英语翻译for closing your account and transfer your money,we need

冰阳爱明2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
for closing your account and transfer your money,we need the following two documents in ORIGINAL.
1.a document by the german embassy in your country,which contents the deblocking of your account.Please notice that a visa-refusal is not enough and not necessary for us to close your account.
2.a letter from you,the accountholder,which contents:the intention to close your accountthe beneficiary of the moneythe banks name and place of the beneficiarythe account number of the beneficiarythe IBAN and BIC Code of the beneficiaryyour signature
Please send the documents directly to

已提交，审核后显示！提交回复

nic26147 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%: 为了关帐,把钱转给你们,我们需要下列两个文件的原件：
1 此文件需由德国驻贵国的大使馆出具,内容必须包含你方账户解锁的原因.请注意,签证拒签不足以也不能成为我们关闭你方账户的原因.
2,你方作为账户持有人,需出具一封信函,内容包括：关闭你方账户的目的,受益人,银行名称,受益人地址,受益人账号,受益人的IBAN和BIC号码,你方签字.
请直接将文件寄给：; 1年前

为oo出来说实话共回答了2个问题 | 采纳率: 需要关闭账户并进行转账的情况，我们需要以下两个正本文件。
1、是由在贵国的德国大使馆提供的，包含您的帐户解锁信息的文件。请注意，要关闭您的帐户，提供签证拒绝是不足够也不必要的。
2、是由您，也就是账户持有人，提供的信件，内容包含：关闭账户的原因，收款人，收款人的姓名、地址以及需要转入银行的名称和账户号码，受益人的IBAN和BIC码，以及您的签名。
请将文件直接交给.....; 1年前

余焰2 共回答了180个问题 | 采纳率: 参考：
为完成账户注销和转账，请提供以下两个文件的原件：
1. 德国驻贵国大使馆出示的文件，内容为贵司账户的封锁解除。请注意，仅仅签证拒签证明不足以让我们为贵司注销账户。
2.账户持有着出示的信件。内容包括：注销账户的意图，受益人，银行的名称，受益人地址，受益人账户，受益人的IBAN和BIC编码和贵司的签名。
请将这两份文件直接寄到。。。...; 1年前

cxmh 共回答了1643个问题 | 采纳率: 为了给您的账户销户并转出您的资金，我们需要以下两份文件的原件：
1、德国驻贵国大使馆出具的、内容包含解冻您的账户的文件。请注意为了给您的账户销户，签证拒签记录是不够的，我们也不需要。
2、作为账户所有人的您包含如下内容的亲笔信：您销户的原因、转出资金的收款人、收款人的地址和开户银行名称、收款人账号、收款人的IBAN和BIC代码和您的签名。
以上文件请直接寄送给......; 1年前

英语翻译for closing your account and transfer your money,we need

共4条回复

相关推荐

大家在问