英语翻译All this was complimented by the brimmed rice wine and a

在网上找到上句：I wonder how you would have liked the food which included crab,chicken liver,and fried duck’s legs in sauce.All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer.
结合上下文,楼主问的 all this was complimented by ...可译为：
除了这一切,还有米酒和足量供应的当地啤酒（来锦上添花）.

所有的这一切，都是归功于。。。

所有这些都是用来表示敬意的