于园最后一句能否去掉,为什么

浪人阿杰2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
贝克豆腐 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
因为最后一句话是由于园推及瓜洲诸园亭俱以假山闻名的原因.
不能,这句话更突出了于园的磊石之奇.
1年前

相关推荐

于园 张岱文中的“人走池底,仰视莲花反在天上”一句 理解不能.最好附图.
花开的蕾1年前2
ebe6 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
莲花池被建在在假山的山顶上,人在假山脚下走,抬头看莲花自然在天上.
所谓池底,不是在水池内的底部,而是水池下方,假山脚下.
于园解释一下
芬姐1年前1
失恋的天蝎 共回答了20个问题 | 采纳率80%
于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.园中无他奇,奇在磊石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇.卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇.再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈.瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.此文《于园》现已编入苏科版七年级下册语文书第十四课《短文两篇》中.(删去了“胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人”)张岱,明末清初文学家 1597年(明万历二十五年)——1679年(清康熙十八年),又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,自号蝶庵居士.张岱晚号六休居士,明末清初山阴(今浙江绍兴)人.寓居杭州.出生仕宦世家,少为富贵公子,爱繁荣,好山水,晓音乐、戏曲.明亡后不仕,入山著书以终. 明末清初文学家、散文家、史学家,还是一位精于茶艺鉴赏的行家.是公认成就最高的明代文学家,其最擅长散文,著有《琅嬛(huán)文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》《白洋潮》等绝代文学名著.《陶庵梦忆》《西湖梦寻》抒发了他对故国乡土的追恋怀念之情.此文《于园》已被收录于苏教版语文七年级下课本中,选自《陶庵梦忆》.编委选编此文时把“胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人”删除了.从写作意图看这篇短文重点是介绍于园磊石之奇及其建筑的幽远意境.赞颂了园林假山建造者高超的艺术造诣.无论是写用石块垒成两丈高的石坡,突出它的“以实奇”;还是写“奇峰绝壑”堆砌在后面厅堂旁的大池塘,突出它的“以空奇”;抑或是写形状像螺蛳回旋形贝壳盘旋而下的沟壑,突出它的“以幽阴深邃奇”.作者的目的都是为了把重点放在写于园“奇在磊石”的特点.作者又由于园说到了瓜洲众多的园林亭榭,这些园林亭榭跟于园一样,是凭借巧夺天工的假山而闻名的,而假山是依据自然之山石而创作的.它“胎于石”,有了自然之山石为蓝图还不行,还要“磊石者”一双巧手才能使它成为现实.所以说“娠于磊石之手”.“磊石者”手再巧还不行,还要有主人的精心构思,主人精心构思了,假山就诞生了,就像孩子出生或男或女一样.这种假山或雄伟,或秀丽.这样就不仅写出了假山建筑的全过程,还赞颂了能工巧匠的一双手和园林主人的高超的艺术构思.删除掉“胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人”后就无法表达出作者这一写作意图.从行文连贯看删掉“胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人”一句后,因为前一句是“瓜洲诸园亭,俱以假山显”,所以学生一致认为“至于园可无憾矣”应该这样读:“至/于园/可无憾矣”.理解为到于园就没有什么不满意了.其实,课文这一部分从于园介绍到瓜洲诸园亭,进而说明瓜洲诸园亭俱以假山闻名.假山“胎于石,娠于磊石人之手,男女于琢磨搜剔之主人”,紧随的 “至于园可无憾矣”是“至()于()”的省略形式.在文中就是“至之于园”.于:作介词,表处所.之:表示指代,具体内容为前面的假山.文句应译为:“把假山安置园林中就不会使人不满意了.而由于编委把“胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人”删除掉而打乱了上下文的衔接,致使学生发生误解.从语言特色看本文语言是雅语、俗语兼用,十分传神,极有表现力.如“四围灌木蒙丛”中的“蒙丛”一词,就写出灌木丛生覆盖地面的状态.又如“一壑旋下如螺蛳缠”这一通俗的比喻,很形象地写磊石而成的沟壑盘旋而下的形状.而删除掉的一段文字是介绍假山建筑的过程的.用怀胎、孕育、生孩子作比方,使用极其通俗的市井语言,极形象地写出建筑假山的几个步骤,编者把如此通俗形象的语言删除掉又是为了哪一般呢?于园 【原文】
  于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.
