realistic and pragmatic 请问求真务实这样翻译对吗?

枫叶红于二月花2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
狂客_nn 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
seek truth and advocate practice(动词译法)
to be realistic and pragmatic (形容词译法)
供参考.
1年前
奔左会 共回答了758个问题 | 采纳率
对,很好!
1年前
曾经_不再 共回答了8个问题 | 采纳率
可以
1年前

相关推荐

谁能帮我完美的翻译下面一段;Thomas Hardy is a famous critical realistic wr
谁能帮我完美的翻译下面一段;Thomas Hardy is a famous critical realistic writer at the turn of the 1
goddong1年前4
dd在唱歌儿 共回答了20个问题 | 采纳率80%
托马斯 哈代是19 20世纪之交著名的批判现实主义作家.
英语教师翻译 保证质量
They were all ____ that his plan was realistic and so they d
They were all ____ that his plan was realistic and so they decided to accept his proposal
a、believed
b、convinced
c、realized
d、supposed
greenface1年前3
aagnes018 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
convinced 被说服;信服
求助英译中,勿机译It’s important to be realisticabout what we expect
求助英译中,勿机译
It’s important to be realisticabout what we expect from ourselves.Consider your goals.Is 30to 60 minutes on atreadmill a reasonable time frame at this point inyour life?Are you setting yourself up for failure or success when you create this expectation for yourself?
Developing anexercise plan that fits your lifestyleand your desires is critical.Surprisingly,long-term weight loss is linkedmore closely to whether a person sticks to their fitness routine than to what that routine actually consists of.A routine that is gentleand pleasurable is more likely to lead to the long-term gains you are seeking.
babycoco1年前2
艾楚风 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
我们要现实地对待我们对自己的期望是重要的.考虑你的目标,在跑步机上练30到60分钟在你这个年龄段是不是合理?当你为自己创立这一期望值时,你是给自己设立了一个会失败的还是可成功的目标?重要的是(要紧的是)要设计...
But wo do think that our son needs to be realistic.
But wo do think that our son needs to be realistic.
do在这里的作用是什么,是什么词性?
中泠水1年前2
安东尼奥anthony 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
强调作用 ,一般把DO放在动词之前都是强调作用 ,是动词.
this story is based on a ______(realistic)person
小楼昨夜听雨1年前3
ruixin 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
eal 真实的
英语翻译1.I have a realistic perception of how others see me10.W
英语翻译
1.I have a realistic perception of how others see me
10.When I am working with people of a different cultural background,
it is important to me to receive their approval
14.If I had to adapt to a slower pace of life,I woule become impatient
1.Impressing people different from me is more important than being myself with them
2.I can perceive how people are feeling,even if they are different from me
25.I feel free to maintain my personal values,even among those who do not share them
1.Even if I failed in a new living situation,I could still like myself
2.I am not good at understanding people when they are different from me
3.I pay attention to how people’s cultural differences af1.I enjoy spending time alone,even in unfamiliar surroundings
2.I rarely get discouraged,even when I work with people who are very different from me
3.People who know me would describe me as a person who is intolerant of others’ differences
fect their perceptions of me
1.It is difficult for me to approach unfamiliar situations with a positive attitude
2.I prefer to decide from my own values,even when those around me have different values
3.I can cope well with whatever difficult feelings I might experience in a new culture
4.When I meet people who are different from me,I tend to feel judgmental about their differences
5.When I am with people who are different from me,I interpret their behavior
in the context of their culture
6.I can function in situations where things are not clear
44.I can accept my imperfections,regardless of how others view them
45.I am the kind of person who gives people who are different from me the benefit of the doubt
48.My personal value system is based on my own beliefs,not on conformity
to other people’s standards
qdtdln1年前3
我是你的X 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
1.我有一种现实的别人看我十观感.我使用不同的文化背景的人士时,重要的是,我会收到他们的批准 14.如果我不得不适应慢的生命,我 woule 变得不耐烦 1.印制人不同于我远比他们 2 身重要.我可以看出人感觉如何即使它们不同于我 25.我随时保持我个人的价值观甚至是那些不共享他们 1.即使失败新的生活形势下可能仍我自己 2.我擅长不认识的人时不同于我 3.注意如何人的文化差异 1.我喜欢花时间单独,甚至在不熟悉的环境里 2.即使我工作的差别很我 3 的人,我很少得气馁.知道我的人形容我一人是典型的其他 ’ 差异影响他们的我 1 的看法.很难我接近积极的态度 2 不熟悉情况.我愿意决定自己的值,即使身边的人有不同的值 3.我可以处理和任何困难的感情我可能会遇到一个新的文化 4.当我遇到不同于我的人时,我倾向于觉得有关分歧 5 判断.当我有别于我的人时,我解释他们在他们的文化 6 的上下文中的行为.我可以在其中的事情是不清楚 44 的情况下工作.我可以接受其他用户如何查看他们 45 无论我不足之的处.我给我效益的怀疑 48 不同的人的人的类型.我个人的价值系统基于我自己不是对其他人的标准符合的信念
What realistic changes would you make to your country's atti
What realistic changes would you make to your country's attitude toward education?
