顾王业不可偏安于蜀都意思后出师表只要这一句

ksevenlau2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

空中飞猪猪共回答了22个问题 | 采纳率90.9%: 只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都
是这个么?希望能有些用处的!; 1年前

相关推荐

臣受命之日,寝不安席,食不甘味；思惟北征,宜先入南：故五月渡泸,深入不毛,并日而食.——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀 臣受命之日,寝不安席,食不甘味；思惟北征,宜先入南：故五月渡泸,深入不毛,并日而食.——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀都,故冒危难以奉先帝之遗意.而议者谓为非计.今贼适疲于西,又务于东,兵法“乘劳”：此进趋之时也.（节选自《后出师表》） 思惟北征, 今贼适疲于西的适是什么意思? 翻译：故五月渡泸,深入不毛,并日而食. cqlb18181年前1: wutonglinlin 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

宜：应该
适：正好,刚好,恰好
所以五月份渡过泸水,深入不长草木的地方,两天才吃一顿饭.

1年前查看全部

英语翻译臣受命之日,寝不安席,食不甘味.思惟北征,宜先入南.故五月渡沪,深入不毛,并日而食.臣非不自惜也,顾王业不可偏安 英语翻译 臣受命之日,寝不安席,食不甘味.思惟北征,宜先入南.故五月渡沪,深入不毛,并日而食.臣非不自惜也,顾王业不可偏安于蜀都,故冒危难,以奉先帝之遗愿,而议者谓为非计.今贼适疲于西,又务于东,兵法乘劳,此进趋之时也.(节选自诸葛亮《后出师表》) 请翻 amaiamai1年前1: j54501 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

　　【译文】：
　　臣下接受任命的时候,睡不安稳,食无滋味.想到要去北伐,应该先南征.所以五月里竟渡过泸水,深入不毛之地,两天才能吃上一餐；臣下不是不爱惜自己呵,而是看到帝王之业不可能局处在蜀地而得以保全,所以冒着危险,来执行先帝的遗愿,可是争议者说这不是上策.目前敌人恰好在西面疲于对付边县的叛乱,东面又要竭力去应付孙吴的进攻,兵法要求趁敌方劳困时发动进攻,当前正是赶快进军的时机呵!

1年前查看全部

《后出师表》的字词翻译：“以伤先帝之明”的“以” “固知臣伐贼”的“固” “顾王业不可偏安于蜀都”的 spring1201年前3: Stevens166 共回答了21个问题 | 采纳率81%

1.原句：以先帝之明,量臣之才
以：凭借；凭着
翻译：凭着先帝的英明来衡量我的才干
2.原句：固知臣伐贼
固：虽然
翻译：虽然他知道我去征讨曹贼
3.原句：顾王业不可偏安于蜀都
顾：这里有“但”的意思.蜀都：此指蜀汉之境.
翻译：只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都

1年前查看全部

顾王业不可偏安于蜀都顾的意思 士口1年前1: 33933393 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

考虑到,想到.
整句只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都

1年前查看全部

顾王业不可偏安于蜀都翻译,快来 lsz_s0071年前1: 边沿爱情共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都

1年前查看全部

文言文顾字的含义1.顾王业不可偏安于蜀都2顾野有麦场3.顾盼生辉 qyhsf1年前2: yan_erluck 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

1.考虑
2.看到
3.看

1年前查看全部

下列词语意义和用法相同的是兴复汉室,还于旧都和顾王业不可偏安于蜀都中的于而议者谓为非议水落而石出者中的而 ailiuli1年前1: 一淼共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

太久没接触古文了,理解到意思,但一时说不出其不意.唉...
水落而石出者中的而好像是顺承吧...

1年前查看全部

大家在问