有樵者,.此事亦足为当止不止之戒也的翻译

钕钕2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
海角aking 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
【原文】有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入.樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入,不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷死矣.此事亦足为当止不止之戒也.
  【译文】有个打柴的人,在山里走着走着遇到了一只老虎,他就躲到一个石洞里,老虎也跟着他进了洞.石洞本来幽深而曲折,打柴人辗转向里走,洞渐渐地容不下老虎了,可是老虎一心想吃了打柴的人,就拼力强行向里走.打柴人十分为难,他看到旁边一个小洞,仅能容下一人,就象蛇一样爬了进去,没想到曲曲折折地爬了几步,忽然看到光亮,最终,他反而走出山洞.打柴人就用力搬来几块石头,堵住老虎的退路,在两个洞口架柴堆来烧老虎,老虎被烟火熏烧,怒吼声震动山谷,不到一顿饭工夫,就死了.这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了.
1年前

相关推荐

林之栋画兰(《荒鹿偶谈》)林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可
林之栋画兰(《荒鹿偶谈》)
林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行.林乃募壮士执刀矢火攻,具裹粮(1),鸣金入深谷中,若当劲敌者.至则兰叶长丈许,花大如掌.自是,所画兰益奇变.
注释]
(1)[执刀矢火攻,具裹粮]拿着刀箭和取火的东西,准备了干粮.
[练习]
1、解释下列句中加点词的意思.
①乃 林乃募壮士执刀矢火攻( ) ②之 闻兰所在,则必大寻之( )
今乃掉尾而斗( ) 一日曝书画,有牧童见之( )
2、下列句子修辞格运用不同于其它两项的一项是( )
A、若当劲敌者 B、花大如掌 C、猫眼黑睛如线
莫索湾1年前1
白面笑生 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
1、解释下列句中加点词的意思.
①乃 林乃募壮士执刀矢火攻(于是) ②之 闻兰所在,则必大寻之(它,指兰花)
今乃掉尾而斗(竟然) 一日曝书画,有牧童见之(它,指画)
2、下列句子修辞格运用不同于其它两项的一项是(A)
A、若当劲敌者 B、花大如掌 C、猫眼黑睛如线
英语翻译林之栋画兰(《荒鹿偶谈》) 林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘
英语翻译
林之栋画兰(《荒鹿偶谈》)
林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行.林乃募壮士执刀矢火攻,具裹粮,鸣金入深谷中,若当劲敌者.至则兰叶长丈许,花大如掌.自是,所画兰益奇变.
航行1001年前1
蓝菲东 共回答了16个问题 | 采纳率100%
太偏了
文言文阅读:(15分)有樵者,山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入。穴故①嵌空②而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努
文言文阅读:(15分)
有樵者,山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入。穴故①嵌空②而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入。樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入,不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷③死矣。此事亦足为当止不止之戒也。
注释:①故:通“固”本来。②嵌空:深陷的样子。③不食顷:不到一顿饭的功夫。
(纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》)
小题1:下列句中的“而”字的用法分析正确的一项是:( )
①穴故嵌空而缭曲②蟹六跪而二螯
③遂蛇行而入④涂有饿莩而不知发
A.①②相同③④不同 B.①②不同③④相同
C.①②不同③④相同 D.①②相同③④也相同
小题2:下列划线字的用法不同于其他三项的是:()
A. 行遇虎 B.乃 运数石
C.填然 D.君子博学而 参醒乎己
小题3:下列句子句式与其他三项不同的是:()
A.虎被熏灼 B.虎亦随入
C.有碑仆道 D.木直中绳,煣以为轮
小题4:将下列句子翻译成现代汉语(4分)
①、樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入。
②、是何异于刺人而杀之曰非我也,兵也
小题5:请写出至少5个含有“虎”字的成语。(2分)(三至四个得1分,五个满分)
甜麻花咸麻花1年前1
海欣_ 共回答了19个问题 | 采纳率100%
小题1:A
小题1:C
小题1:A
小题1:①打柴人十分为难,他看到旁边一个小洞,仅能容下一人,就像蛇一样爬了进去。
②这与用刀刺杀了人,却说不是我(杀的)是兵器(杀的),有什么不同。
小题1:略