不是要翻译,是你的回答用英语 thanks
arkun0061年前1
Joan110 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Well,it has to be further reformed to meet the needs of the society.
My father gave me a nice birthday gift --a realistic drawing
My father gave me a nice birthday gift --a realistic drawing of a horse.
jiangwuying1年前6
米叶 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
我爸爸给了我一份漂亮的生日礼物--一匹写实派的马的作品.
realistic 【音标】:[riə'listik] 【词典解释】:形容词 a.1.现实的,注重实际的,实际可行的 2.逼真的 3.现实主义(派)的,写实(派)的
He is a ______(real) person in our life real和realistic是不是都可以
He is a ______(real) person in our life real和realistic是不是都可以呢?
hurtheart11年前2
jolin121 共回答了32个问题 | 采纳率87.5%
eal真实的,实际的,实质的,真诚的
realistic 现实可行的,实事求是的,现实主义的
real强调的是真,对应的是假,real person 说是真的人而不是假的人?别扭的哇
How realistic do you think the film is
How realistic do you think the film is
先翻译一下这话的意思,然后说一下怎么回答这句话...
还不值得1年前2
pingsxf 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
你认为这部影片反应的内容现实性有多强?
回答:Yes,the character is based on person in our life!
Along with the realistic things ,there were many symbols in
Along with the realistic things ,there were many symbols in the painting.如何翻译?
高山大海蓝天1年前3
ll_风 共回答了15个问题 | 采纳率66.7%
画中除了现实主义的东西也有很多有象征意义的东西.
英语翻译Being more realistic,the elderly have learned to focus o
英语翻译
Being more realistic,the elderly have learned to focus on things that make them happy and let go of those that don't.
morey11911年前4
mercurio 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
老年人更实际一些,他们懂得去专注于那些让他们开心的事情,并尽量忘却那些让他们不开心的事.
Being more realistic(being分词作状语),the elderly(主语) have learned to focus on things that(that引导定语从句,修饰things) make them happy and let go of those(those代指things) that (that引导定语从句,修饰those) don't (don't 后面省略 make them happy).
could you be more realistic啥意思阿 最好说怎么读(比如,Good,股的)
could you be more realistic啥意思阿 最好说怎么读(比如,Good,股的)
同上
市局uu1年前1
osure 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
could you be more realistic?(酷的 友 毕猫 瑞儿雷使忒克)
你现实点好不好?
英文翻译:how realistic the expection of job satisfaction for all
英文翻译:how realistic the expection of job satisfaction for all workers?
RT
希望大家认真作答~!不要用翻译软件 觉得这句话好别扭
mm恋情1年前5
cctv350 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
对所有员工来说,对于工作满意程度怎样的期望,才算是现实的呢?
这句话后面省略了“it would be”.个人理解,仅供参考!
楼上的答案也想到了,不过如果是how引导的感叹句,不会用问好结尾对吧?多探讨~
real,actual,true,realistic都有事实,实际的意思,怎么区别
weiyan10251年前1
wood506 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
首先“realistic" 最好区别.Realistic 和 practical 可以互用,强调的是现实的,可行的.比如:
Jobs are scarce at the moment, so you've got to be realistic. (工作机会现在很少,所以你必需现实一点.)
“Real", "True", 和 “Actual" 意思上比较相近,细究一下还是有些区别.
Real: 所代表的事实, 强调的是真实存在的,或者是活的.
比如这句:The only way for most people to see a real tiger is to go to a zoo. (多数人只有在动物园才能看到真正的老虎.)这句里的“real" 不能换作“true".
True: 所代表的事实,强调的是和事实相符的. 比如:What she said was completely true because I saw what happened myself. (她说的完全符合事实,因为我也亲眼所见.)
