70102—here on the outskirts of the city--balanced between th

Here on the outskirts of the city--balanced between the creative and destructive forces of nature--Aztec farm families produced the bountry of food that fed an empire.
结构分析
--时间状语：here 此时
--地点状语：on the outskirts of the city 在市郊
--插入语：— balanced between the creative and destructive forces of nature — 自然力的创造性和破坏性之间协调起来（市郊）
--主结构：Aztec farm families produced the bountry of food 阿芝台克农家呈上食物的奖励补贴 （bountry 写错了,很费解,暂时把它改为 bounty [奖励补贴]）
--定语从句：that fed an empire 满足帝国的（食物）
.
翻译：此时,在市郊——这里在自然力的创造性和破坏性之间起到协调作用——阿芝台克农家呈上满足帝国食物的奖励补贴

1 here on the outskirts of the city
这里是城市的外围
balanced between the creative and destructive forces of nature
在自然地创造以及破坏力量之间保持平衡
2 可以当做后置定语 不过是outskirts（外围）的 后置定语