翻译My father taught me to always look at the glass half full

直译：我的父亲教导我要看到水杯满的而不是空的那一半
引申义：我父亲教导我要以乐观的心态去看待事物

My father taught me to always look at the glass half full rather than half empty
我的父亲教我总是看玻璃半满的,而不是半空

我父亲总是教导我看看杯子是半满的而不是半空。