英语翻译but his primary task is not to think about the moral cod

左边话吧2022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
but his primary task is not to think about the moral code ,which governs his activity ,anymore than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of business,这里的anymore than 后面的句子就看不太懂了
这里的anymore than又怎样解释？

已提交，审核后显示！提交回复

laolang888 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%: 但是他的首要任务不是去想支配他行为的道德尺寸,一个商人应该将他的精力放在对商规条理的了解探究上.; 1年前

qaznet 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%: ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss; 1年前

不遣年华共回答了10个问题 | 采纳率: but前面应该还有半句，希望能全部写出来，因为上下文来理解才能准确些。
anymore是“不再，再也不”的意思，所以我认为，本句应该这么理解。
但是他的主要任务不是为了去思考这些左右他行为的道德条文，就像商人不再希望把他的精力花在探讨商业标准上面一样。
than有“和……比较”的意思，这里应该是他把对制定道德条例的目的和商人探讨商业条例进行比较。
个人意见，仅供参考...; 1年前

qwed123 共回答了3个问题 | 采纳率: 不过他的主要任务不是去考虑支配他言行的道德尺度,一个商人应该将他的精力致力于对商规条理的探究上.; 1年前

33386 共回答了182个问题 | 采纳率: 不过他的主要任务不是去考虑指导他行动的道德条例,而应像一个生意人那样在制定业务规则方面投入精力.; 1年前

英语翻译but his primary task is not to think about the moral cod

共5条回复

相关推荐

大家在问