That won't do!和Nothing doing都有“不行”的意思,但在用法上有什么区别呢?

That won't do意为那样行不通,可以是判断、劝告、拒绝等等
Nothing doing可以表示拒绝别人,“不干”、“不行”的意思；也可以表示毫无成果,“完了”的意思

that won't do 的语气更强硬一些

That won't do! 那不行或那不够！
没听说过 Nothing doing