蔡依林柠檬草的味道英文翻译这歌英文翻译,整首歌,谢谢

xx的xx514372022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

冷于冰007 共回答了11个问题 | 采纳率100%: 他们猜我们后来有没有再见
离席了才会晓得怀念
突然我记起你的脸
那触动依然象昨天
对自己我终于也诚实了一点
They guessed whether we met afterwards
We did not miss it until we lost
Suddenly I remind of your face
It still feel like yesterday
Finally I am honest to myself
是不是回忆就是淡淡柠檬草
心酸里又有芳香的味道
曾以为你是全世界
但那天已经好遥远
绕一圈我才发现
我有更远地平线
Does memory look like lemon grass?
It smells sweet although it is sour
I thought you were the world to me
But everything has passed away
After walked around
I have found that I have broader sky
我们都没错
只是不适合
我要的我现在才懂得
快乐是我的
不是你给的
寂寞由自己负责
We are both right
Just not suitable for each other
I have not known what I want until now
Happiness is mine,
But not given by you
Loneliness has to be taken charge by myself
毕竟用尽了力气也未必如愿
总是要过去以后才了解
突然我记起你的脸
爱不爱不过一念之间
饶一圈
今天的我能和昨天面对面
After all I tried my best but did not reach the goal
I have not understood until it had passed
Suddenly I reminded of your face
Love or not is just a decision
After walk around
Today I can face my yesterday
我们都没错
只是不适合
亲爱的我当时不懂得
选择是我的
不是你给的
明天自己负责
We are both right
Just not suitable for each other
My dear,I did not know at that time
Choice is mine,
But not given by you
Tomorrow has to be taken charge by myself
给昨天的我一个拥抱
曾经她不知如何是好
若我们再见我会微笑
我尝过爱的好
Give a hug to me in the past
Once she did not know what to do
If we meet again I will smile
Thanks,thanks
I had gained from love
我们都没错
只是不适合
我要的我现在才懂得
快乐是我的不是你给的
寂寞要自己负责
We are both right
Just not suitable for each other
I have not known what I want until now
Happiness is mine,
But not given by you
Loneliness has to be taken charge by myself
我要的我现在才懂得
选择是我的
不是你给的
幸福要自己负责
错过的请你把握
I have not known what I want until now
Choice is mine,
But not given by you
Blissfulness has to be taken charge by myself
Please hold what you have missed
楼主看看我这翻译的如何,其实我是为了测试一下我的翻译能力有没有退步.; 1年前

相关推荐

求一篇80字关于蔡依林的英语作文
求一篇80字关于蔡依林的英语作文
是写关于“蔡依林”的文章,
要求如下：
1.1980年9月15日出生于***
2.小时候是一个害羞的女孩,但非常喜欢唱歌
3.18岁的时候参加了一个歌唱比赛,获得了第一名
4.成为歌手之后,她工作非常努力
5.不仅是一名歌手,还是一个舞蹈员

justguest1年前1: Kelvin816 共回答了20个问题 | 采纳率70%

Jolin was born on the 5th August,1980 in Taiwan.In her childhood she was very shy,but she loved to sing.She showed great talent in singing as a child.At the age of 18 she took part in a singing contest.She won the first place in it.She works very hard after becoming a singer.Now she not only sings but dances as well.Often we see her singing and dancing in her concerts.I am a fan of Jolin,and I admire her talent.
绝对是初一初二那一档次的较高水平作文.88字,不多不少.

1年前查看全部

问一下蔡依林翻唱的英文歌具体歌名是什么,都找不到啊? 问一下蔡依林翻唱的英文歌具体歌名是什么,都找不到啊? 原唱:Thea Winkelmann 原唱:Greg Kursten 原唱:Mirlam and Olivia Nervo 还有《第一优先》原版--《Get lost》版本太多,是谁唱的? 有些只知道原唱是谁有些只知道歌名,大家帮帮忙最好把她翻唱的曲目列出来.最近出的那张专辑也有些翻唱的吧? 只是我的个人想法,没有负面意思.如果一个人写作文,只会生搬引用古人说的箴言,那么,这篇作文是不是太失去自我了?在蔡依林与Jay联手出的那张新专辑,或许可以说是她音乐生涯的巅峰之笔,里面的歌全部都是Jay原创,听起来很有节奏很舒服.自从他们各奔东西,蔡依林的歌感觉都是翻唱的多,连《舞娘》那样的主打歌也是翻唱过来的,搞音乐的,最注重的是自己本身音乐的底蕴,坚持自己的风格,王力宏他也吸收欧美各地之精华,他的歌貌似没有一首是翻唱的,而且很有特色,很好听.欧美金曲如果好听,相信大家也不会没听过,布兰妮,艾薇儿,玛丽亚凯莉,她们的歌,就算我们不知道是她们唱的,好像听的时候我们觉得旋律也很熟悉吧? h307171年前1: yxship 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