Actual:强调的也是和事实相符的.但Actual另外还有“目前的,现在的”解释.比如:The ship's actual position is 22 miles due east of Miami. (船目前的坐标在迈阿密东方22里的地方.)
It is not I wants to be willful,the realistic reason causes
It is not I wants to be willful,the realistic reason causes me to turn this.
粉指_ee1年前2
41723313 共回答了23个问题 | 采纳率100%
一切并非我所愿,是现实所迫我才变成这样的.
求英语高手,英译汉,Be realistic and aware of your goals.
lihong2581年前5
workhardzyl 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
面对现实,知道自己的目标
词性转换realistic的名词——动词——副词形式achieve和的名词—形容词—副词形式
水煮凉粉1年前1
whoamiyang 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
ealistically副词,realize及物动词;achievable副词,achievement名词
Frantzen’s style is what she herself calls Realistic Impress
Frantzen’s style is what she herself calls Realistic Impressionism 句子成分分析
主语:Frantzen’s style
谓语:is
what she herself calls Realistic Impressionism 这里如何分析,这个句子做整句的表语吗?
那这个表语的为什么用what,she herself calls Realistic Impressionism 不缺成分,把what换成that可以吗?
夜钩钩1年前1
32788723 共回答了15个问题 | 采纳率100%
这是名词性从句里的表语从句
what she herself calls Realistic Impressionism 是表语从句
缺成分的,完整的是 she herself calls it Realistic Impressionism
可见缺少宾语,所以用what引导
英语翻译错了 是 motivation of students through realistic examples s
英语翻译
错了 是 motivation of students through realistic examples supporting
the theory with laboratory work is difficult
aa有理1年前3
我的心太乱七八糟 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
通过现实的例子激励学生的支持
与实验室工作的理论是很难
造两个英文句子,care about realistic
草莓物语1年前1
弱宝_珊珊 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
The students care about their marks.
Being realistic,I always believe nothing gonna bring me down.
make realistic goals based on who you are?的意思
郭娥1年前5
mouse110 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
字面意思:制定实际的目标 依据于 你是谁
翻译为:制定切合你自己实际的目标 量力而行
As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal
As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results. That’s partly because most people who set realistic goals actually work more efficiently, and put more effort, to achieve those goals.
What’s far less understood by scientists, however, are the potentially harmful effects of goal-setting. Newspapers convey daily accounts of goal-setting widespread in industries and businesses up and down both Wall Street and Main Street, yet there has been surprisingly little research on how the long-advocated practice of setting goals may have contributed to the current economic crisis, and immoral behavior in general.
“Goals are widely used and promoted as having really beneficial effects. And yet, the same motivation that can push people to put more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in immoral behaviors,” says Maurice Schweitzer, an associate professor at Penn’s Wharton School. His paper, titled “Goals Gone Wild: The Systematic Side Effects of Over-Praised Goal Setting,” appears in the February issue of the Academy of Management Perspectives.
“It turns out there’s no financial benefit to just having a goal---you just get a psychological benefit” Schweitzer says. “But in many cases, goals have financial rewards that make them more powerful.”
A major example Schweitzer and his colleagues give is the 2004 breakdown of energy-trading giant Enron( 德国安然公司), where managers used financial rewards to motivate salesmen to meet specific goals. The problem, Schweitzer says, is that the actual trades were not profitable.
Other studies have shown that burdening employees with unrealistic goals can force them to lie, cheat or steal. Such was the case in the early 1990s when Sears(西尔斯公司)placed a sales quota (销售限额) on its auto repair staff. It inspired employees to overcharge for work and to complete unnecessary repairs on a companywide basis.
Schweitzer admits his research runs counter to a very large body of literature that praises the many benefits of goal-setting. Advocates of the practice have argued with his team’s use of such evidence as news accounts to support his conclusion that goal-setting is widely over-praised.
In a rebuttal (反驳) paper, Dr. Edwin Locke writes: “Goal-setting is not going away. Organizations cannot grow without being focused on their desired end results any more than an individual can grow without goals to provide a sense of purpose.”
But Schweitzer argues the “evidence” linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help draw attention to issues that deserve attention and further investigation. “Even a few negative effects could be so large that they outweigh many positive effects,” he says.
The debate is likely to get heated on in future papers, and the practice of setting goals no doubt will continue. For now, though, the lesson seems to be to put more thought into setting goals.
