晨露 如何翻译成英文最恰当?

lilyvs20052022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
koalazhou 共回答了25个问题 | 采纳率84%
Morning Dew
Tears of Eos
1年前

相关推荐

刚写了一篇作文,觉得不太好,老师,您辛苦了当花儿,叶子上晨露未干的时候,当朵朵云霞隐约出现在东方,您早已来到学校,办公室
刚写了一篇作文,觉得不太好,
老师,您辛苦了
当花儿,叶子上晨露未干的时候,当朵朵云霞隐约出现在东方,您早已来到学校,办公室里留下了您备课的身影;当天色渐暗,明月当空的时候,当我们钻进暖暖的被窝,您还在昏暗的灯光下批改厚厚的作业,书桌前留下了您的滴滴汗水……啊,老师,您辛苦了!
小鸟感谢天空,感谢他给了自己自由飞翔的天地;花儿感谢大地,感谢他给了自己充足的养分;而卧,却要感谢您——老师,感谢您带我走出无知的世界,教会我人生的真谛,丰富的知识.
有人说,老师是红烛,燃烧自己,照亮别人.我说,您是那摆渡的船工,送求知者前往知识的彼岸,尽管眼里透出几丝疲倦,摇动的双桨依然坚定,深情;您是那辛勤的园丁,默默耕耘,只盼花儿开花结果;您是夜空中最亮的一颗星星,用灿烂的光芒指引迷路的孩子找到回家的方向……
”春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干“,在漫长的学习岁月里,总有老师的身影陪我们走过.一个身影,在我们开心时为我们鼓掌;在一个身影,在我们伤心时安抚我们的心灵;一个身影,在我们跌倒时付我们爬起……
老师,我们生命中的工程师.
老师,我们生命中的领路人.
老师,我们生命中的一缕阳光,一道彩虹.
……
老师,每天,您在黑板上写下一行行工整的字体,给我们耐心讲解一个又一个知识点,粉笔灰纷纷飘落,染白了您的双.尽管声音已经嘶哑 ,您还是大声的,投入的说着,沙哑的声音胜过世界上最动听的音乐,深深印在我们的心中,可我却猜不透这里面蕴藏着多少泪水.
九月金秋,我们即将迎来您的节日,老师,在这教师节来到之际,请放下手中的粉笔,倾听我们发自内心的话语:“老师,您辛苦了!”
我自己已经修改过了,
不过还是希望大家帮忙提一下意见.
楚得不亦乐乎1年前1
teneyoon 共回答了12个问题 | 采纳率75%
老师,您辛苦了 当花儿,叶子上晨露未干的时候,当朵朵云霞隐约出现在东方,您早已来到学校,办公室里留下了您备课的身影;当天色渐暗,明月当空的时候,当我们钻进暖暖的被窝,您还在昏暗的灯光下批改厚厚的作业,书桌...
用晨露两个字写一句话两个字可以分开
孟婆原名叫桃花1年前1
晓月含香 共回答了22个问题 | 采纳率100%
晨曦中,那些带着露珠的花儿含苞欲放
灼灼岁序,恰似晨露,今朝欢愉,明日何处?出自哪里?