噢.不不.你错了!
玩美和舞娘都不算翻唱、
你能找到之前有谁比JOLIN先唱这首歌的么?
舞娘里的专辑没有一首是翻唱的.
这就是它拿到亚洲销量冠军的原因、
嗯.公司只是到国外买下了曲子、包括编曲、
但制作人还是蔡依林御用的阿弟仔老师哦、
至于她那张｛爱的练习语｝全是翻唱的、
并没有改歌词与歌名、
所以直接轻松找到原唱的、
最新专辑花蝴蝶有六首翻唱的、
1.蔡依林《大丈夫》
原唱：德国青春组合Lexington Bridge《Real Man》
2.蔡依林《爱引力》
原唱：法国美女歌手Vanessa Chantal Paradis《Divine Idylle》
3.蔡依林《热冬》
原唱：德国选秀冠军Monrose《Hot Summer》
4.蔡依林《愈慢愈美丽》
原唱：瑞典女歌手Lena Philipsson《It Hurts》
5.6.蔡依林《花蝴蝶》、《影舞者》
原唱：无名氏《Pointless Talking》、《Sugarwood》
翻唱过四首还算有名气的歌曲之外,蔡依林选择了两首很难找到详细资料的《Pointless Talking》和《Sugarwood》,如果不是标记出来,这真有以假乱真的可能,《Pointless Talking》应该出自瑞典歌手,《Sugarwood》则是由出自“200年十大制作人”之手.
作为将自己定位为国内舞曲小天后的蔡依林免不了要吸取欧美各地之精华,毕竟那里才是舞曲的大本营.模仿在创作力相对匮乏的国内乐坛还是可行的,对于只识蔡依林不关心欧美乐坛的歌迷来说,蔡依林的这些翻唱作品完全有取代原作的可能,反倒是因为有了蔡依林的这些翻唱歌曲才被国内歌迷知晓,大开眼界呀.其实只要翻唱得有水准,就能翻出风格,翻出自我,甚至是翻出个天后来.其实是值得佩服的.
第一次回答问题哦.
所以很认真、
如果采纳了.还真感谢呢、

1年前查看全部

JOLIN Tsai (蔡依林), a famous singer, has become an English tea JOLIN Tsai (蔡依林), a famous singer, has become an English teacher! But she is not staying in a classroom to give you talks in English. Instead, she has published (出版) a new book, "Jolin’s English Diary Book". It came out in Taiwan in March. Jolin is helping you learn English in a light hearted way and give you useful words for life outside your textbooks. "I hope it’s a happy English book," she said, "When you learn English in a fun way, you will keep on doing it." This certainly doesn’t mean just reciting (背诵) words. Jolin has a lot of clever ways of learning. She likes to listen to English songs or find friends to talk to in English. She has been good at English since Grade 3 in primary school (小学). Because of this, she hosted (主持) news programme on the radio herself. Jolin knows it’s important to put English to good use. So, in her English diaries, she wrote something about her everyday life, like study, fashion (时尚), travel and family. After each diary, she gives you lots of notea.You can use them often, too! Jolin also asks you to keep diaries like hers. 小题1: When did Jolin Tsai publish "Jolin’s English Diary Book" ? A．In May B．hi April C．In March D．In June 小题2: She has been good at English ___. A．since she became a famous singer B．since she was in Grade 3 C．since she was in college (大学) D．since she was 3 years old 小题3: Jolin thinks that ___ is important for us to learn English. A．just reciting words B．hosting a programme on the radio C．studying in the classroom D．putting English to good use 小题4: What’s the meaning of "light-hearted" in the passage? A．轻松愉快的 B．漫不经心的 C．迷迷糊糊的 D．乐于助人的 小题5:From the passage we know that ____. A．she is not only a famous singer but also an English teacher in a primary school B．you don’t have to keep English diaries C．she teaches us how to be a famous singer in "Jolin’s English Diary Book" D．Jolin Tsai shows us how to learn English in a fun way 爱孩子的漂亮MM1年前1: rrrr 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