“Goal-setting does help motivate people. My idea would be to combine that with careful management, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harmful to the organization,” Schweitzer says.
小题1:What does Maurice Schweitzer want to show by mentioning the example of Enron?
A.Setting realistic goals can turn a failing business into success.
B.Businesses are likely to succeed without realistic goals.
C.Companies are certain to meet specific goals with financial rewards.
D.Goals with financial rewards have strong motivational power.
小题2:How did Sears’ goal-setting affect its employees?
A.They had to work more hours to increase their sales.
B.They competed with one another to attract more customers.
C.They turned to immoral practice to reach their goals.
D.They improved their customer service on a companywide basis.
小题3:The underlined words “ runs counter to ” (Paragraph 7) can be replaced by ________.
A.agrees with B.goes against C.fits in with D.applies to
小题4:What is Edwin Locke’s argument against Schweitzer?
A.The practice of setting goals only helps people to develop.
B.Goal-setting is of no use motivating people to accomplish their tasks.
C.The positive effects of goal-setting outweigh its negative effects.
D.Studying goal-setting can contribute to successful business practices.
小题5:According to the passage, the author tries to convey ___________.
A.the goals that most people set are unrealistic.
B.all people can improve their work quality by setting goals.
C.setting goals can provide people with a sense of purpose.
D.people should not ignore the negative effects of goal-setting.
jgxxyj1年前1
lanmengyue 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
小题1: D
小题2: C
小题3: B
小题4:D
小题5:D

1,The movie manages to come out emotionally realistic,even b
1,The movie manages to come out emotionally realistic,even brutal.这句中的realistic形容词性对吗 符合句法结构吗?
2,He knows best what good is that has endured evil.这句结构怎m理解?
wsszhww1年前1
羔德莱耀斯 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
【解析】
对的,realistic和 even brutal都是形容词 这里come out可以理解为展现出,或者turn out to be

He knows best what good is that has endured evil.忍过痛受过苦,最知幸福是何物.是句谚语
这个句子里面good是名词词性,that引导的定语从句,先行词是人,也就是he
曾经忍受过痛苦的他最了解幸福是什么
单词转换concentrate(名词)local(名词)achievement(动词)realistic(名词)chat
单词转换
concentrate(名词)
local(名词)
achievement(动词)
realistic(名词)
chat(动名词)
阿得外思1年前1
yanyanshiyu0123 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
concentrate-concentration
local-local,因为local也可以作为名词,表示当地居民,本地新闻,局部
achievement- achieve达到,
realistic -reality
chat-chatting,聊天或者是谈话.
Hi!Well,I'd describe myself as being a realistic guy,who val
Hi!Well,I'd describe myself as being a realistic guy,who values family and friends above anything else.I'm hardworking,loyal,loving and romantic (although not necessarily in that order!) I like to think of myself as a reasonably intelligent,flexible and open minded person,there for those who need me,be it advice or a shoulder to cry on.I believe any problem can be worked out with time and a little understanding.
Typically,I'm about as laid back as they come.I always need to have something to lean against,or else I'd fall over.
Love to travel when I get the chance.Been to a few places around the world,including Egypt,Greece and the Caribbean.I'd like to visit a few more though!
I love animals,even the ones that want to eat me.Like my brothers Tegu lizard.It's hard as nails and always tries to bite my toes off.
I like meeting up with close friends for drinks or just to chill out,having a good laugh along the way.Going to theme parks is a popular choice,(when the weather allows) and ten pin bowling is always fun.
I did own an Aprilia RS125 at one point,but was on the receiving end of two rather painful road collisions.I guess attacking cars with my face wasn't one of my better ideas.
Music wise,I like all kinds.Favourites include The Offspring,Bad Religion,RHCP,and The Mad Caddies,but there are lots of other styles I like aswell.Some pop,rock,classical,indie (as I say all kinds.) I like to sing/songwrite too.I play the rhythm and sing the vocals,while my brother plays the lead.Not great at it yet,but getting there...I would just like to add that I have a very daft sense of humour.Please consider this if you decide to get in touch.Thanks.
Someone told me in the past that looks don't matter too much,as long as you have a good personality.Oh great,I thought; Now I'm doubly F****D!XD
quanquanmeinv1年前2
阿根1012 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
嗨!嗯,我会把自己当作一个现实描述的家伙,价值观的家人和朋友放在第一位.我工作勤奋、忠诚、爱和浪漫的(虽然没有必要是命令!)我喜欢把自己想象成一个相当聪明、灵活、性格开朗的人,对于那些需要我的时候,不管是建议或可以靠著哭泣的肩膀吗.我相信任何问题可得和时间和一个小的理解.