  园中无他奇,奇在磊石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇.卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇.再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈.瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
  仪真汪园,葢石费至四五万,其所最加意者,为“飞来”一峰,阴翳泥泞,供人唾骂.余见其弃地下一白石,高一丈、阔二丈而痴,痴妙;一黑石,阔八尺、高丈五而瘦,瘦妙.得此二石足矣,省下二三万收其子母,以世守此二石何如?【课文】于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.
  园中无他奇,奇在磊石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇.卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇.再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈.瓜洲诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣.【作者】
  作者张岱(1597~1679),字宗子、石公,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)人,明末清初文学家,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》、《三不朽图赞》等绝代文学名著.
  
  【译文与注释】[于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.]
  于园在瓜洲停船的地方——五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林.
  瓜州:镇名.步:水边停船之处.所园:所建筑的园林.园:动词,建筑园子.
  [非显者刺,则门钥不得出.]
  不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.
  显者:指有名声有地位的人.刺:投下名帖.这里做动词用,投名帖.钥:钥匙.
  [葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之]
  葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们.
  余:我.款:殷勤招待.之:人称代词,我们.
  [园中无他奇,奇在磊石.]
  园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山.
  奇:特殊的,罕见的.磊石:用各种各样的石块堆砌成假山.磊:垒,堆砌.
  [前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.]
  堂屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特.
  植:栽种.缘:顺着,沿着.以:因为.
  [后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇.]
  后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特.
  临:临近.绝壑:陡峭的山沟.
  [卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇]
  卧房的栏杆外面,有—条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因为阴暗深远而奇特.
  [再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林.坐其中,颓然碧窈.]
  再向后,有一座水阁,长得像小船,横跨在小河上.这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.
  艇子:小船.蒙丛:覆盖,丛生.啾唧:细小而碎杂的声音:颓然:柔顺的样子,文中是舒坦的意思.碧窈:碧绿幽远.
  [瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.]
  瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声.这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精细构思中诞生,这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了.
  诸:众,各.俱:都.以:凭借.显:显扬,有名声.胎:怀孕成胎,这里是形成雏形的意思.娠:妊娠,孕育.男女:动词,生男生女,即生养孩子,即诞生.琢磨搜剔:指精心地构思.憾:心感不满. 回答者
  注:“至于园可无憾矣”一句可以翻译为:1、至/于园/可无憾矣(这样的假山石安置在于园之中就不会使人不满意了);2、至于/园/可无憾矣(这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了);3、至于园/可无憾矣(游玩瓜洲,到于园之中就不会使人不满意了)【整体译文】
  于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子.如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热情的招待我们.
  这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆成的假山.堂屋前面是用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因没有空隙、满满当当而奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里又因空旷而奇特.卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因阴暗深远而奇特.再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船.这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里唧唧喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精心构思中诞生,这样的假山石安置园林之中,就不会使人不满意了.【通假字】“步”同“埠”,意思是水边停船之处【古今异义】