小题1:①②相同是并列关系。 ③表修饰④表转折。
小题1:C是名词动用。其余是名词作状语。
小题1:A是被动句,其余是省略句。
小题1:①窦,1分 蛇行,1分②是,1分。句式1分
小题1:略
文言文翻译:
有个打柴的人,在山里走着走着遇到了一只老虎,他就躲到一个石洞里,老虎也跟着他进了洞。石洞本来幽深而曲折,打柴人辗转向里走,洞渐渐地容不下老虎了,可是老虎一心想吃了打柴的人,就拼力强行向里走。打柴人十分为难,他看到旁边一个小洞,仅能容下一人,就像蛇一样爬了进去,没想到曲曲折折地爬了几步,忽然看到光亮,最终,他反而走出山洞。打柴人就用力搬来几块石头,堵住老虎的退路,在两个洞口架柴堆来烧老虎,老虎被烟火熏烧,怒吼声震动山谷,不到一顿饭工夫,就死了。这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。
林之栋画兰(《荒鹿偶谈》林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行
林之栋画兰(《荒鹿偶谈》
林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行.林乃募壮士执刀矢火攻,具裹粮(1),鸣金入深谷中,若当劲敌者.至则兰叶长丈许,花大如掌.自是,所画兰益奇变.
注释]
(1)[执刀矢火攻,具裹粮]拿着刀箭和取火的东西,准备了干粮.
[练习]
1、解释下列句中加点词的意思.
①乃 林乃募壮士执刀矢火攻( ) ②之 闻兰所在,则必大寻之( )
今乃掉尾而斗( ) 一日曝书画,有牧童见之( )
2、下列句子修辞格运用不同于其它两项的一项是( )
A、若当劲敌者 B、花大如掌 C、猫眼黑睛如线
zhangxc0001年前1
江南折子 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
1、解释下列句中加点词的意思.
①乃 林乃募壮士执刀矢火攻(于是,就) ②之 闻兰所在,则必大寻之(它,指兰花 )
今乃掉尾而斗(却 ) 一日曝书画,有牧童见之(它,指画 )
2、下列句子修辞格运用不同于其它两项的一项是(A)
A、若当劲敌者 B、花大如掌 C、猫眼黑睛如线
诗句解释意思(西游记59回)云际依依认旧林,断崖荒草路难寻.西山望见朝来雨,南涧归时渡处深.(出自欧阳修樵者)山以石为骨
诗句解释意思
(西游记59回)云际依依认旧林,断崖荒草路难寻.西山望见朝来雨,南涧归时渡处深.(出自欧阳修樵者)山以石为骨,石作土之精,烟霞含宿润,苔藓助新青.嵯峨势耸欺蓬岛,幽静花香若海瀛.几树乔松栖野鹤,数株衰柳语山莺.诚然是千年古迹,万载仙踪
w1331年前1
lanbing1 共回答了20个问题 | 采纳率95%
云际依依认旧林——在白云边上那很远的地方依旧认得出旧时的树林.
断崖荒草路难寻——那里全是断崖荒草,连路也难以寻找.
西山望见朝来雨——在西边的山上远远望见早上即将到来的雨.
南涧归时渡处深——从南边的山涧归家的时候渡口的水已经很深了.
山以石为骨——山把石头当作骨骼.
石作土之精——石头是泥土的精华.
烟霞含宿润——像烟一样的霞光中含有昨天湿润的气息.
苔藓助新青——雨后的苔藓有助于新长出来的青色.
嵯峨势耸欺蓬岛——山势高峻,那气势压倒了蓬莱仙山.
幽静花香若海瀛——幽静的花儿香得像仙人居住的海上瀛洲.
几树乔松栖野鹤——几株高大的松树上栖息着野仙鹤.
数株衰柳语山莺——若干株衰老的柳树上传来黄莺的叫声.
诚然是千年古迹,万载仙踪——这里的确是千年的古迹,万年的仙人踪迹.
当止不止 有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,
当止不止 有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,
(1)渐不容虎 容:
(2)遂蛇行而入 遂:
(3)不意蜿蜒数步 不意:
(4)两穴并聚柴以焚之 以:
有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入.樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入,不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷死矣.此事亦足为当止不止之戒也.
引爆ll头1年前1
zzg119 共回答了19个问题 | 采纳率100%
1:容纳
2:于是
3:没想到
4:用.来