翻译帝快来 拜托如果你用软件请帮忙把句子搞通顺 英文 谢谢谢谢

kittyhong702022-10-04 11:39:541条回答

翻译帝快来 拜托如果你用软件请帮忙把句子搞通顺 英文 谢谢谢谢
目前下湄公河支流已建的水库有11个,对水文情势产生相当的影响.首先减少年平均径流,其次增加年平均最小流量,最后增加不同时期内的最小流量.如果将已建工程和近期优先发展的工程加起来,其总库容将占4%的湄公河总径流量.这些工程建成后,26%的径流将得到调节,那时对水文情势将产生全流域范围的影响.由于建坝,河道中水流、泥沙、营养和生物等所发生的变化将影响河道中的生态和自然过程.同时也将流域的生态资源环境产生影响.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
sayfreely 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
Now already built under the Mekong river branch of reservoir are 11,
目前下湄公河支流已建的水库有11个
It's make a deep influence in hydrological.
对水文情势产生相当的影响
First ,it reduce average annual runoff,
首先减少年平均径流
second,it increase in average minimum flow.
其次增加年平均最小流量
At last,it increase minimum discharge at different times.
最后增加不同时期内的最小流量
If we make the had built project and the recent first develop project add up.
如果将已建工程和近期优先发展的工程加起来
The total capacity will take up 40 percent of the Mekong river to the total runoff.
其总库容将占4%的湄公河总径流量
If this project has built,26 percent of runoff will get adjust,
这些工程建成后,26%的径流将得到调节
At that time,It can make the whole basin influence in hydrological.
那时对水文情势将产生全流域范围的影响
Beacause of building dam,the flow.silt.nutrition and living and so on of the river which changes will affect the process of natural ecological and waterways.
由于建坝,河道中水流、泥沙、营养和生物等所发生的变化将影响河道中的生态和自然过程
Also it will make influence in ecological resources environment of the basin.
同时也将流域的生态资源环境产生影响.
1年前

相关推荐

古文翻译帝尝作宫体诗,使世南赓和。世南曰:“圣作诚工,然体非雅正。上之所好,下必有甚者,臣恐此诗一传天下风靡。不敢奉诏。
古文翻译
帝尝作宫体诗,使世南赓和。世南曰:“圣作诚工,然体非雅正。上之所好,下必有甚者,臣恐此诗一传天下风靡。不敢奉诏。”帝曰:“朕试卿耳!”赐帛五十匹。帝数出畋猎,世南以为言,皆蒙嘉纳。尝命写《列女传》于屏风,于实无本,世南暗疏之,无一字谬。帝每称其五绝:一曰德行,二曰忠直,三曰博学,四曰文词,五曰书翰。
丽丽安12301年前3
清水一苇 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
太宗喜好宫体诗,写了一首命虞世南唱和.虞世南进谏说:"圣作虽工,体制非雅,上之所好,下必随之.此文一行,恐致风靡,而今而后,请不奉诏."太宗嘉奖他的直谏,赐绢50匹.太宗颇好畋猎,虞世南多次规谏,都被采纳。(太宗)曾经让他把列女传写在屏风上,但是当时没有原本(供抄录),虞世南默写下来,没有一个错字,太宗经常称赞虞世南在五个方面达到了极致——一是品德品行,二是忠诚正直,三是博学,四是做文词藻,五是书法。
另:“于实无本”应为“于时无本”
有木有哪位翻译帝来翻一下 玛丽的微笑这篇小短文 ..中翻英
jacky05171年前1
小石20号 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
My belief "Book
I read "My faith," the article,because I know that Marie Curie was a great scientist won the Nobel Prize twice,so when I saw this article,read it with great care.Marie Curie his wife for life to the development of science and hard work in the laboratory,which is one of Marie Curie's noble character,I summed up the article of faith around the Marie Curie wrote two points.
The first point is:not known.Famous people that give Marie Curie to express the people's respect for her,Marie Curie will be very happy I did not expect ever to pursue Marie Curie's work is quiet and simple family life ,so she tried to maintain a quiet environment,so as to avoid interference by the personnel and the famous drag,which is worthy of my learning.before in Fengdu,
The second point is:not for money.Marie Curie believe in science,not the cause of her interest on the money when the first gram of radium,when she found her faith so she can not go against her concept of pure research,which She did not apply for radium patent,abandoned a large fortune.Some say she was stupid,but she insisted she was right,she thought,"It is true that human beings need to pay attention to real people,they get a lot of paid work,but human need dreamers - they strongly attracted by the cause,neither the leisure nor passion to seek material gain."This makes me even more admiration for the two great Nobel Prize-winning scientists of the article The last writes:"A qualified research scientists,is not only a technician,but as a child,as if fascinated by fairy tales in general,fascinated by the scenery of nature." I have "fascinated" My love,otherwise it will become a "hodgepodge" - Bo and not refined."We must believe that we have everything to talent,and,regardless of any price,this thing should be completed when This thing is over,you should be able to have a clear conscience say:I have done my best to the."Madame Curie's famous words should be my motto.
"I always work and the simple pursuit of quiet family life.To achieve this vision,I strive to maintain a quiet environment to interference from personnel and famous drag." This is Marie Curie's famous phrase.Savor,seemingly placid remark,but far-reaching implication.Agree 0 | Comments
有木有哪位翻译帝来翻一下 玛丽的微笑这篇小短文 ..中翻英
zyzyz111年前1
刘炜佳 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
My belief "Book
I read "My faith," the article,because I know that Marie Curie was a great scientist won the Nobel Prize twice,so when I saw this article,read it with great care.Marie Curie his wife for life to the development of science and hard work in the laboratory,which is one of Marie Curie's noble character,I summed up the article of faith around the Marie Curie wrote two points.
The first point is:not known.Famous people that give Marie Curie to express the people's respect for her,Marie Curie will be very happy I did not expect ever to pursue Marie Curie's work is quiet and simple family life ,so she tried to maintain a quiet environment,so as to avoid interference by the personnel and the famous drag,which is worthy of my learning.before in Fengdu,
The second point is:not for money.Marie Curie believe in science,not the cause of her interest on the money when the first gram of radium,when she found her faith so she can not go against her concept of pure research,which She did not apply for radium patent,abandoned a large fortune.Some say she was stupid,but she insisted she was right,she thought,"It is true that human beings need to pay attention to real people,they get a lot of paid work,but human need dreamers - they strongly attracted by the cause,neither the leisure nor passion to seek material gain."This makes me even more admiration for the two great Nobel Prize-winning scientists of the article The last writes:"A qualified research scientists,is not only a technician,but as a child,as if fascinated by fairy tales in general,fascinated by the scenery of nature." I have "fascinated" My love,otherwise it will become a "hodgepodge" - Bo and not refined."We must believe that we have everything to talent,and,regardless of any price,this thing should be completed when This thing is over,you should be able to have a clear conscience say:I have done my best to the."Madame Curie's famous words should be my motto.
"I always work and the simple pursuit of quiet family life.To achieve this vision,I strive to maintain a quiet environment to interference from personnel and famous drag." This is Marie Curie's famous phrase.Savor,seemingly placid remark,but far-reaching implication.Agree 0 | Comments
英语翻译RT 翻译帝请指教~呵呵
gtghp1年前1
lost_iu 共回答了19个问题 | 采纳率100%
the evaluation of sustainable development to the tour on Zhangjiajie based on ecological footprint theory.
哪位翻译帝把深藏功与名翻译成英文,不谢
ollie20081年前5
a5614a 共回答了21个问题 | 采纳率81%
Deep fame and gain

大家在问