文天祥传 翻译破效畿,薄内地,君以乌合万余赴之,是何异驱群羊而搏猛虎

ee幽灵2号2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
爱宝宝的hh 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
把完整的句子拷过来给你翻译吧
今元兵三道鼓行,破郊畿,薄内地.君以乌合万馀赴之,是何异驱群羊而搏猛虎?
现在元军兵分三路掩杀过来,已经攻破京城郊区直逼内地了.你现在用一万来人的乌合之众过去援助,这与驱使羊群与猛虎搏斗有什么区别呢?
1年前

相关推荐

文天祥传(节选)中所之固的固是什么意思?
wentian971年前1
泉vs艾 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%
‘固’是固执的意思
文天祥传 文言文索之固的固能以事宋者事换上的第一个事天祥泫染出涕的涕天祥临刑殊从容的殊索之固的固能以事宋者事换上的第一个
文天祥传 文言文
索之固的固
能以事宋者事换上的第一个事
天祥泫染出涕的涕
天祥临刑殊从容的殊
索之固的固
能以事宋者事换上的第一个事
天祥泫染出涕的涕
天祥临刑殊从容的殊
末路穷途1年前1
单车斜阳 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
索之固的固
能以事宋者事换上的第一个事
天祥泫染出涕的涕
天祥临刑殊从容的殊
固:坚决,坚定 “索之固”为省略句.译为:(张弘范)坚决要求(文天祥写劝降信).
事:服侍,侍奉 “能以事宋者事换上”应为“能以事宋者事皇上”译为:能够用侍奉宋王的心意侍奉大元皇上.
涕:眼泪 “天祥泫染出涕”应为“天祥泫然出涕”译为:文天祥潸然泪下.
殊:很,甚 “天祥临刑殊从容”译为:文天祥将要被处决时很淡定.
英语翻译1文天祥传——陈弘绪——祥兴元年十一月到遂死2《吴山图记》——归有光——吴,长洲二县到忘之也3《开工天物序》——
英语翻译
1文天祥传——陈弘绪——祥兴元年十一月到遂死
2《吴山图记》——归有光——吴,长洲二县到忘之也
3《开工天物序》——宋应星——旧中涓到之志也
4《戴问进传》——毛先舒——明画手到萃成名
5《游姑苏台记》——宋荦——子在位到者久之
粉蓝瓶子1年前2
Goofy 共回答了13个问题 | 采纳率100%
1文天祥传——陈弘绪——祥兴元年十一月到遂死
2《吴山图记》——归有光——吴,长洲二县到忘之也
3《开工天物序》——宋应星——旧中涓到之志也
4《戴问进传》——毛先舒——明画手到萃成名
5《游姑苏台记》——宋荦——子在位到者久之
从宋史中找出一段句子,来体现文天祥“本心未丧”.【提示:《宋史·文天祥传》】
这个工上1年前1
ermeimu 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
人生自古谁无死,留取丹心照汗青
宋史.文天祥传 中能体现张弘敬重文天祥的两个句子 是甚么?
宋史.文天祥传 中能体现张弘敬重文天祥的两个句子 是甚么?
天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰.天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之.其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青.”弘范笑而置之.厓山破,军中置酒大会,弘范曰:“国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上,将不失为宰相也.”天祥泫然出涕,曰:“国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎.”弘范义之,遣使护送天祥至京师.
天祥在道,不食八日,不死,即复食.至燕,馆人供张甚盛,天祥不寝处,坐达旦.遂移兵马司,设卒以守之.时世祖皇帝多求才南官,王积翁言:“南人无如天祥者.”遂遣积翁谕旨,天祥曰:“国亡,吾分一死矣.***缘宽假,得以黄冠归故乡,他日以方外备顾问,可也.若遽官之,非直***之大夫不可与图存,举其平生而尽弃之,将焉用我?”积翁欲合宋官谢昌元等十人请释天祥为道士,留梦炎不可,曰“天祥出,复号召江南,置吾十人于何地!”事遂已.天祥在燕凡三年,上知天祥终不屈也,与宰相议释之,有以天祥起兵江西事为言者,不果释.
zlq_19841年前3
joggle 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%
弘范遂以客礼见之与俱入厓山,使为书招张世杰.
弘范义之,遣使护送天祥至京师.