  禽鸟啾唧 古义;鸟 今义:禽类和鸟类瓜州:鄂州.在今江苏扬州市邗(hán)江区南,临长江.步:同“埠”,水边停船之处.葆生:张联芳,字尔葆,山阴人,官扬州司马.葆生叔父,善画好收藏古董.同知:知府的佐官,分掌督梁、缉捕、江防、水利等,分驻指定地点.所园:所建筑的园林.园:建筑园子.显者:指有名声有地位的人.刺:投下名帖.这里做动词用,投名帖.钥:钥匙.携:带着.余:我.款:殷勤招待.之:人称代词,我们.奇:罕见的,稀罕的.磊石:用各种各样的石块堆砌成假山.磊:垒,堆砌.植:栽种.缘:顺着,沿着.以:因为.实:满满当当,没有空隙,充盈.临:临近,靠近.空:离开地面的,在地上面的地方.绝壑:陡峭的山沟.(极陡峭是根据上下文意译的)槛:栏杆.壑:山沟.幽阴:阴暗.邃:深远.艇子:小船.蒙丛:草木茂盛的样子.啾唧:细小而碎杂的声音.颓然:柔顺的样子,文中是舒坦的意思.碧窈:幽深的草木丛中.诸:众,各个(的).俱:都.以:凭借.显:显扬,有名声.憾:心感不满,遗憾.矣:语气助词,相当于“了”.至:安置、安放的意思.于:到于园在瓜洲五里铺停船的地方,是一个叫于五的富人所建造的园子.如果不是有地位的人投下名帖,那么这座园子门上的钥匙是不会拿出来开门迎客的.葆生叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们.这座园子没有其他什么奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山.堂屋前用石块垒成的斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而显得奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而像在天上,这里因为空旷而显得奇特.卧房的栏杆外面,有一条沟壑盘旋而下,好像螺蛳盘旋形的外壳,这里因为阴暗深远而显得奇特.再后面有一座水阁,形状像小船,横跨在小河上.水阁的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,就会感到舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这些假山安置在于园中就不会使人不满意了.通假字“步”同“埠”,意思:水边停船之处.古今异义颓然古义:舒坦的样子.今义:精神萎靡不振的样子.第一部分(第1段),介绍于园所在地及其主人,交代了自己得以游园的缘由.第二部分(第2段),写游于园所见所感.这一部分又可分为三个层次:第一层(从“园中无他奇”至“以幽阴深邃奇”),写于园奇在垒石.这一层采用了总分的写法,园子的奇特之处在于“垒石”,而“垒石”之奇在于“实奇”、“空奇”、“幽阴深邃奇”.第二层(从“再后一水阁”至“颓然碧窈”),写水阁和四周的景色及感受.这里动静结合的体现:动景为啼鸣的禽鸟;静景为水阁,小河,灌木丛.第三层(从“瓜洲诸园亭”至篇末),说明瓜洲诸园亭俱以假山闻名的原因.雅语、俗语兼用,富有表现力.鉴赏:于园首先介绍于园所在地及主人,交代自己得以游园的缘由,接着重点写游于园的所见所感.给人的总体印象是以磊石奇.神游其中,如置身于大自然的岩壑林泉之中.注:曾有问题说《于园》中引起下文的句子是什么?因为“园中无它奇,奇在磊石.”
阅读《于园》一文,完成问题。  于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜州,携余往,主人
阅读《于园》一文,完成问题。
  于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜州,携余往,主人处处款之。
  园中无他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇。后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇。卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。瓜州诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。
1.解释下列句中加粗的词或短语。
①非 显者 显者_____________
坡植牡丹、芍药 缘_______________
③四围灌木 蒙丛 蒙丛_____________
④禽鸟 啾唧 啾唧_____________
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
瓜州诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。
____________________________________________________________
3.本文按照空间顺序有层次地介绍于园。阅读文章,按顺序将空格填写完整
前堂的石坡、_____________、______________、_________________
4.本文语言传神而有表现力,试从文中找一句作具体分析。
____________________________________________________________
sxhsxh1年前1
苍月骑士 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
1.①有地位的人  ②顺着,沿着  ③草木茂盛的样子  ④唧唧喳喳,鸣叫
2.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,看到于园就没有什么遗憾的了。
3.后厅的池塘,卧房槛外的沟壑,园后水阁处。
4.例:“四围灌木蒙丛”中的“蒙丛”一词,就写出灌木丛生覆盖地面的状态;“一壑旋下如螺蛳缠”这一通俗的比喻,很形象地写磊石而成的沟壑盘旋而下的形状。
文言文【于园】:有人说文中第2段第6句,应该删去.你认为第6句应该删去吗?为什么
rachelchan19871年前3
LQ水然 共回答了17个问题 | 采纳率100%
不能.瓜洲众多园林和于园一样,凭借假山而有名.这一层不仅写了假山建筑的过程,而且也赞颂了能工巧匠和主人的艺术构思.进一步深化了文章的中心.
短文两篇 黄鹤楼 于园 翻译
ee爱深圳1年前1
茉莉六月 共回答了20个问题 | 采纳率95%
黄鹤楼
阎伯理
州城西南隅,有黄鹤楼者,《图经》云:“费讳登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼.”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志.观其耸构巍峨,高标宠苁,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也.何必濑乡九柱①、东阳八咏②,乃可赏观时物、会集灵仙者哉.
译文:
鄂州城的西南角上,有—座黄鹤楼.《图经》上说:“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人,曾经骑着黄鹤返回到这里休息,于是就用‘黄鹤’命名这座楼.”有关这件事记载在《神仙传》上,有关事迹还保存在《述异志》上.
观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟.它顶端靠着银河,底部临近大江:两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上.四面的大门高大宽敞,坐在楼上,可以远眺城乡景色,低下头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方.