cylscnc1年前1
whl0122 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
据说是西方的一位国王写的
大意是:灼灼般火热的岁月,恰似晨露一般短暂和变幻不定.今天我们还在一起聚首欢歌,快乐无比,明日却又不知各自去往何方了
求一些英文单词找寻一些关於形容水晶、海洋、冰霜、珍珠、紫丁香花、风、晨露、云、冰雹、冬天、 天使、精灵、妖精、魔鬼、星空
求一些英文单词
找寻一些关於形容水晶、海洋、冰霜、珍珠、紫丁香花、风、晨露、云、冰雹、冬天、 天使、精灵、妖精、魔鬼、星空、夜空的气质英文词语
christine01031年前1
沧海劫波 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%
ock crystal,ocean,moral integrity,genuine pearl,lilac,wind,morning dew,cloud,hailstone,winter,angel,elf,evil spirit,devil,starry sky,night sky
模仿句子写句子:1、语文是一杯清香四溢的绿茶问 音乐是_____2、少年是朝阳,是晨露,是美好的春天问:__是_____
模仿句子写句子:
1、语文是一杯清香四溢的绿茶
问 音乐是_____
2、少年是朝阳,是晨露,是美好的春天
问:__是_______
oagctha1年前1
网络中断 共回答了12个问题 | 采纳率25%
一条流淌的小溪 少女是鲜花,是露珠,是一朵亭亭玉立的牡丹
用是...是.是...造句 比如:少年是朝阳,是晨露,是美好的春天
yanfuru1年前1
Lizard222 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
书是一支歌带我们去美妙的梦境,是一盏灯为我们照亮以后的路,是人的精神食粮支持我们走进下一秒!
仿写句子 少年是朝阳,是晨露,是美好的春天.______是______________
dr杰仔1年前1
DanielQing 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
大地是母亲,是摇篮,是美丽的家园.
晨露是怎么产生的(回答如:雨,从灰蒙蒙的天空中飘落下来)
tomcn1年前1
不是教你诈 共回答了12个问题 | 采纳率100%
是空气中的水蒸气在晚上由于温度降低而冷凝成又聚集在一起而形成的水滴
“一切恩爱会,无偿难得久。身世多畏惧,命危于晨露。由爱顾生忧,由爱顾生怖。若离于爱者,无忧亦无怖。”这句话出自诗经,我不
“一切恩爱会,无偿难得久。身世多畏惧,命危于晨露。由爱顾生忧,由爱顾生怖。若离于爱者,无忧亦无怖。”这句话出自诗经,我不太明白第二句话在这里的意思和作用,难道有什么典故吗?在百度和google上也没找到满意的答案。拜托学识渊博的人解释一下啦~
视己为己1年前2
piqing2007 共回答了13个问题 | 采纳率100%
出自《佛说鹿母经》, 西晋月氏国三藏竺法护译
第二句应该是无常,佛言。昔者有鹿数百为群。随逐美草侵近人邑。国王出猎遂各分迸。有一鹿母怀妊独逝。被逐饥疲失侣怅怏。时生二子舍行求食。茕悸失措堕猎弶中。悲鸣欲出不能得脱。猎师闻声便往视之。见鹿心喜适前欲杀。鹿乃叩头求哀自陈。向生二子尚小无知。始视蒙蒙未晓东西。乞假须臾暂还视之。将示水草使得生活。旋来就死不违信誓。是时猎者闻鹿所语。惊怪甚奇。即答鹿曰。一切世人尚无至诚。况汝鹿身。从死得去。岂当还期。终不放汝。鹿复报言。听则子存留则子亡。母子俱死不得生别。分死全子灭三痛剧。即便说偈。以报猎者
我身为畜兽 游处于林薮
贱生贪躯命 不能故送死
今来入君弶 分当就刀机
