《郁离子 捕鼠》中问题 下列“去”字的意思分别是什么?1.盍去诸 2 去饥寒犹远3 去国怀乡.请用原文中的话回答1 “其

M050312022-10-04 11:39:541条回答

《郁离子 捕鼠》中问题
下列“去”字的意思分别是什么?
1.盍去诸
2 去饥寒犹远
3 去国怀乡.
请用原文中的话回答
1 “其子患之”的“之”是指?
2 “有鼠之祸”是?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
康熙GG 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
下列“去”字的意思
1.盍去诸:除掉,去掉.
2 去饥寒犹远:距,距离.
3 去国怀乡:离开.
请用原文中的话回答
1 “其子患之”的“之”是指?鼠尽而鸡亦尽.
2 “有鼠之祸”是?
夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉.
1年前

相关推荐

刘基的《郁离子 捕鼠》的全文和翻译
xingming_dai1年前1
qq343976515 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
原文:
赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之.猫善扑鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉.不病于无鸡乎!无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远.若之何而去夫猫也!”
译文:
赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫,中山国的人给了他(猫).猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说:“为什么不去掉猫?”他的父亲说:“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,(它)就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远(着呢).如此怎么能驱除猫啊!”