英语翻译A desire to throw over reality a light that never was mi

A desire to throw over reality a light that never was || might give away abruptly to the desire on the part of || what we might consider a novelist-scientist || to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.
长句可以分为四部分:
A desire
1.A desire to throw over reality a light that never was:渴望给现实提供一丝从未有过的光明；
2.**might give away abruptly to the desire （on the part of）xx：**可能为 the desire 让路--> **可能为（就XX而言的）冲动突然做出让步；
3.what we might consider a novelist-scientist：我们通常认为的同时是小说家和科学家的一种人
4.to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.准确而具体地记录一种花的质地和结构.
渴望给现实提供一丝从未有过的光明,这种渴望会让通常被认为是身兼文学家和科学家的一类人突然做出让步,改为准确而具体地记录花的之地和构造.

渴望一盏灯,给现实从来就不会唐突的欲望,此欲望是我们可以将其部分的一个欲望精确无误地和具体地记录一朵花的结构和纹理一样。

渴望给现实世界以前所未有的启迪，这会让一个兼具文学家科学家身份的人，突然放弃自己的专业追求转而详尽记录花朵的构造和机理。