山有木兮木有枝,心悦君兮知不知.02

山有木兮木有枝 ,心悦君兮君不知,
不知花兮花心楚,蛛网织兮织长思.——也可以用丝字作为双关语.

《越人歌》.今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.

　　陆 游 钗头凤
　　红酥手,黄縢酒.满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄.一怀愁绪,几年离索.错、错、错.
　　春如旧,人空瘦.泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁.山盟虽在,锦书难托.莫、莫、莫.
　　唐琬 钗头凤
　　世情薄,人情恶.雨送黄昏花易落.晓风乾,泪痕残.欲笺心事,独语斜阑.难、难、难.
　　人成各,今非昨.病魂尝似秋千索.角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.瞒、瞒、瞒.
　　踏莎行·郴州旅舍
　　雾失楼台
　　月迷津渡
　　桃源望断无寻处
　　可堪孤馆闭春寒
　　杜鹃声里斜阳暮
　　驿寄梅花
　　鱼传尺素
　　砌成此恨无重数
　　郴江幸自绕郴山
　　为谁流下潇湘去
　　浣溪沙
　　漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋.淡烟流水画屏幽.
　　自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩.
　　多少春宵成叶落,林中小径独落寞,佳人倚竹朝南卧,情话万千同谁说?
　　心若小雨细如丝,万般景致美作尘,一夜酒酣醉欲死,酒醒之后不消魂.
　　东风无力不伤魂,无意转面遇佳人,直发细腿薄红唇,可爱温柔胜黄昏.
　　秋水瑟瑟,花脉脉,客居他乡为人客,枫已落红,蝉声谁来和?
　　一杯清酒淌入喉,醇香浓厚上心头,九月秋雨浊似愁,寂寞归人空弹奏.
　　独倚桥桅叹夕阳,蝶舞林间杏花黄,泉冷屋暖床头事,何必挂肚牵心肠.
　　爱恨无期比天长,雨过天晴梨花黄,枝头杜鹃轻声唱,几多萧瑟几悲凉.
　　谁家窈窕轻呜咽,夜已三更花早歇,怨君远征无告别,佳人思郎空切切.
　　秋水亲睹,一夜鱼龙舞,佳人独倚西厢卧,空房独守,唯见夕阳褐,醉生梦死花零落,情愫无人说.秋夜微凉度人魄,云散雨过,月与佳人独酌.

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知出自《越人歌》 字面意思：山上长满树,树上有绿枝.心里喜欢你,你却不知道.但是为了有些美感,可以如下翻译.你看山上长着茂密的树木,看那些枝叶又绿又浓,我的心中一直喜欢着你啊,我的内心你何时能懂?这是一位女子在抒发自己对男子的爱慕之情,重点在于后半句,前半句是以景入情,同时与后面的抒情句形成对偶,同时押韵,具有有韵律美.风格很像诗经.兮：古汉语中的语气助词,类似现代文中的“啊”、“呀”、“呐”

诗歌原文
今夕何夕兮,搴[qiān]舟中流.
今日何日兮,得与王子同舟.
蒙羞被好兮,不訾[bù zī] 诟耻.
心几烦而不绝兮,得知王子.
山有木兮木有枝（知）,心悦君兮君不知.

On the hill there are trees and branches are everywhere;
In my heart I am fond of you but you are not aware.

山上有树木,而树上有树枝,（这人人都知道〉,
可是我这么喜欢你啊,你却不知.
出自《越人歌》,
今夕何夕兮,搴舟中流.
今日何日兮,得与王子同舟
蒙羞被好兮,不訾诟耻
心几烦而不绝兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 宋；柳永《凤栖桐》
往事已成空,还如一梦中. 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》
知我意,感君怜,此情须问天! 李煜 《更漏子 金雀钗》
相见争如不见,有情还似无情. 司马光〈西江月〉
天涯地角有穷时,只有相思无尽处. 〈玉楼春〉

此刻.我就在你的身边,心里唱着这只歌,一只寂寞的歌.在千年之前的千年,越女在鄂君身边,唱出这首歌.得与失之间,知与不知之间,谁比谁婉转,谁比谁幸福?　　这只歌是这样唱的：　　今夕何夕兮,搴州中流.　　今夕何夕兮,得...

《越人歌》今夕何夕兮,搴州中流.今夕何夕兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.这首《越人歌》,清灵婉美,忧伤缥缈.是为《楚辞》的先声.楚辞之前,楚人诗歌流...

山上有树,树上有枝,这人人皆知.而我心里爱慕你啊,你可知道我的心思?相传,楚国的鄂君子晰同越女泛舟江上,气宇轩昂的他,让她怦然心悸.带着些许羞涩,几段柔情,她唱出了心底里最美的一首歌：山有木兮木有枝,心悦君兮君不知…… 当时,楚越两国虽然语言不通,但子晰却是位有心人,经过翻译,他了解到了她的心意.于是,一首歌,成就了一段爱的传奇.

简单说是指一个人心里有另一个人,想尽各种办法让对方高兴,希望对方明白,可是对方却不明白其心意.

咳.是君不知.不是知不知
自己写的：
双丝情网千千结,何解?对饮三人愁入夜,奈何只羡梁祝蝶.

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
山上有树木,而树上有树枝,（这人人都知道〉,
可是我这么喜欢你啊,你却不知.

海有水兮水有鱼,蝶恋花兮花奇知

大山有树木依傍,树木有树枝依傍,而我心里喜欢着你,你却不知道.
越人歌 (无名氏·先秦)
今夕何夕兮,搴舟中流.
今日何日兮,得与王子同舟.
蒙羞被好兮,不訾诟耻.
心几烦而不绝兮,得知王子.
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
这是一阂诉说与心目中爱慕对象同舟,欣喜若狂又战战兢兢,不晓得如何安顿自己心情的古代歌赋.相传鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这首美丽的情诗