高瞻远瞩 觥筹交错 成语翻译

高瞻远瞩
gāo zhān yuǎn zhǔ
〖解释〗瞻：视,望；瞩：注视.站得高,看得远.比喻眼光远大.
〖出处〗汉·王充《论衡·别通篇》：“夫闭户塞意,不高瞻览者,死人之徒也哉.”
〖示例〗他们的切身的问题,也使他们无暇去～的去关心与分析世界问题.★老舍《四世同堂》七十三 men
觥筹交错
gōng chóu jiāo cuò
〖解释〗觥：古代的一种酒器；筹：行酒令的筹码.酒杯和酒筹杂乱地放着.形容许多人聚会喝酒时的热闹场景.
〖出处〗宋·欧阳修《醉翁亭记》：“射者中,奕者胜,觥筹交错,坐起而喧哗者,众宾欢也.”
〖示例〗余大先生抬头看尊经阁上绣衣朱履,.★清·吴敬梓《儒林外史》第四十七回

瞻：视，望；瞩：注视。站得高，看得远。比喻眼光远大。
觥：古代的一种酒器；筹：行酒令的筹码。酒杯和酒筹杂乱地放着。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。

高瞻远瞩：登高望远，形容目光远大。瞻：望。瞩：注视。
觥筹交错：酒杯和酒筹交互错杂。形容宴饮欢乐。觥：酒杯。筹：行酒令所用的筹码。交错：交互错杂。