小题1: C 小题1: B 小题1: D 小题1: A 小题1: D

小题1: 根据第一段she has published (出版) a new book, "Jolin’s English Diary Book". It came out in Taiwan in March. 描述,可知选C.
小题1:根据第二段She has been good at English since Grade 3 in primary school (小学).描述,可知选B.
小题1:根据第三段Jolin knows it’s important to put English to good use. 描述,可知选D.
小题1:联系下文描述,可知此处指的是轻松愉快的方法,故选 A
小题1: 根据Jolin is helping you learn English in a light hearted way and give you useful words for life outside your textbooks.及下文描述,可知蔡依林主要是告诉我们如何轻松有趣的学习英语故选D.

1年前查看全部

将中文翻译成英语1.我们开了个会讨论举行慈善义演.2.李连杰想为一个叫希望工程的慈善机构筹集资金.3.蔡依林已经在她的发 将中文翻译成英语 1.我们开了个会讨论举行慈善义演. 2.李连杰想为一个叫希望工程的慈善机构筹集资金. 3.蔡依林已经在她的发烧友中安排好了工作. 4.海报将由我来设计. 5.他曾被选做主持人. 急需,谢谢! 狠批老邓1年前4: 庚家淑宝共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

1.We held a meeting to discuss about holding a charity performance.
2.Li Lianjie/Jet Li(英文名） would like to finance for a Charitable organization of the Hope Project .
3.Cai Yilian/Jolin （英文名）has arranged her work between her enthusiastic fans.
4.I will design the poster.
5.He has ever been chosen to act as the host.

1年前查看全部

蔡依林的书我想知道依林在鲁豫有约里鲁豫拿的那本书叫什么名字?好像写成长故事的 adayz571年前1: wolfuu 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

蔡依林一共出了四本书
它们是:19岁写真
骑士精神写真
24堂英文日记课
16场单字派对
帮你看了鲁豫有约
她那里边哪的应该是叫做《假面公主之骑士精神》
蔡依林与该书另一位作者角子（庄铠埙）合作著成.全书160页,内容是蔡依林向读者分享其成长心情的书,包括纪录她与工作人员、歌迷的甜蜜小故事,还道尽与几个密友如孙燕姿、周杰伦、罗志祥等的情谊.所附送的VCD有蔡依林在泰国拍摄的MTV“骑士精神”.

1年前查看全部

英语翻译要怎么翻译才比较准确,而且看着比较恰当呢~不是完美，就是蔡依林《舞娘》里有一首歌，就叫《玩美》我想要个贴切一点的 英语翻译 要怎么翻译才比较准确,而且看着比较恰当呢~ 不是完美，就是蔡依林《舞娘》里有一首歌，就叫《玩美》 我想要个贴切一点的翻译， fb80135601年前4: vivisunshine 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

如果意思是完美的话,Perfect最合适和贴切.
如何意思就是玩美的话,(玩的非常完美)就是play to perfection 或者play with perfection
不过"玩美"怎么听都觉得别扭啊..它到底是哪个意思啊?不会是"玩的很漂亮"的意思吧?.

