英语翻译Cognitive assessment indicated Jeanne was operating well

Cognitive assessment indicated Jeanne was operating well within the
认知测试显示珍妮做的不错,成绩在平均分附近浮动.
average range with little variability among her scores.She was extremely compliant throughout the evaluation,refusing invitations
在测试的整个过程中,珍妮都极其遵守规则,拒绝站起来活动活动的建议
to get up and stretch or to stop and complete the testing during a
或者停下来,下次再完成这份测试
second meeting.Her affect was flat,although she did seem quietly
她的反应很沉闷,尽管她看上去确实对
pleased by her obvious success during the cognitive testing.She said
在认知测试上的成功表现很高兴.
that arithmetic was her favorite subject,that her teachers were
她说数学是她最喜欢的科目,还有老师还行,只是不是很友好
“okay,but they’re not very friendly.”