英语翻译i send my miss to the scattering stars and wish you a sw

桐城ee2022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your wind
我将对你的思念寄予散落的星星，愿你有一个甜蜜的梦！这是我翻译的，后面一句好像翻译的不对。帮我好好翻译

已提交，审核后显示！提交回复

共5条回复

夏2005 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%: 我把对你的思念画做天上的星星,并祝你通过风来有一个甜美的梦; 1年前

晨曦259 共回答了26个问题 | 采纳率: 将我的思念寄予漫天繁星，愿你在流泻的风的气息中有一个美梦。; 1年前

zkyh2002 共回答了689个问题 | 采纳率: I send my miss via the scattering stars ， wishing you a sweet dream under the light shedding through the wind
your wind似乎没有这个说法，风是大家的，自然的，不是某个人的哈。
句子结构做了调整，显得更紧凑。; 1年前

chenliang_cjx 共回答了16个问题 | 采纳率: 我想向散射星星，祝你一个甜蜜的梦在照进你的风; 1年前

风小爷共回答了62个问题 | 采纳率: 我把对你的思念画做天上的星星，并祝你通过风来有一个甜美的梦希望对你有帮助，; 1年前

相关推荐

英语翻译i send my miss to the scattering stars and wish you a sw 英语翻译 i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light she dding through your wind 我将对你的思念寄予散落的星星 ,愿你有一个甜蜜的梦!这是我翻译的,后面一句好像翻译的不对.帮我好好翻译下,好听点的,但意思不能变,不能少, lvnana1051年前3: jojo186 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

dding肯定是拼错了,要更正过来才能翻译阿

1年前查看全部

英语翻译I send my miss to the scattering stars and wish you a sw 英语翻译 I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window paul9111年前3: vd1509 共回答了20个问题 | 采纳率95%

我寄出我的思念给星星,希望你有一个美梦,这光芒就在你的窗口下

1年前查看全部

大家在问