窃计欲亡赵走燕 整句翻译不是从赵国逃跑投奔到燕国吗?我们老师说走是逃跑的意思,那什么是投奔的意思啊?

sanbian242022-10-04 11:39:541条回答

窃计欲亡赵走燕 整句翻译不是从赵国逃跑投奔到燕国吗?我们老师说走是逃跑的意思,那什么是投奔的意思啊?
强秦之所以不敢加兵于赵者
大王幸赦臣
视案籍烦简
吾所以为此者  整句话呢?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
phh80 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1 走 是逃跑到 的意思 投奔是翻译时添加的词
2 之 助词
3 幸 幸而 幸而大王赦免了我
4 案 文书 卷宗
5 所以 意思是 .的原因 我做这些的原因是.
1年前

相关推荐

宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”王问:“何以知之?”对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕。臣舍人相如止臣,曰:‘君何以
  宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”王问:“何以知之?”对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕。臣舍人相如止臣,曰:‘君何以知燕王?’臣语曰:‘臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手,曰:愿结友。以此知之,故欲往。’相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。’臣从其计,大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。”
于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。……
  秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去。秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢。不如因而厚遇之,使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪!“卒廷见相如,毕礼而归之。
1、与“臣请完璧归赵”的“完”用法相同的一项是
[ ]
A、于其身也,则 师焉
B、士不敢 弓而报怨
C、是使民养生 死无憾也
D、假舟楫者,非能
2、与“臣窃以为其人勇士”句式相同的一项
[ ]
A、而君幸于赵王
B、销锋镝,铸以为金人十二
C、师者,所以传道授业解惑也
D、青,取之于蓝,而青于蓝
3、下列语句中“因”的用法相同的一项是
[ ]
(1)蒙故业, 遗策
(2)不如 而厚遇之
(3) 宾客至蔺相如门谢罪
(4) 寄所托,放浪形骸之外
(5)践华为城, 河为池
(6)请以剑舞, 击沛公于坐
A、(1)(3)
B、(2)(4)
C、(2)(6)
D、(4)(5)
4、“臣窃以为其人勇士”中的“以为”的意义古今一致的是
[ ]
(1)臣窃 以为 其人勇士
(2)南取百越之地, 以为 桂林、象郡
(3)木直中绳,揉 以为
(4)自 以为 关中之固
(5) 临不测之渊 以为
A、(1)(4)
B、(2)(3)
C、(4)(5)
D、(3)(5)
erevan1年前1
呵呵玩玩 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1、B
2、C
3、C
4、A
臣尝有罪,窃计欲亡走燕 .中的实词“亡”是什么意义
hljlyx1年前1
想见乐乐和FIONA 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
逃跑,逃亡
英语翻译文言文翻译:臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣曰‘君何以知燕王?’;于是赵王乃斋戒五日,使臣奉壁,拜送书于庭
英语翻译
文言文翻译:臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣曰‘君何以知燕王?’;于是赵王乃斋戒五日,使臣奉壁,拜送书于庭.何者?严大国之威以修敬也.
clj12320081年前3
wzlimon 共回答了23个问题 | 采纳率87%
1.我曾经犯有罪过,私下打算要逃到燕国去.我的门客蔺相如阻拦我说:‘您凭什么知道燕王(会收留您)?’我告诉他,我曾跟随大王与燕王在边境相会,燕王私下握着我的手说‘愿意交个朋友’.
2.于是赵王斋戒了五天,派我捧璧,在朝廷上将国书交给我.为什么要这样呢?是尊重大国的威望而修饰礼仪表示敬意呀.
英语翻译1.夫以疾病之卒御狐疑之众2.宰相与欢,为刎颈之交3.五万兵难卒舍4.老翁逾墙走,老妇出门看5.窃计欲亡赵走燕6
英语翻译
1.夫以疾病之卒御狐疑之众
2.宰相与欢,为刎颈之交
3.五万兵难卒舍
4.老翁逾墙走,老妇出门看
5.窃计欲亡赵走燕
6.公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生
stork1年前1
垂云如墨 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
1 用老弱病残的部队来欺骗抵挡疑神疑鬼的敌人
2 (宰应该是卒,笔误)于是就和好了,成为同生共死的好朋友
3 五万人的部队很难一下子放弃
4 老头爬墙跑了,老太出门去看怎么回事
5 悄悄计划要逃离赵国,跑到燕国去
6 信陵君(公子)驾着马车,把左边尊贵的位置空着,自己去迎接夷门(魏国都城大梁的东门)的侯生
臣尝有罪,窃计欲亡走燕 翻译
qq5205871年前1
乱石一堆 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
1、我曾经犯了罪,私下打算逃跑到燕国去.
2、臣(我)曾经犯有罪行,暗中想出计策逃亡到燕国.
来自廉颇蔺相如列传,作者:司马迁
给你个连接里面有全文翻译:
http://baike.baidu.com/view/412975.htm
解释下列句中的实词(括号了的)1稽其成败兴坏之纪(稽)2虽累百世(累)3即患秦兵之来(患)4窃计欲亡走燕(计)5均之二策
解释下列句中的实词(括号了的)
1稽其成败兴坏之纪(稽)
2虽累百世(累)
3即患秦兵之来(患)
4窃计欲亡走燕(计)
5均之二策(均)
6相如奉壁奏秦王(奏)
7礼节甚倨(倨)
乌鸦城主1年前1
应该没有人叫这个 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
1、考察 2、延续 3、担心 4、谋划 5、衡量 6、陈说 7、高傲
选出下列各项中加点的文言词语解释不当的一项:() A.吾长见笑于大方之家(我) B.计未定(计策) C.窃计欲亡走燕(打
选出下列各项中加点的文言词语解释不当的一项:()
A.吾长见笑于大方之家(我)
B.计未定(计策)
C.窃计欲亡走燕(打算)
D.臣从其计(主意)
wstwyq1年前1
艾莉威 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
A