深谈.吕不韦说：“秦
王老了.太子宠爱华阳夫人,而华阳夫人却没有儿子.你兄弟二十余人中,子是
长子,有继承秦国的条件,又有士仓辅佐他.你排行居中,不太受重视,长久在
外做人质.如果太子即位做秦王,你很难争得继承人的地位.”子楚说：“那怎
么办呢?”吕不韦说：“能够确立嫡子继承人的,只有华阳夫人.我吕不韦虽然
不算富,也愿意拿出千金为你到西边去游说,让她立你为继承人.”子楚说：“
如果能实现你说的计划,我愿意分割秦国与你共享.”

166.望洋兴叹
秋汛的季节到了,无数条溪水汇于大河,河水猛涨,淹没了两岸的高地和水
中的沙洲,河面宽得看不清对岸的牛马.这样一来,河伯就洋洋自得起来了,以
为世界上所有壮丽的景色都集中在自己身上了.他顺着河水向东行,一直来到北
海,向东一望,一片辽阔的大海,看不见水的边际.于是乎,河伯才改变了他的
骄傲的面容,仰望着海洋,向海神感慨地说：“俗话说：‘有的人只年到万分之
一的道理,就以为谁也比不上自己’,这说的正是我自己呀!我曾听说有人嫌孔
子的学问不少了,瞧不起伯夷大义,起初我不相信,今天我亲眼看到您的浩瀚无
边,才知道自己往日的见闻实在太浅陋啊.如果我不到你这里来看一看,那就危
险了,那样,我将会永远受到深明大道的人耻笑!”167.庸人自扰
陆象先……处理政事崇尚仁德宽恕.司马韦抱贞劝（他）说：“你应当严刑
拷打惩罚用（这）来显示威严,不这样的话,百姓就会轻忽并且什么都不怕了.
”陆象先回答说：“处理政事就在于治理好他们罢了,（难道）一定要用严刑峻
法来树立威严吗?”陆象先最终没有听取（韦抱贞的意见）,但蜀地百姓得到了
教化.陆象先屡次升迁做到了蒲州刺史兼任河东按察史.小吏犯了错误,陆象先
训诫他就让他回去了.大吏告诉陆象先,和陆象先争辩,（大吏）认为（小吏）
应该受杖打.陆象先说：“人情大概是差不多的,（你）认为他不明白我的话吗
?一定要责罚的话,应当从你开始.”大吏惭愧地退了下去.陆象先曾经说：“
天下本来没有什么事端,（只是）庸人扰乱它,制造麻烦罢了.只要源头澄清,
何愁不简明呢?”所以陆象先所到之处的老百姓和官吏都想念他
168.一字千金
在那时,魏国有信陵君,楚国有春申君,赵国有平原君,齐国有孟尝君,他
们都礼贤下士,结交宾客.并在这方面要争个高低上下.吕不韦认为秦国如此强
大,把不如他们当成一件令人羞愧的事,所以他也招来了文人学士,给他们优厚
的待遇,门下食客多达三千人.那时各诸侯国有许多才辩之士,像荀卿那班人,
著书立说,流行天下.吕不韦就命他的食客各自将所见所闻记下,综合在一起成
为八览、六论、十二纪,共二十多万言.自己认为其中包括了天地万物古往今来
的事理,所以号称《吕氏春秋》.并将之刊布在咸阳的城门,上面悬挂着一千金
的赏金,遍请诸侯各国的游士宾客,若有人能增删一字,就给予一千金的奖励.
169.入木三分
晋朝的王羲之,字逸少,是个世上难得的才子.七岁时就擅长书法.十二岁
时,在他父亲的枕头里看到一本前朝的《笔说》,偷了过来研读.没过一个月的
工夫,书法就大有长进.卫夫人看到他的进步,对太常王策说：“这孩子一定是
看过关于用笔（即书法）的书了.最近看他写的字,有一种老练的味道.”晋朝
的皇帝在位时王羲之在北郊祭祀,更换写祝词的木板,工匠（命人）削字,笔迹
进入木头有很深（三分之深）.三十三岁时,写《兰亭序》.三十七岁时,写《
黄庭经》.
170强弩之末
匈奴派人前来请求和亲,皇上交由朝臣讨论.大行王恢是燕地人,多次出任边郡