1年前查看全部

蔡依林假装的英文翻译就是他们MV当中男女的对白｛一直到现在我才发现爱你跟不爱你都是不能假装的｝谢谢 dx20061年前2: 别傻了别傻了共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

Until now I found that loving you or not loving you couldn't be pretended.
一楼的是电脑翻译句子都没完是错误的

1年前查看全部

蔡依林大丈夫中的有个词是什么意思 蔡依林大丈夫中的有个词是什么意思 nick唱的“你还要 70如风1年前1: 忧伤的vv 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

发音是ging一声
台语发音
意思是坚持

1年前查看全部

《倒带》的读音,蔡依林的歌名 pigbaggio1年前4: tt反tt动物网共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

dao dai 都是四声

1年前查看全部

英语翻译这是华人歌手蔡依林在美国的时装品牌《72变》在全球的最新拓展的37个据点,请翻译一下,AUSTIN LAS VE
英语翻译
这是华人歌手蔡依林在美国的时装品牌《72变》在全球的最新拓展的37个据点,请翻译一下,
austin
las vegas
pittsburgh
sherman oaks
boca raton
long island
riverside
south coast plaza
boston area
los angeles
sacramento area
vancouver
chicago area
los angeles area
san francisco
walnut creek
denver
miami area
san jose
***ei
durham
new york city
san diego
shanghai
honolulu
northern new jersey
scottsdale
orlando
philadelphia area
seattle area

011224001年前1: ciayu 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

奥斯丁 (美国得克萨斯州首府)
拉斯维加斯
匹兹堡
谢尔曼奥克斯
州博卡拉顿
龙岛
河滨
南海岸广场
波士顿地区
洛杉矶
萨克拉门托地区
温哥华
芝加哥地区
洛杉矶地区
旧金山
核桃溪
丹佛
迈阿密地区
圣何塞
台北
杜伦
纽约市
圣迭戈
上海
檀香山
新泽西州北部
斯科特斯德
奥兰多
费城地区
西雅图地区

1年前查看全部

蔡依林新专辑中的muse与 the great artist的英文翻译的区别 丑小丫1111年前1: 小鱼漂共回答了20个问题 | 采纳率90%

muse灵感来源
the great artist大艺术家

1年前查看全部

蔡依林my favorite singer 蔡依林my favorite singer Name:Jolin Birthday:September 15,1980 Height :158CM Weight:55kg favorite music:hip pop ; R and B favorite colors:white and black favorite food:eggs and noodles hobbies:singing;chatting with friends 以这些为档案,写一篇英语短文,可以适当的添加,字数不低于60 丁尼非1年前4: leonato 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

60字?太简单了.
My favorite singer is Jolin.She is really famous and pretty in China.She was born in September 15th,1980.She is not that tall,only about 1.6m and she is thin as well.I like her songs,because she has a lot of songs involve hip hop in it.I have got the same hobbies as Jolin has.I like to chat with my friends and singing songs,too.Perhaps that's one of the reason that why I like her so much.
兄弟也不害你.随便写了83个词,觉得能用就拿走吧,哈哈,错误都已经跟同学修改过了~

1年前查看全部

I won t last a day without you 蔡依林 I won t last a day without you 蔡依林 已经首发,为什么下不下来? sase1年前1: Quizas_Quizas 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=I+won+t+last+a+day+without+you&lm=0

1年前查看全部

下列句子中加点成语使用不正确的一项是（）（2分） A．蔡依林的演唱会已经结束，但台下依然不平静，高呼声一浪高 下列句子中加点成语使用不正确的一项是（）（2分） A．蔡依林的演唱会已经结束，但台下依然不平静，高呼声一浪高过一浪，经久不息的欢呼声使得他再次鞠躬道谢才平静下来。 B．在烈士纪念碑前，听着讲解员对英烈的事迹讲述，我们不由得肃然起敬。 C．经过大家的努力，我们终于登峰造极，欣赏到了美丽的山顶景色。 D．我们不要妄自菲薄，也不要骄傲自满，而应该正确地对待自己。 蝴蝶效应1年前1: 我是菜共回答了12个问题 | 采纳率100%

C

登峰造极: 比喻学问、技能等达到最高的境界或成就。
不能用来形容爬山
故选C

1年前查看全部

"多情的人注定伤的比较久-蔡依林"用英语怎么说? 若到江南赶上春21年前1: apc6019 共回答了25个问题 | 采纳率88%

Those emotional are destined to be hurt for long - Jolin Tsai [I Know You Are Very Sad]

1年前查看全部

and even if怎么连读最近在学dido的《thank u》.这三个词连唱不出来.蔡依林的版本也学不会这三个词.把 and even if怎么连读 最近在学dido的《thank u》. 这三个词连唱不出来. 蔡依林的版本也学不会这三个词. 把音标标出来. TitansThunder1年前3: 封刀挂剑共回答了15个问题 | 采纳率73.3%

