Anthropologists have discovered that fear,happiness,sadness

lhy5192022-10-04 11:39:546条回答

Anthropologists have discovered that fear,happiness,sadness and surprise are universally reflected in facial expressions.
人类学家们已经发现,恐惧,快乐,悲伤和惊奇都会行之于色,这在全人类是共通的.
1、这个句子的具体语法.
2、为什么在Anthropologists后面用的是have 而不是has?
3、universally,reflect和facial都各是什么意思.为什么我用金山词霸查出他们的意思后还是不明白最后那句话的含义.有点和译文的意思对不上.
4、翻译一下universally reflected in facial expressions这部分.如果有词组,那么具体讲解一个各词组的意思.

已提交,审核后显示!提交回复

共6条回复
葡萄好好吃 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
2 .因为主语为名词复数.
3.universally,reflect和facial依次译为普遍的,反映和相同的.因为你太相信金山词霸了,而且犯了翻译界的一忌,那就是逐字翻译.
第1个疑问与第4个疑问我在此一并回答.
Anthropologists have discovered that fear,happiness,sadness and surprise are universally reflected in facial expressions.
此句貌似是that引导的宾语从句,其实非也.此句为that引导的同谓语宾语.简单来说Anthropologists have discovered (that)that reflected in facial expressions.这句话你能理解吗?括号里的that才是宾语从句,为什么将其省略呢?因为为了避免重复.其中that充当的是代词,译为“那个”,那个是哪个呢?就是that后面的同谓语fear,happiness,sadness and surprise are universally .
如果理解上还是有问题,那再给你举个例子.
i find it difficult to finish it on time.
此句中的it相当于上句的that,区别是it在此句中是形式宾语,而that是同谓语.
1年前
linhujiu 共回答了164个问题 | 采纳率
1. that引导的是宾语从句
2. Anthropologists 是复数形式,所以后面跟have,
3.universally普遍地,一直的 reflect反映 facial脸部的,表面的
4. 根据字面意思是“普遍反映在脸部表情里”,facial expressions 脸部表情 reflect in 在…中反射出来; 在…中反映出来,反映于
上面的翻译是语...
1年前
花落知少多 共回答了2个问题 | 采纳率
1就一个have done结构,后加了一个that从句。
2 因为人类学家后面加了个S所以用have,是统称。
3universally是副词普通的,普遍的意思。reflect是反射,表现的意思。facial是面部的意思。
4恐惧,快乐。悲伤,惊奇等在面部上都会表现出来。
1年前
susan88 共回答了54个问题 | 采纳率
1.这个句子的具体语法: Anthropologists 主语 have discovered 谓语 that引导从句作宾语fear,happiness,sadness and surprise 从句中的主语 are universally reflected in facial expressions.
2.Anthropologists这里是复数,所以后面用的是have。
...
1年前
junjun1984 共回答了3个问题 | 采纳率
1过去完成时的定语从句
2Anthropologists是复数后面的动词也要是复数形式 故have
3reflect反应,facial面部的,universally 普遍地,无一例外地
4普遍反映在人类面部表情上 be reflected in 反映在;表现于。。。facial expression面部表情
这句话这么翻译就好理解了:人类学家们已经发现恐惧,快乐,...
1年前
莫宣是梅 共回答了109个问题 | 采纳率
1.Anthropologists(主语 )have discovered (谓语)that fear,happiness,sadness and surprise are universally reflected in facial expressions.(宾语从句)
2.Anthropologists是复数概念(人类学家们)所以后面的谓语动词要用复数形式
3.univers...
1年前