《于园》译文
于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子.如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热情的招待我们.
这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆成的假山.堂屋前面是用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因没有空隙、满满当当而奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里又因空旷而奇特.卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因阴暗深远而奇特.再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船.这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里唧唧喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精心构思中诞生,这样的假山石安置园林之中,
于园假山仅仅赞美假山的奇巧吗初一课文中的于园
妖妖1年前3
weiwei_0321 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
不是,在赞美假山的奇巧的同时还表现出对建造者高超的技术的赞美,表现出作者对大自然的喜爱
于园——古文1.请用简明语言概括第二段文字主要内容2.于园特点是什么?作者从哪几方面加以说明?
天山弓箭手1年前1
258055085 共回答了20个问题 | 采纳率85%
1.请用简明语言概括第二段文字主要内容
于园奇在磊石.
2.于园特点是什么?作者从哪几方面加以说明?
于园因里面石奇而闻名.
首先介绍于园所在地及主人,交代自己得以游园的缘由,接着重点写游于园的所见所感.给人的总体印象是以磊石奇.神游其中,如置身于大自然的岩壑林泉之中.
于园原文help me!
977001年前1
ICE_FOX 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
陶庵梦忆·于园
于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜州,携余往,主人处处款之.园中无他奇,奇在磥石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,人不得上,以实奇.后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇.卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇.再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈.瓜州诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.仪真汪园,葢石费至四五万,其所最加意者,为“飞来”一峰,阴翳泥泞,供人唾骂.余见其弃地下一白石,高一丈、阔二丈而痴,痴妙;一黑石,阔八尺、高丈五而瘦,瘦妙.得此二石足矣,省下二三万收其子母,以世守此二石何如?
黄鹤楼和于园是按照怎样的顺序来进行说明的
jinping79801年前2
州爱宇 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
黄鹤楼:由上及下,由远及近,由外到内
于园:游览顺序
刚学,不知道对不对……应该是对的,老师讲的.
于园 阅读训练 文章开头交代园子主人的身份为“富人”并强调只有有名声的人才能进园,这样写的作用是什么
xjtubaobaoshu1年前2
中岳 共回答了10个问题 | 采纳率100%
这一段首先交代园子主人的身份为“富人”,这从侧面告诉我们,建这座园子耗资巨大:“非显者刺,门钥不得出”一句告诉人们,只有那些有名声、有地位的人才能进这座园子,一般人则不能.这也从侧面强调这座园子不同寻常,主人不肯轻意示人.给人一种“养在深闺人未识”之感.文中交代了“携余往”的人的身份,这既照应了“非显者刺,则门钥不得出”一句.又说明了这次游园机会的难得.
黄鹤楼、于园在建筑风格上有何异同?
黄鹤楼、于园在建筑风格上有何异同?
如题.
jessie_8611年前1
wangxi0512 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
黄鹤楼是一座雄伟的高楼,而于园的设计则十分巧妙
文言文黄鹤楼 于园 黔之驴是什么体裁
文言文黄鹤楼 于园 黔之驴是什么体裁
文言文 黄鹤楼 于园 黔之驴 是什么体裁
文言文 赵普 作者是谁
笔扫贱贱1年前5
还俗的钢蹦儿 共回答了21个问题 | 采纳率81%
《黄鹤楼》:七言律诗
《于园》:说明文
《黔之驴》:寓言
《赵普》 选自《宋史·赵普转》.赵普,字则平,北宋政治家.
于园最后一句能否去掉,为什么
hpp5551年前1
小弦ZJW 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
不可以吧,在说明文里面中,基本都不要删除,在议论文中有考虑一下,是不是符合中心论点.这一点很难的,在以前的考试中,我们班就没有经验,全军覆没了.
好好把握了.
于园 瓜洲诸园亭,“具以假山显,至于园 可无憾矣'说明了什么?
子夜丫丫1年前6
ko47 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
瓜洲诸园亭,都是以假山而名扬的,而到了于园就没有遗憾了,这样更加衬托出于园园林假山设计的“奇”.
于园练习1课文运用了两种说明方法有()和().2这段文字运用的主要表达方式是()和().3于园得名的原因是().4总写于
于园练习
1课文运用了两种说明方法有()和().
2这段文字运用的主要表达方式是()和().
3于园得名的原因是().
4总写于园特点的句子是:;表现对于园构思精巧,景色优美的赞叹的句子是:.
