Cook meals翻译一下

cook a meal 泛指 做顿饭.
cook the meal 是已经有了特定的在讨论的.

而为什么不加a 或者the还加s呢

那是因为在你范文里面 cook meals 并不是指的做饭这个行为,而是指的做饭这个概念!
例句：
Housewives usually cook meals and keep the house tidy.
家庭主妇一般做饭烧菜和整理家务.

这里家庭主妇做饭,是一个通常概念,而不是说家庭主妇 要 煮饭这个行为!

cook meals是实际宾语；用it代替,并将it提前；调整过来是：
She thinks cooking meals easy；easy是宾语补足语.