开航前一天 英语翻译,是否可以说成THE DAY BEFORE DEPARTURE?

1,预计离港时间,应该是ETD才对吧.没有见过 TTD的.ETD=estimated time of departure
2,
ETE :Estimated Time Enroute
中文全称:估计在途时间（已当前速度计算）
而不是预计开航时间.
3,净利和毛利应该不是这两个缩写的单词吧.
GP gross profit 毛利
N/P net profit 净利
ETA=estimated time of arrival 是指预计抵达(引航站或者锚地)的时间而不是指抵达泊位的时间
ETB=estimated time of berth 才是指抵达泊位的时间
但是ETD=estimated time of departure
却是指离开泊位的时间,每个用法都不同需要注意

选C,首先多选D是在告诉你他考虑的知识面较广,其次就是他们分别透露的信息了,我是外行,所以我只是凭自己常识在试着回答.首先,航经区域,有经过地区海水密度不同的因素在里面,海水密度不同引起浮力大小不同的后果船舶的航次净载重量有关；其次,开航日期也暗示了天气的因素,天气好坏也间接有影响海水密度.总而言之,即舷外水密度的关系影响并限制着船舶的航次净载重量.

A week before the Huang Yi Port Complex operates

就是on board date.shipping date
latest date of shipment
L/C上都是这样的!
外贸里称为ETD
严重错误.ETD=estimated time of departure,大约的、开船日.

As for the cargo for New York,I am sorry to inform you that,we can not make the shipment as schedule,due to that there is something wrong with the vessle and it can not reach Shanghai in time.We will keep you advised of the updated progress.Don't worry about that,this issue will be solved soon.
Again we apology for any convenience caused by that and will be appreciated for your understanding.

two weeks ago 两周以前.请楼主给出上下文.这样才好决定怎么翻

垂直河岸情况：
船在垂直河岸方向速度为船速度：v1
（这里得知河宽为 v1 * 120s ）
平行河岸方向速度为水速度：v2
得水速v2 = 120m / 120s = 1m/s
30°情况：
船在垂直河岸方向速度为船速度在该方向的分速度：
v1 * cos30
平行河岸方向的速度为船速度在该方向的分速度和水速度的合速度,即：v1 * sin30 - v2,又因为船到对岸,说明该方向速度为0 得 v1 * sin30 = v2 = 1m/s
故船速度为 v1 = 2m/s
因为河宽为 v1 * 120s = 240m