英语翻译a few feet below,turning gray in the dusk,slid a river o

小寒寒0172022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
a few feet below,turning gray in the dusk,slid a river of clouds that had been rising and dropping all day.
OG391
主语有么?

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
kissingyou123 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
主语是A RIVER OF CLOUDS(一条云河),是全倒装句 正常语序是,A RIVER OF CLOUDS SLID------.明白了吗
1年前
东方聪儿 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
在数英尺之下,黄昏时分变成了灰色,河中一整天上上下下移动的云朵的倒影消逝了。
1年前
ghu9691 共回答了2个问题 | 采纳率
下面几英尺,便在黄昏灰色,下跌了云层,上升和下降了一整天的河流。
1年前
donghehua55555 共回答了1个问题 | 采纳率
主语其实是THERE,但是被省略的,意思是
在下面几尺的地方,黄昏时分天灰了下去,飘着那样像河流一样的白云,就那样不停的飘来飘去。
这里是将白云比成了河流,所以后面才说到野马们不会往天上看,当人类真好什么的。这一篇写得乱七八糟,总之没读懂…… there作主语总觉得很怪异……他是状语前置的倒装么?...
1年前

相关推荐