“外来务工人员”怎么翻译?

yulong9012022-10-04 11:39:546条回答

已提交，审核后显示！提交回复

苏菲的移动鱼缸共回答了350个问题 | 采纳率: 外来务工人员，不局限于农民工（migrant worker，farmer worker），应属"农民工‘的上位词
现城市流动人口多种多样，如A市的人（注意，ta是城里人）到B市工作，或A市学子从B市院校毕业后、留B市工作、或这些职场菜鸟转到C市谋职，都确符“外来务工人员”范畴，他们还算农民工？
建议译为：external working staff，foreign working ...; 1年前

英语翻译近年来,随经济建设的快速发展,外来务工人员大量涌入经济相对发达的城镇.他们生活简陋,大多居住在简陋的集体宿舍或农 英语翻译 近年来,随经济建设的快速发展,外来务工人员大量涌入经济相对发达的城镇.他们生活简陋,大多居住在简陋的集体宿舍或农村群租房,消防安全素质较低,火灾防范能力较弱,极易造成火灾事故的发生.笔者就加强和改进此类场所的消防安全工作,浅谈几点看法. chenzhigang1年前2: 马越人共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

Recently,with the rapid development of economic construction,more and more migrant workers flow in relatively developed cities.They live in poverty.Most of them reside in shabby domitories or rural group shared rooms.Those places are lack of fire-fighting equipments and easy to catch fire.I would like to make a few observations on the enhancement and improvement of fire prevention for the above mentioned places.

1年前查看全部

修改病句1.只要我们明确目标和要求,按照客观规律和具体的操作步骤,就一定能够迎刃而解2.新学期即将来临,外来务工人员子女 修改病句 1.只要我们明确目标和要求,按照客观规律和具体的操作步骤,就一定能够迎刃而解 2.新学期即将来临,外来务工人员子女读书的问题牵挂着南沙区各级领导的心 这两句为什么是病句?错在哪?怎么改?是成分残缺?还是搭配不当 德乾恒美1年前9: 好久没吃肉共回答了23个问题 | 采纳率73.9%

1.只要我们明确目标和要求,按照客观规律和具体的操作步骤,问题就一定能够迎刃而解.（是成分残缺）
2.新学期即将来临,外来务工人员子女读书的问题牵挂着南沙区各级领导.（是搭配不当）

1年前查看全部

外来务工人员用英语怎么说"外来务工人员"或者"打工者",用英语怎么说 hello3151年前4: 绿色精灵的狼性共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

外来务工人员
migrant workers
打工者
Jobber;odd-jobber;odd-jobman

1年前查看全部

几个改病句5月25日,一场爱心的热流在黄果山社区里的孩子们之间涌动.社区里住着不少在菜场以及来我市工作的外来务工人员.社 几个改病句 5月25日,一场爱心的热流在黄果山社区里的孩子们之间涌动. 社区里住着不少在菜场以及来我市工作的外来务工人员. 社区里外来务工人员的子女牵挂着居委会工作人员的心. 社区居委会组织了社区里的孩子向这些外来务工人员子女捐赠自己的书、笔、玩具和文具的活动. 以上的句子都有错了, 都是吃米长大的1年前1: 高空机舱共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

5月25日,一场爱心的热流在黄果山社区里的孩子们之间涌动.
里和之间矛盾
社区里住着不少在菜场工作以及来我市工作的外来务工人员
.
社区里外来务工人员的子女牵动着居委会工作人员的心.
社区居委会组织了社区里的孩子向这些外来务工人员子女捐赠自己的书、笔、玩具的活动.

1年前查看全部

江苏省南通市现有人口多少?其中外来务工人员有多少? leegeor1年前1: cjsn31ecl7a_1d 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

783万
南通市位于江苏省东南部,长江入海口的北岸,通扬和通吕两条运河的交汇处,是江苏省的省辖市,14个沿海开放城市之一.全市面积8001平方公里,总人口约783万,是江苏省人口密度最大的市.
外来务工人员没有明确数据
有那么个几万人把?

1年前查看全部

随着江阴经济的快速发展，吸引了大量的外来务工人员，据统计江阴市外来登记人口约为7.88×105人，那么这个数值精确到__ 随着江阴经济的快速发展，吸引了大量的外来务工人员，据统计江阴市外来登记人口约为7.88×10⁵人，那么这个数值精确到______位． lshy1211年前1: 我在潮头笑共回答了16个问题 | 采纳率75%

解题思路：近似数精确到哪一位，应当看末位数字实际在哪一位，即可得出答案．
近似数7.88×10⁵精确到千位；
故答案为：千．

点评：
本题考点：近似数和有效数字．

考点点评：此题考查了近似数和有效数字，对于用科学记数法表示的数，有效数字的计算方法以及与精确到哪一位是需要识记的内容，经常会出错．

1年前查看全部