“中山市古镇怡美灯饰电器厂”如何翻译成英文
ritty10212022-10-04 11:39:542条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共2条回复
玫瑰尸体菜花黄 共回答了22个问题 |采纳率86.4%- Zhongshan Guzhen Yimei Lighting & Electric Appliance Factory
地名只能音译,不能意译.或者干脆简单点,不要地名：
Yimei Lighting & Electric Appliance Factory
参见：中山古镇保时利灯饰电器厂
Zhongshan Guzhen Paul Lighting & Electric Appliance Factory - 1年前
- jooler 共回答了278个问题
|采纳率 - Zhongshan Old Town YiMei Lighting Electrical Equipment Factory
说明一下，那个怡美我是按照拼音来翻译的，因为英文中没有准确的词义，如果你想通过中文的意思来说也可以，那就是 Happy Beauty ，这样不是很准确，还是推荐你用上面那个翻译。很多地名都没有办法一字不差翻译出来的，只能用拼音的拼法。... - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1the man lay under a tree eating something ,and seeing a dog
- 2《师恩难忘》课文中的娓娓动听能换成绘声绘色吗?
- 3一件工程，甲单独做要6小时，乙单独做要10小时，如果按甲、乙、甲、乙…顺序交替工作，每次1小时，那么需要（ ）小时完成
- 4如图所示是某种物质的质量和体积变化规律图像，由图像可知：同种物质质量与体积成________比，该物质的密度是_____
- 5今年“3•12”植树节，六（1）班参加了植树活动，后来有4棵没成活．已知这些树的成活率是95%，六（1）班一共栽了___
- 6“绝对高度”和“海拔高度”有什么区别?
- 7从正方体的六个面中选三个面,其中有两个面不相邻的选法有几种
- 8英语翻译please be happy everyday.don`t cheat your self .l want t
- 9At that moment,running seem to be only way out.这句话有语法问题吗
- 10始建于1968年,占地面积50公顷,注册资本8344万元 请翻译成英文
- 11化简求值(2x-y+3z)(-2y-y-3z)-(x+2y-3z)^2,其中X=1,y=-1,z=1
- 12忠之属也,可以一战 "可以"是什么意思
- 13英语翻译Do you think being a good Flair Bartender behind the bar
- 14关于函数的单调性问题!设函数f(x)=(x+a)/(x+b)(a＞b＞0),求f(x)的单调区间,并证明f(x)在其单调
- 15I want to look after you for a lifetime翻译