不要想着怎么连读,老外说话也不会想着连读,其实他们就不知道有连读啊破音啊的东西,英语说快了自然就有连读有爆破

1年前查看全部

关于蔡依林的英文书的几个问题是这个句子：He has a skillful dog that can play Fris 关于蔡依林的英文书的几个问题 是这个句子：He has a skillful dog that can play Frisbee with him.这个句子的结构上有没有问题, jinnihe1年前1: 2006因尚而感动共回答了11个问题 | 采纳率100%

that 后的句子做定语修饰dog 没有问题

1年前查看全部

蔡依林When You Say Nothing At All歌词解释 lindamfc1年前1: raysz 共回答了12个问题 | 采纳率100%

when you say nothing at all
一切尽在不言中
演唱:Alison Krauss/Jolin
it's amazing how you can speak right to my heart (真令人惊奇,你竟能一语说中我的心思)
without saying a word you can light up the dark (无需任何话语,你就能照亮这夜空)
try as i may i can never explain (我尝试过,可还是无法解释明白)
what i hear when you don't say a thing (每当你沉默无语时我听见的是什么)
the smile on your face lets me know that you need me (你脸上的笑容使我明白你需要我)
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me (你眼中的依恋使我知道你不会离我而去)
the tough of your hand says you'll catch me wherever i fall (双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒,你都会搀扶我)
you say it best when you say nothing at all (你说那种感觉真好,一切尽在不言中)
all day long i can hear people talking out loud (一整天,我都在听人们高谈阔论)
but when you hold me near you drown the crowd (但当你拥着我离开人群)
try as they may they can never define (无论他们如何努力也永远不会明白)
what's been said between your heart and mine (我俩默契的心中到底承诺了些什么)
the smile on your face lets me know that you need me (你脸上的笑容使我明白你需要我)
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me (你眼中的依恋使我知道你不会离我而去)
the tough of your hand says you'll catch me wherever i fall (双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒,你都会搀持我)
you say it best when you say nothing at all (你说那种感觉真好,一切尽在不言中)
the smile on your face lets me know that you need me (你脸上的笑容使我明白你需要我)
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me (你眼中的依恋使我知道你不会离我而去)
the tough of your hand says you'll catch me wherever i fall (双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒,你都会扶持我)
you say it best when you say nothing at all (你说那种感觉真好,一切尽在不言中)

1年前查看全部

蔡依林唱的派大星是什么意思 jackioth1年前1: 5718011 共回答了30个问题 | 采纳率100%

派对里最大的star、

1年前查看全部

书面表达。蔡依林是广受大家喜爱的歌手，下面是她的档案。请你根据其档案 书面表达。 蔡依林是广受大家喜爱的歌手，下面是她的档案。请你根据其档案提供的内容，以"My Favorite Singer"，不少于50词。 English Name: Jolin Birthday: Sept. 15th,1980 Height: 158cm Weight: 40.5kg Favorite music: hip pop; R&B Favorite colors: white and black Favorite food: eggs and noodles Hobbies: singing and dancing, chatting with friends My Favorite Singer ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ x_cjff1年前1: ngui 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

My Favorite Singer
Jolin is my favorite singer. Her birthday is September 15th,
1980. She is 30 years old. She is 158cm tall and weighs 40. Skg.
Hip pop and R&B are her favorite music. Her favorite colors are
white and black and she likes eggs and noodles. She loves singing
and dancing. She likes chatting with friends, too.(答案不唯一)

1年前查看全部

	书面表达。
	蔡依林是广受大家喜爱的歌手，下面是她的档案。请你根据其档案提供的内容，以"My Favorite Singer"，不少于50词。 English Name: Jolin Birthday: Sept. 15th,1980 Height: 158cm Weight: 40.5kg Favorite music: hip pop; R&B Favorite colors: white and black Favorite food: eggs and noodles Hobbies: singing and dancing, chatting with friends
	My Favorite Singer ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

蔡依林柠檬草的味道英文翻译这歌英文翻译,整首歌,谢谢

共1条回复

相关推荐

大家在问