《长亭送别》中的(耍孩儿)改写成现代散文

[端正好]：秋风急,晓林染,鹏展翅,高空凌志.金榜眼前何有绊?总是伤离别!

１、莺莺自是不愿与张生分别,可老夫人棒打鸳鸯散,定要张生考功名,于是她满怀无奈别,满怀愁绪,满怀伤感,这样的愁绪也化作了相思泪.《滚绣球》乃是莺莺的内心独白,借着长亭途中的景物,从正面刻画莺莺与张生难以离舍的复杂内心世界.
２、眼前一边是马上要分离的情人,一边是凄凉萧瑟的秋景,此情此景,怎叫人不心伤?尤其是一个＂醉＂字,更是写出了莺莺在离愁的重压下不能自持的心情,将秋景与离情纠缠在一起,加重了悲凉的感情.
３、＂晓来谁染霜林醉?总是离人泪＂这句用的是夸张手法,在离人眼里,霜林之所以醉,是由惜别的血泪染红的!

“长亭送别”深刻展露了莺莺的心灵深处,在这一特定戏剧情境中细腻而多层次地展示了“此恨谁知”的复杂心理内涵.作者既写了莺莺对“前暮私情,昨夜成亲,今日别离”的张生的百般依恋,又写了对别离的无限悲戚；既写了因为对功名的追求而造成对当前现实的强烈不满,又写了对张生金榜题名后是否会停妻再娶的深深忧虑.作者同时也深刻而令人信服地揭示了这一复杂心理内涵所体现出的纯净的灵魂美.作者把莺莺在送别张生时所表现出的依恋、悲戚、不满、忧虑,都与她美好的爱情理想紧密地联系在一起,她珍视爱情、蔑视功名,里面没有掺杂世俗的考虑和利害的打算.

先附上原文
][端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.
　　[滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离.听得道一声“去也”,松了金钏；遥望见十里长亭,减了玉肌.此恨谁知!
以下为现代文描写,写的不好多指教.
你说,今日离别要我等你,秋日满地的落叶,枫林一片绯红,似乎是酒醉的呢喃.这个季节的离别似乎就是为了赚取你我的眼泪.相见总是太晚,分离总是怨怼,你骑着骏马解开那缰绳,我的心儿似乎在那一刻听到了心碎的声音,我恨不得太阳总是停留在这一刻啊.十里长亭我看着你渐渐的远去,车上的风铃摇曳着发出清脆的声音,骏马前的铃铛一声声击打着我的心,你我之间只道了一声“远去”就此渐行渐远.我心中恨不能随你一同去了,为伊消得人憔悴.

以景物描写设置戏剧环境,渲染气氛,烘托人物的离愁别绪,达到了情景交融的艺术境界.[正宫][端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.“碧云天”,碧色乃青绿色,这里的“碧云”应该是黑云,再加上是暮秋时节,是送别场景,所以应该是“愁云惨淡万里凝”、“黑云压城城欲摧”的压抑、烦闷、凄凉、愁苦与寂寞的心境.“黄花地”,黄花即菊花,枯萎、凋零、残败的菊花撒满地上,随着萧瑟的秋风胡乱翻飞,点染出十分悲凉伤感的心境.“西风紧”,一个“紧”字,既点化出秋风的大、急、狂、烈和冷以及人的落寞惆怅,又点染出“碧云天”中彤云密布、漫天翻滚以及“黄花地”中叶随风落、风撵花扑、花败叶损的凄冷与悲凉,让人感到无限的落寞、惆怅和衰败.“北雁南飞”,大雁是大型的候鸟,每年秋季南迁,常引起游子思乡怀亲之情与羁旅感伤,同时,鸿雁在古典诗词中也常作为信使的象征,但也多被寄寓惆怅、哀婉、失意、落寞等情怀.这里的大雁既寄托了崔莺莺对张珙即将离去的怀亲挂念之情,也寄寓了自己在张珙离去后的百无聊奈的烦闷与落寞,更体现出崔莺莺的希望与矛盾的心理.