官吏,熟悉了解匈奴的情况.他议论说：“汉朝和匈奴和亲大抵都过不了几年匈
奴就又背弃盟约.不如不答应,而发兵攻打他.”韩安国说：“派军队去千里之
外作战,不会取得胜利.现在匈奴依仗军马的充足,怀着禽兽般的心肠,迁移如
同群鸟飞翔,很难控制他们.我们得到它的土地也不能算开疆拓土,拥有了他的
百姓也不能算强大,从上古起他们就不属于我们的百姓汉军到几千里以外去争夺
利益,那就会人马疲惫,敌人就会凭借全面的优势对付我们的弱点.况且强弩之
末连鲁地所产的最薄的白绢也射不穿；从下往上刮的强风,到了最后,连飘起雁
毛的力量都没有了,并不是他们开始时力量不强,而是到了最后,力量衰竭了.
所以发兵攻打匈奴实在是很不利的,不如跟他们和亲.”群臣的议论多数附合韩
安国,于是皇上便同意与匈奴和亲.
171呕心沥血
李长吉长得纤瘦,双眉相连,长手指,能苦吟诗,能快速书写.常常带着一个小
书童,骑着弱驴,背着又古又破的锦囊,碰到有心得感受的,就写下来投入囊中
.等到晚上回来,他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿,见写的稿子很多,
就说：“这个孩子要呕出心肝才算完啊!”
172孤注一掷
寇准自从澶渊那场战役立下大功后颇为骄傲,即使皇帝也因为这对待寇准很优厚
.王钦若深深嫉妒他.一天上朝,寇准先退下,皇帝目送他走.王钦若于是进言
：“陛下敬重寇准,是因为他有社稷功劳吗?”皇帝说：“是.”王钦若说：“
澶渊那场战役,陛下不以它为耻辱,而认为寇准有社稷功劳,为什么呢?”皇帝
惊讶地说：“什么原因?”王钦若说：“城下的盟约,《春秋》认为是耻辱.澶
渊的举动,也是城下的盟约.以万匹马而换得城下之盟,还有什么比它更羞耻的
!”皇帝听后感到不高兴,脸色也变了.王钦若说：“陛下听说过赌博吗?赌博
的人输钱快要完了,就倾其所有赌最后一把,叫作孤注一掷.陛下是寇准的孤注
一掷的赌物,那也很危险啊.”从此皇帝冷落寇准.第二年,皇帝罢免寇准宰相
官职,降为刑部尚书,陕州知府,于是起用王旦为宰相.

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰：“童子何以泣?”原曰：“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资.”师曰：“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.

原文：
某山隅有一老圃，早失偶，惟一女远适他乡。猎者怜其孤，赠以猴。老者爱如赤子，每出必从，不链不掣，而不离不逸。如是五年。一日，老者暴卒，猴掩门，奔其姐，泪如雨。曰：“父死乎？”颔之，乃俱归。老者家徒壁立，无以为葬，猴遍哭于乡，乡人乃资而掩。姐引之去，猴揖谢之，仍牢守故宅，撷果自食。每逢五必哭祭，似念老父养之五年，哀伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之，乃葬于老者之侧，勒石其上，曰：“义猴...

这个资料很难编写的.

原文：
葛洪,丹阳人,贫无童仆,篱落不修,常披榛出门,排草入室.屡遭火,典籍尽,乃负笈徒步,借书抄写,卖薪买纸,然火披览.
译文：
葛洪,丹阳人,家种贫穷请不起仆人,家里的篱笆坏得不像也不修理,他常常披着破衣出门,穿着草衣回家.家中数次失火,收藏的典籍都被焚毁了,他就背起书篓步行到别人家抄书,他买柴火买纸抄书,点燃柴草读书.