典型的情况是,我回来的时候,他们来了.我总是要有事倚,否则我就会结束.
喜欢旅行的时候我能有这个机会了.去过一些地方在世界各地,包括埃及、希腊和加勒比地区.我想去参观一些更虽然!
我爱动物,即使那些想要吃我.就像我的兄弟的泰加蜥蜴.这是很结实,而且总是试图咬我的脚趾了.
我喜欢会见亲密的朋友喝饮料,或者只是放松,拥有一个好的笑在前进的道路上.去主题公园是一个受欢迎的选择,(当天气允许)和保龄球馆总是很有意思.
我做了自己一个Aprilia RS125在某一时空碰面,但是在另一端两个很痛苦的道路的碰撞.我想和我的脸攻击汽车不是我的一个更好的想法.
音乐智慧,我喜欢所有的类型.他最喜欢的歌手包括他的后裔,坏宗教、RHCP、和精神病患者的球童,但也有一些其他的风格我喜欢冲锋.一些流行,摇滚,古典、另类(如我所说的,所有的类型.)我喜欢唱/ songwrite也是.我打出节奏和歌唱发声器官,而我的兄弟起带头作用.不是很好,它还没有到达那里,但是…我只是想说明,我有一个非常笨拙的幽默感.请考虑这个,如果你决定要取得联系.
有人告诉我,过去那些看起来无关紧要,太多,只要你有良好的个性.哦,太好了,我想,我现在加倍F * * * * D !!!XD
How realistic is the expectation of job satisfaction for all
How realistic is the expectation of job satisfaction for all workers?
平地一声1年前7
唔擦牙的牙擦妹 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
所有工人工作满意度的真实情况如何?
唯新唯实 英语怎么说大家都是喜欢把实翻为truth or realistic,但是我觉得这里是踏实的意思,换句话说是勤奋
唯新唯实 英语怎么说
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic,但是我觉得这里是踏实的意思,换句话说是勤奋,diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙,在此略表感谢
dznh620yf_57_3f1年前4
jfyt123321 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
唯实唯新:唯创新,唯求实.
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的:
innovation-oriented and practice-oriented
Some are more realistic than others.要把这句话讲出来,包括(语法、短语、重点句型等等
Some are more realistic than others.要把这句话讲出来,包括(语法、短语、重点句型等等)越详细越好,
加分!
zenghuafeng1年前3
7caqk 共回答了12个问题 | 采纳率100%
1.意思:一些人比其他人更现实.
2.语法:本句为简单句,其中主语:Some ,谓语动词:are ,形容词短语:more realistic than others做补语.
3.重点句型:此句主要用的是比较级结构:A be more 形容词 than B.A比B更加怎么样.
on the realistic style of charles dickens 的意思是
on the realistic style of charles dickens 的意思是
mirror of the age
---on the realistic style of charles dickens请问这个的意思是什么 ,我自己翻译出来但总是感觉不太顺,希望懂的人告诉下
等我分数够20了我就确定答案,因为我现在不够赏分,不好意思一分也不给大家
zxzhk1年前3
兵字 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
时代的缩影(写照)--论查尔斯.狄更斯的现实主义风格
Be calm.poisef.berealistic.nostalgia.分别是甚麽意思?
obkv7l1年前1
passwordlj 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Be calm:冷静处事、保持冷静
nostalgia:乡愁、怀旧之情
Be realistic:要务实一点 ;面对现实 ;要尽量合于现时的状况
poised:adj.泰然自若的,镇定的;平衡的,
the Differences Between My Ideal Job and Future Realistic Jo
the Differences Between My Ideal Job and Future Realistic Job 写篇120字以上作文,大学水平
myjodie1年前1
单行跳蛙 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
给你邮件
工程图纸中 make realistic appearance to paving design 怎么翻译啊?
我是猫小喵1年前1
holoveyou 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
做出铺设设计的实际外观
英语翻译3D photorealistic effects are often achieved with out wi
英语翻译
3D photorealistic effects are often achieved with out wireframe modeling and are sometimes indistinguishable in the final form
lil111年前1
东方极乐世界 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
三维逼真效果通常通过线框建模来实现,有时难以区分它的最终形式.