“汝心之固固不可彻”中两个“固”的意思分别是什么

xlzxzp2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

译句。 ⑴汝心之固，固不可彻。 ______________________________________ 译句。 ⑴汝心之固，固不可彻。 ________________________________________________________________ ⑵行拂乱其所为。 ________________________________________________________________ ⑶然后知生于忧患，而死于安乐也。 ________________________________________________________________ 神斗士1年前1: wyhjhx 共回答了15个问题 | 采纳率80%

⑴你思想顽固，死顽固到了不可改变的地步。
⑵他的每一行为总不能让他如愿。
⑶这样之后人们就明白忧患（能激励人奋发），使人能够生存，安逸享乐能使人死亡。（抓住关键词语的意思即可。）　

1年前查看全部

汝心,是什么意思?求解!汝心.女神的汝心.都是什么意思啊?求高人解答. 48526191年前1: 11111119 共回答了18个问题 | 采纳率100%

你的心

1年前查看全部

汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子. 汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子. 翻译 StorybearSuzee1年前4: CrystalZZ 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

You are too stubborn and won't listen to anyone.Even a widow or a child is more perspective than you.

1年前查看全部

汝心之固,固不可彻.的意思? 小邪uyou1年前1: shmagical 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

你思想顽固,顽固到不能通达事情的地步

1年前查看全部

用现代汉语翻译下列句子, 汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子. assk的5gg1年前7: 诺诺9 共回答了17个问题 | 采纳率100%

你思想顽固,顽固到不能改变的地步,连寡妇孤儿都不如.

1年前查看全部

汝心之固,固不可彻. 这句中的彻为何翻译为通? 谢谢 媚如樱花1年前3: alackaday 共回答了13个问题 | 采纳率100%

变通

1年前查看全部

英语翻译"曾"的这种用法大多和否定副词"不"或"未"连用.例如：①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）〔你 英语翻译 "曾"的这种用法大多和否定副词"不"或"未"连用.例如： ①汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问） 〔你思想顽固,顽固到一点也不开窃,简直连妇女小孩都不如.〕 ②昔有学步于邯者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归.（汉书·叙 传） 〔从前有个人到邯郸学走路的步法,竟然一点都没学到,反把自去以前熟悉的 旧步法全都忘掉了,最后只好爬着回去.〕 ③快然自足,曾不知老之将止.（《古文观止·兰亭集序》） 〔非常愉快,自满自足,简直忘了晚年快要到来.〕 可在这里好像讲不通? 另外“去留”是不是只取“去”的意思 渔缸1年前5: 凹-凸共回答了19个问题 | 采纳率100%

曾是副词.
1.用来加强语气,有时可以译成“连、、、都、、、”.汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.（列子·汤问）
2.曾经.李白《猛虎行》：“尚何曾作沛中史.”
3.通“层”.重叠.杜甫《望岳》：“荡胸生曾云”.
这里应该是取第一种意思“连、、、都、、、”“连老年快要到来都忘了!”

1年前查看全部

汝心之固、固不可彻,愚公移山 绝对空间1年前2: mcjsdkfaosidfupo 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

汝心之固、固不可彻.固：顽固.

1年前查看全部

汝心之固的之《愚公移山》中“汝心之固”一句中,“之”的意思?我认为不是语气助词,求别的答案, 女人小胖1年前1: 我是肥猪共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

结构助词,定语后置的标志,不译.

1年前查看全部

汝心之固中固的意思 感受美好1年前4: yexuanfloyd 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

“汝心之固”中的“固”是顽固的意思.这句话的意思是说“你的心太顽固不化了”.

1年前查看全部

汝心之固,是之的意思不要整句的翻译 xixiqiu1年前1: 竹影如风T 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

你的思想信念顽固,以至不能通达事物.

1年前查看全部

汝心之固,固不可彻是哪一课里面的 qd54001年前2: miaoer1981 共回答了25个问题 | 采纳率80%

《愚公移山》
北山愚公长息曰：“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子.虽我之死,有子存焉；子又生孙,孙又生子；

1年前查看全部