执子之手与子携手的英文怎样表达翻译
2508408232022-10-04 11:39:541条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
dqzkl 共回答了25个问题 |采纳率88%- 直译
To hold your hand
To grow old with you
意译
In love with you forever
译出来感觉没有古诗的那种隐约和浪漫，英语比较直白 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1若二次函数y等于x的平方加bx加五配方后为y等于括号x减二括号的平方加k,则b和k的值分别为多少?
- 2选修4-4：坐标系与参数方程在直角坐标系中，以坐标原点O为极点，x轴的正半轴为极轴建立极坐标系．已知点A的极坐标为 (
- 3Mr.Smith has been here for many years,
- 4感叹句,双重否定句,反问句,哪种感情强烈
- 5已知3x-y=1/16,xy=2,求6x^4y^3-2x^3y^4
- 6I will ask my parents______________分析一下句子成分
- 7最高价的含氧酸 酸性强弱可以说明元素氧化性强弱吗?无氧酸也可以说明吗 HI HCL谁酸更强
- 8关于x的一元二次方程x^2+2(a+b)x+2a-b^2+6b-4=0(a,b为实数),当b=1时,0
- 92010人教版六年级语文上册第六单元试卷的习作
- 10若a、b、c是△ABC的三边且a²+b²-6a-10c+c²=8b-5,是判断三角形的形状
- 11开县某中学八年级三班的小华同学在做“探究导体中的电流与它两端的电压的关系”的实验中，设计了如图所示的实验电路图．
- 12一个圆锥形沙滩,它的底面半径是2m,高是1.8m,用这堆沙子在4m宽的公路上铺3cm厚的路面,能铺多少米?
- 13七年级下册猫与上册什么文章相似?
- 14All you ever want to do is going shopping.为什么用is?all不是复数吗
- 15有位同学因某个问题指出老师解释错误而提出纠正,被老师训斥后不在主动发言怎么办？该怎么对他进行引到，使其继续课堂积极发言