相关推荐

gre阅读难题Some modern anthropologists hold that biological evol
gre阅读难题
Some modern anthropologists hold that biological evolution has shaped not only human morphology but also human behavior.The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of 5 human behavior but one of imposing constraints— ways of feeling,thinking,and acting that ―come natu- rallyǁ in archetypal situations in any culture.Our ―frailtiesǁ –emotions and motives such as rage,fear,greed,gluttony,joy,lust,love—may be a very mixed 10 assortment,but they share at least one immediate quality:we are,as we say,―in the gripǁ of them.And thus they give us our sense of constraints.
Unhappily,some of those frailties—our need for ever-increasing security among them—are presently 15 maladaptive.Yet beneath the overlay of cultural detail,they,too,are said to be biological in direction,and therefore as natural to us as are our appendixes.
1.Which of the following most probably provides an appropriate analogy from human morphol- ogy for the ―detailsǁ versus ―constraintsǁ distinction made in the passage in relation to human behavior?(D) The psychological profile of those people
2 who are able to delay gratification as against people‘s inability to control their lives completely (E) The greater lung capacity of mountain peoples that helps them live in oxygen-poor air as against people‘s inability to fly without special apparatus
字数限制,只给出正确答案是E.
可吸入1年前1
jiewufenglei1985 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
constraints— ways of feeling,thinking,and acting that "come naturally" in archetypal situations
就是说这种对行为的限制是自然表露、与生俱来的
A most people's inability to name any but the primary colors
不是与生俱来的 是通过后天学习
B people's inability to mask their feelings completely
控制情感也可以学习改善
C most people's inability to swim long distances
游泳也是通过学习的
D people's inability to control their lives completely
这个也一样 不是天生的
E inability to fly without special apparatus
只有这个是学不了的 人都不会飞..
gre阅读难题Some modern anthropologists hold that biological evol
gre阅读难题
Some modern anthropologists hold that biological evolution has shaped not only human morphology but also human behavior.The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of 5 human behavior but one of imposing constraints— ways of feeling,thinking,and acting that ―come natu- rallyǁ in archetypal situations in any culture.Our ―frailtiesǁ –emotions and motives such as rage,fear,greed,gluttony,joy,lust,love—may be a very mixed 10 assortment,but they share at least one immediate quality:we are,as we say,―in the gripǁ of them.And thus they give us our sense of constraints.
Unhappily,some of those frailties—our need for ever-increasing security among them—are presently 15 maladaptive.Yet beneath the overlay of cultural detail,they,too,are said to be biological in direction,and therefore as natural to us as are our appendixes.
1.Which of the following most probably provides an appropriate analogy from human morphol- ogy for the ―detailsǁ versus ―constraintsǁ distinction made in the passage in relation to human behavior?(D) The psychological profile of those people
2 who are able to delay gratification as against people‘s inability to control their lives completely (E) The greater lung capacity of mountain peoples that helps them live in oxygen-poor air as against people‘s inability to fly without special apparatus
字数限制,只给出正确答案是E.
ppwendy1年前1
wuhao929 共回答了25个问题 | 采纳率88%
constraints— ways of feeling,thinking,and acting that "come naturally" in archetypal situations
就是说这种对行为的限制是自然表露、与生俱来的
A most people's inability to name any but the primary colors
不是与生俱来的 是通过后天学习
B people's inability to mask their feelings completely
控制情感也可以学习改善
C most people's inability to swim long distances
游泳也是通过学习的
D people's inability to control their lives completely
这个也一样 不是天生的
E inability to fly without special apparatus
只有这个是学不了的 人都不会飞..
这句话是不是有歧义Anthropologists disagree on when the teenage phase
这句话是不是有歧义
Anthropologists disagree on when the teenage phase first evolved,but pinpointing that date could help define its purpose.
人类学家在这一时期何时形成这一问题上达不成一致意见,但指出,明确形成这一时期的时间可以帮助我们认识这一时期形成的目的.
人类学家在这一时期何时形成这一问题上达不成一致意见.但,指出这一时间,可以帮助我们认识这一时期形成的目的.
人类学家在这一时期何时形成这一问题上达不成一致意见,但指出,时间可以帮助我们认识这一时期形成的目的.
yun3781年前1
吟游默月 共回答了20个问题 | 采纳率85%
应该是要结合语境分析吧
但我个人倾向于第二种解释
首先,一、三,是认为后面的pinpointing现在分词作状语,但好像这种用法,状语应该放在主句之前
