辩而不华,质而不俚,文质相称,盖良史之才也.翻译

wjzh80002022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

81916 共回答了23个问题 | 采纳率100%: Narrate without flowery words,in plain style instead of vulgar,elegant but unsophisticated,this is the talent of a good historian.; 1年前

cathery68 共回答了9个问题 | 采纳率: 中文都不能完全看懂。; 1年前

相关推荐

这句话是什么意思?善序事理,辨而不华,质而不俚,其文直,其事核,不虚美,不隐恶 五香蚝油豆1年前1: 雪山1027 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

善叙事理——擅长讲述事情的道理
辩而不华——不用华丽的词藻说明
质而不俚——质朴而不粗俗
其文直——文章直白
其事核——所记载事情经过核实
不虚美——不凭空加以赞美
不隐恶——不掩饰其过错
故谓之实录——因此称它为符合实际的记载
这是《汉书》中《司马迁列传》对司马迁的评价,称赞他有良史之才

1年前查看全部

大家在问