《一煞》这段曲词有景有情,景为情设,情由景生,浑然一体.这里的青山疏林,淡烟暮霭,夕阳古道,禾黍秋风,构成了一幅黄昏时候秋天郊外的画面.这幅画面与[端正好]中蓝天白云,黄花满地,秋风阵阵,大雁南飞的秋天早晨的景象相比,又是一种不同的情调.然而这两种不同的秋色,都能引起愁人的离情别绪.青山疏林和淡烟暮霭都是莺莺眼里的景物,可以说这些景物是为情而设的,却又是随手拾来,自然贴切,没有一点牵强、雕琢的痕迹.“夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶”,表面看来,这是对当时景物的客观描写,实则紧扣莺莺此时此地的心理活动.“无人语”有两层意思：一是指在寂寞的夕阳古道上听不到一点人说话的声音；二是指莺莺感叹张生离去,欲语无人.夕阳古道,本来就够冷落凄凉的了,偏偏在这个时刻,从秋风中传来马叫的声音,它打破了夕阳古道上的寂静,也撕裂了莺莺本来就破碎的心.因为这马鸣之处,正是莺莺的丈夫张生所在之地!听到马叫声而看不到骑马的丈夫,这心情就不难想像了.“无人语”、“听马嘶”是运用“无声”和“有声”两相映照的手法,这更能烘托当时环境的凄凉和莺莺痛不欲生的悲哀.

长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 （重复）

[滚绣球] 相处,生情,相见恨晚.缠绵,留恋,难舍难分.一心只想奔往归去的马儿,一眼只求定格即逝的斜晖.滚动的车轮牵动着相思之情,遥见十里长亭直叫人心酸,今之一去,心里忽地落了空,从此茶不思饭不香,愈渐消瘦也难道无尽的思恋.罢了罢了,竟会如此痴醉,心里的那份情,又怎会有人知晓?

清山啊,你不要挡住我的视线/树林啊,你不要遮住我的眼睛/淡烟暮霭啊,也请你快散开/让我再送一送我的张郎//夕阳古道啊,你见过多少离人泪/可如今,只剩我无数话儿无人说/秋风禾黍啊,是你送来我张郎的骏马鸣嘶嘶/声声马鸣,撕着我的心儿痛/说什么门当户对媒约之言,我只道今生今世与张郎心相连/说什么功名和仕途,我只问何年何月何日是归期//山重水复情难断,水断山崩思绵绵/我的离愁啊,山一样重水一样长/象这般大的车儿如何载得起,向前行

曾经一曲优美的“芳草碧连天”,情谊真真,感动了一代又一代的中华儿女.一千多年过去了,让我们再次回味那飘入灵魂的声音.接下来是由东方不败带来的《长亭送别》,大家掌声欢迎.

C

青绿色的天空,黄花满地,刮起了西风,北方的大雁向南飞了.谁知道在这满是冰霜的林子里,喝醉了的人的心情.原来是离开的人掉下的眼泪

C

C

C

应为“借酒饯行”非为“借酒浇愁、及时行乐”。

译文：【滚绣球】恨相见得太迟,怨离别得太快.柳丝虽长,却难系住远行人的马,恨不能使疏林一直挂住那斜阳.张生的马慢慢地走 我和车紧紧地跟随,刚刚结束了相思之苦,却又早开始了别离之愁.听他说“要走了”,人顿时消瘦下来；远远地望见十里长亭,人更消瘦了：这离愁别恨有谁能理解?【滚绣球】一曲,主要以途中的景物为线索来抒发离别的怨恨.【滚绣球】一曲的语汇、语句都具有民间口语的风格,可以说是口语的韵律化,通俗自然、生动活泼而又富于文采.“听得道一声‘去也’,松了金钏；遥望见十里长亭,减了玉肌夸张地表现感情折磨下的身心交瘁.【滚绣球】这段曲词,是莺莺在赴长亭的路上唱的,主要以途中的景物为线索来抒情写意,从不同的侧面展示主人公复杂的内心世界.“柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.”“玉骢”是指张生骑的青白色的马；“倩”,是请的意思；“斜晖”,指斜照的阳光.莺莺看到长长的柳丝就想到它系不住张生骑的马儿；看到疏朗的树林就想请它们挂住流逝的阳光,让时间走得慢一点.“马儿的行,车儿快的随.”“”就是慢慢的意思.张生骑马在前,莺莺坐车在后,莺莺要马儿慢慢地走,车儿快地跟上,好让自己同张生更靠近些,也能有更多一点的时间呆在一起.“却告了相思回避,破题儿又早别离.”这两句是说,刚逃过了情人之间的相思之苦,才开始在一起又要很快地分离.“听得道一声‘去也’,松了金钏；遥望见十里长亭,减了玉肌：此恨谁知?”“金钏”就是带在手腕上的金镯子；“长亭”是古代设立在大道旁边为送别饯行而用的亭子,古语有“十里一长亭,五里一短亭”的说法,所以叫“十里长亭”.这三句是说,莺莺刚听见一声张生要走,手腕上戴的金镯子就松下来了；远远看见送别的十里长亭,人马上就瘦下来了.这种离愁别恨有谁能知道啊?这里作者运用了高度夸张的表现手法,来形容当时莺莺和张生缠绵欲绝的离别之情.这段曲词和前面那段【端正好】相比,在情景的铺设上是不大相同的.【端正好】主要是采用因景生情的手法,以凄凉的暮秋景象来引出莺莺的离愁别恨.【滚绣球】这段曲词,比较多地采用了由情及景的手法,柳丝系马儿、疏林挂斜晖、马慢走车快行、松金钏减玉肌等等所有这些描写,无不都是由莺莺对张生的依恋惜别之情引发出来的.对莺莺内心活动的刻画,不是依仗苍白空泛的言词,而是借助鲜明生动的形象.作者把天地景物乃至车马首饰统统拿来,赋予丰富的联想和夸张,作为表情达意的手段.这就使得抽象的人物感情表现得十分具体真实,细腻动人.