不惜腥臊身 但怜二子耳
猎者于是闻鹿所语。甚奇甚异。意犹有贪。复答鹿曰。夫巧伪无实奸诈难信。虚华万端狡猾非一。爱身重死少能效命。人之无良犹难为期。而况禽兽去岂复还。固不放汝不须多方。鹿复垂泪以偈报言
虽身为贱畜 不识人义方
奈何受慈恩 一去复不还
宁就分裂痛 无为虚伪存
哀伤二子穷 乞假须臾间
世若有恶人 斗乱比丘僧
破塔坏佛寺 及杀阿罗汉
反逆害父母 兄弟及妻子
设我不还来 罪大过于是
尔时猎者重闻鹿言。心益悚然。乃却叹曰。惟我处世得生为人。愚惑痴冥背恩薄义。残害众生杀猎为业。欺伪苟得贪求无耻。不知非常识别三尊。鹿之所言有殊于人。信誓邈邈情现尽中。便前解弶放之令去。于是鹿母至其子所。低头鸣吟舐子身体。一悲一喜。而说偈言
一切恩爱会 皆由因缘合
合会有别离 无常难得久
今我为尔母 恒恐不自保
生世多畏惧 命危于晨露
于是鹿母。将其二子示好水草。垂泪交流。即说偈言
吾朝行不遇 误堕猎者手
即当应屠割 碎身化糜朽
念汝求哀来 今当还就死
怜汝小早孤 努力自活己
鹿母说已。便舍而去。二子呜啼悲泣恋慕。从后追寻顿地复起。母顾命曰。尔还勿来。无得母子并命俱死。吾没甘心伤汝未识。世间无常皆有别离。我自薄命尔生薄佑。何为悲怜徒益忧患。但当建行毕罪。于是母复为子。说此偈言
吾前生贪爱 今来为畜身
生世皆有死 无脱不终患
制意一离贪 然后乃大安
宁就诚信死 终不欺殆生
子犹悲号恋慕相寻。至于弶(巨谅)所东西求索。乃见猎者卧于树下。鹿母住前。说偈觉言
前所可放鹿 今来还就死
恩爱愚贱畜 得见辞二子
将行示水草 为说非常苦
万没无遗恨 念恩不敢负
猎者于是忽觉惊起。鹿复长跪向猎者。重说偈言
君前见放去 德重过天地
贱畜被慈育 赴信还就死
感仁恩难忘 不敢违命旨
虽怀千返报 犹不毕恩纪
猎者见鹿笃信死义。志节丹诚慈行发中。效应征验舍生赴誓。母子悲恋相寻而至。慈感愍伤。稽首谢曰
为天是神只 信义妙乃尔
恐惧情悚然 岂敢迦逆害
宁自杀所亲 碎身及妻子
何忍害灵神 起想如毛发
猎者即便放鹿使去。母子悲喜鸣声呦偈呦。谢猎者
贱畜生处世 当应充厨宰
即时分烹煮 宽惠辞二子
天仁重爱物 复蒙放舍原
德佑积无量 非口所能陈
尔时猎者具以闻王。国人咸知普感慈信。鹿之仁行有喻于义。莫不肃叹。为止杀猎。于是鹿还鸣群啸侣。以游以集各宁其所
佛语阿难。昔吾所更勤苦如是。尔时鹿者我身是。二子者罗云及罗汉朱利母是。其国王者舍利弗是。时射猎者汝身是。我之所入兴隆道化。种善无厌分德不住。虽在禽兽不忘菩萨。权行如应导利一切。普使众生度济获安。逮是功德疾成至佛真人。至诚忠信不可不作
这是饱含着佛家思想的一首短偈,它的意思是说,我们的一切畏惧、一切忧愁、一切恐怖都是源于爱,因为爱是一种欲望。要想一个人,你要跟他白头到老,你要跟他结为夫妻,等等,这都是有一种欲求的,你怕不能成功,两个人结合了你又怕不能白头到老,怕他变心等等,所以有了爱就有了担忧,有了爱就有了恐惧。
50分帮忙中文译成个英文词组.雪野晨露 .这个词汇 .翻译下英文 最好字少一些.或者成为一个简单的英文缩写.(缩写的话
50分帮忙中文译成个英文词组.
雪野晨露 .这个词汇 .翻译下英文 最好字少一些.
或者成为一个简单的英文缩写.(缩写的话 在后面注释上全称)
我打算做 LOGO用的 .所以 字母 不能太多.
这个其实 就是字面的意思。不用考虑意境
百里登1年前5
lxzmlove 共回答了20个问题 | 采纳率95%
确实不宜过长,所以我觉得这样翻译就行:
Snowfield Dew
缩写就是SD吧...
——————————————
snowfield 是雪原,dew是露水
露水多是在夜晚凝结清晨发现,所以省略了早晨
snowfield dew是复合名词
(像history book,physics teacher一样,名词修饰名词.更简短)