这个先不说,第三个好像从单句上分析,就不大合乎语境,难道你是想说“时间可以说明一切”?
而一、二好像在句意上没有冲突,如果是阅读题,应该不影响做题
求助GRE阅读NO.6第一套Section4的短阅读:Some modern anthropologists hold
求助GRE阅读
NO.6第一套Section4的短阅读:
Some modern anthropologists hold that biological evolution has shaped not only human morphology but also human behavior.The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of human behavior but one of imposing constraints—ways of feeling,thinking,and acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture.Our "frailties" –emotions and motives such as rage,fear,greed,gluttony,joy,lust,love—may be a very mixed assortment,but they share at least one immediate quality:we are,as we say,"in the grip" of them.And thus they give us our sense of constraints.
Unhappily,some of those frailties—our need for ever-increasing security among them—are presently maladaptive.Yet beneath the overlay of cultural detail,they,too,are said to be biological in direction,and therefore as natural to us as are our appendixes.We would need to comprehend thoroughly their adaptive origins in order to understand how badly they guide us now.And we might then begin to resist their pressure.
26.Which of the following most probably provides an appropriate analogy from human morphology for the "details" versus "constraints" distinction made in the passage in relation to human behavior?
A.The ability of most people to see all the colors of the visible spectrum as against most people's inability to name any but the primary colors
B.The ability of even the least fortunate people to show compassion as against people's inability to mask their feelings
C.The ability of some people to dive to great depths as against most people's inability to swim long distances
D.The psychological profile of those people who are able to delay gratification as against people's inability to control their lives completely
E.The greater lung capacity of mountain peoples that helps them live in oxygen-poor air as against people's inability to fly without special apparatus
我觉得选D,可是我怎么琢磨都觉得D很好.
首先,我将“detail”理解为具体问题具体分析,是“constraints”的一些突破和例外.
能够delay gratification的人应该是比较坚忍,但是日常生活中多数人都无法control their lives completely,因为太多时候我们被那些“emotions and motives such as rage,fear,greed,gluttony,lust,love……”constrain了,也就是“‘in the grip’of them”,从而不能为掌控命运而时时控制自己.多贴切.
可是E呢,在缺氧环境下生存和会飞没有太紧密的联系,具体来说,“不会飞”怎么能成为“在缺氧环境下生存”的一个“constraints”呢?这就好像说:“因为人不会飞,所以人会走也很稀奇.”怪,它怎么会成为正确答案?
sandallevi1年前2
此楼招租 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
请再仔细阅读一遍问题Which of the following most probably provides an appropriate analogy from human morphology for the "details" versus "constraints" distinction made in the passage in relation to human behavior?
请注意题目要我们做的类比是“human morphology ”而不是 “human emotions ”
“delay gratification” 以及你所说的“坚忍”是人的情感而不是人的形态.
答案E是合适的.生活在高山地区的人肺活量强能够在氧气不足的情况下生存,因此不需要特殊装置(如氧气包之类)就可以在高空中飞翔(驾驶飞机或滑翔机),相对于生活在其他地区的人需要特殊装置才能飞翔,这正是一种突破,而且这里讲的正好是人的形态.
明白了吗?
in that 用法Anthropology is a science in that anthropologists
in that 用法
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
人类学是一门科学,因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果,而这样记录下来的观测结果是供他人核查的.
请问,这个句子中,in that 为什么翻译成因为.
能举个例子吗?
biubiu631年前1
qq骗贞CAO 共回答了10个问题 | 采纳率100%
in that 有因为 由于 既然 的意思
Indeed,this is the case in higher education but also can experience camp life,in that distinctive feel of life inside the ivory tower.
的确是这样,在接受高等教育的同时还可以体验军营生活,在这象牙塔里面感受到与众不同的生活.
这里的“因为”被省略了
求翻译the anthropologists could be certain of how big a band th
求翻译the anthropologists could be certain of how big a band the victims belong to
the anthropologists could be certain of how big a band the victims belong to 这句怎么翻译,可不可以将这句结构分解下? 谢谢!
嘻舞哈板1年前2
septwolves7 共回答了15个问题 | 采纳率80%
人类学家可以确定受害者的范围有多大.
the anthropologists主语
could be certain of谓语
后面how引导的宾语从句
the victims belong to前省略了that that 引导的定语从句,修饰band
一边拉屎一边回你,不容易啊,手机差点掉坑里
sat 填空一道 Demographers and anthropologists have corrected the
sat 填空一道
Demographers and anthropologists have corrected the notion that European explorers in North America entered a ------- territory by showing that the land in some areas was already as densely ------- as parts of Europe.
A.fertile ..settled
B.colossal ..wooded
C.desolate ..populated
D.valuable ..exploited
E.hostile ..concentrated
key C 觉得相当不可思议
逍三1年前2
夕阳的情 共回答了20个问题 | 采纳率80%
选C
因为空格填的词应该是densely的反义词
句子意思是xx通过显示那个地方很密集来说明那个地方很__是错的