二三肯定错!第六个拿不准,其它应该都对吧

D

本题主要考查结合语境理解句意的能力，“来时”一句的意思为“来时很急，他离开后，我却迟迟不愿回去呢？”该句表现出莺莺急着赶赴长亭与心上人相会，在张生离去后，又因对心上人的留恋而不愿离开的心理。

（1）柳丝长玉骢难系
（2）内无应门五尺之僮
（3）或轻于鸿毛
（4）众人皆醉我独醒
（5）抟扶摇而上者九万里
（6）居其所而众星共之
（7）名不正，则言不顺

暮秋时节一天,碧蓝的天空飘着几朵白云,地上到处是零落的菊花,萧瑟的秋风一阵紧似一阵,避寒的大雁结阵飞向南方.百草憔悴,雾凉霜寒,枫林经霜变红,在秋风中纷纷离枝,坠落于地.一辆油壁香车从普救寺驶出,穿过疏林,驶向十里长亭.车上坐着相府千金崔莺莺和侍女红娘.傍晚清冷的阳光斜照在莺莺挂满泪痕的脸上,·哀怨中透着几分娇媚.轻车左前侧,张生骑在马上,不紧不慢行着.秋风掀开车厢幕帘一角,红娘顺眼望去,恰见张生向车厢投过深情一瞥,面容凄惨双目噙泪.
一间破败的亭子孤零零坐落在山脚路旁.车马声惊动亭上栖鸦“噗噗”飞起.莺莺被红娘搀下车来,目睹此景,倒吸一口凉气.此处就是分手之地么?“开席吧!”老夫人冰冷的声音告诉莺莺：这是无法拒绝的现实.张生和莺莺对视一眼,纵有万语千言要讲,却又无从说起.看着南飞的大雁,莺莺在心里对张生说,托付深情的大雁,传来平安的消息吧.

C

碧云天,黄花地,西风紧.北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪. 恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离.听得道一声去也,松了金钏；遥望见十里长亭,减了玉肌：此恨谁知?
见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气；有甚么心情花儿、厣儿,打扮得娇娇滴滴的媚；准备着被儿、枕儿,则索昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿,都揾帮重重叠叠的泪.兀的不闷杀人也么哥!兀的不闷杀人也么哥!久已后书儿、信儿,索与我凄凄惶惶的寄.
是上面这三段吗?

语文书上节选的吗?那是元曲.王实甫的《西厢记》,全称《崔莺莺待月西厢记》.本折中的名句有“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞,晓来谁染霜林醉”以及“泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低”.若说词,我只听过《送别》一首,是李叔同的.全篇为“长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.天之涯,地之角,知交半零落.一杯浊酒尽余欢,今宵别梦寒,”

有青山相隔,送行变的那个的遥远.疏离的树林也不为送别的人们作美.单单的烟霭在暮色中把景色遮蔽.夕阳照着古道,人们相对无语.秋风吹吹着地里的禾苗和蜀黎,听着马儿的嘶鸣.我为什么还是不想上车去呢?来的时候那么的着急,等到离去的时候去迟迟不愿告别?