5文章开头交代园子主人的身份为富人,并强调只有有名声、有地位的人才能进这座园子,这样写的作用是什么?
红色的牙齿1年前1
夜泊秋江 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1、打比方、列数字.
2、记叙、描写.
3、于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.
4、总写于园特点的句子是:园中无他奇,奇在磊石.表现对于园构思精巧,景色优美的赞叹的句子是:瓜洲诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣.
5、衬托了于园的不同寻常,进而表现它的奇特.
于园表达了作者怎样的思想感情
风中de尘埃1年前1
大海的水 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
《于园》着重介绍于园磊石之奇及其建筑的幽远意境,抒写作者游园得自然之趣的感受,赞颂了园林假山建造者高超的艺术造诣.
阅读文段,回答问题。 《于园》   于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜州,携余往,
阅读文段,回答问题。
《于园》
  于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜州,携余往,主人处处款之。
  ①园中无他奇,奇在磊石。②前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇。③后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇。④卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。⑤再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。⑥瓜州诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。
1、解释下面加粗的词语。
(1)瓜洲 五里铺 步___________
(2)非显者 刺 刺___________
(3) 实奇 以___________
(4) 坡植牡丹 缘___________
2、翻译下面的句子。
(1)卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。
_____________________________________________________
(2)瓜州诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。
_____________________________________________________
3、于园的特点是什么?作者从哪几个方面来说明这个特点的?
_____________________________________________________
4、有人说文中第⑥句,不是说的于园,与文章内容没什么联系,应该删去。你认为第⑥句应该删去吗?为什么?
_____________________________________________________
suoqiu1年前1
道说道大 共回答了9个问题 | 采纳率100%
1、(1)水边停船的地方;(2)投下名帖;(3)因为;(4)沿着。
2、(1)卧房栏杆外,有一 盘旋而下的沟壑,形状像螺视回旋形贝壳,这里奇特在阴暗深远。
  (2)瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精心构思中诞生,这样的假山石安置园林之中,就不会使人不满意了
3、特点是假山奇特。三个方面“以实奇”、“以空奇”、“以幽阴深邃奇”。
4、不能。瓜洲众多园林和于园一样,凭借假山而有名。这一层不仅写了假山建筑的过程,而且也赞颂了能工巧匠和主人的艺术构思。进一步深化了文章的中心
黄鹤楼、于园文言文翻译
wzh158881年前1
穿鞋的猪 共回答了839个问题 | 采纳率65.2%
缘雨紫轩 [学长] 1.《黄鹤楼》译文 传说中的仙人早乘黄鹤飞去, 这地方只留下空荡的黄鹤楼。 飞去的黄鹤再也不能复返了, 唯有悠悠白云徒然千载依旧。 汉阳晴川阁的碧树历历在目, 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠...
于园字词翻译及句子翻译
wolf_knight1年前2
春天我在路上 共回答了20个问题 | 采纳率85%
作品注释
1 瓜洲:在今江苏扬州市邗(hán)江区南,临长江。
2 步:同“埠”,水边停船之处。
3 葆生:张联芳,字尔葆,山阴人,官扬州司马。葆生叔父,善画好收藏古董。
4 同知:知府的佐官,分掌督梁、缉捕、江防、水利等,分驻指定地点。
5 所园:所建筑的园林。
6 园:建筑园子。
7 显者:指有名声有地位的人。
8 刺:名帖。这里做动词用,投下名帖。
9 钥:钥匙。
10 携:带着。
11 余:我。
12 款:殷勤招待。
13 之:人称代词,我们。
14 奇:罕见的,稀罕的。
15 磊石:用各种各样的石块堆砌成假山。
16 磊:垒,堆砌。
17 植:栽种。
18 数:几
19 缘:顺着,沿着。
20 以:因为。
21实:满满当当,没有空隙,充盈。
22 临:临近,靠近。
23 空:离开地面的,在地上面的地方。
24 绝壑:陡峭的山沟。(极陡峭是根据上下文意译的)绝,
25 槛:栏杆。
26 壑:山沟。
27幽阴:阴暗。
28 邃:深远。
29艇子:小船。
30 蒙丛:草木茂盛的样子。蒙,叠加,覆盖。
31啾唧:细小而碎杂的声音。
32 颓然:柔顺的样子,文中是舒坦的意思。
33 碧窈:幽深的草木丛中。
34 诸:众,各个(的)。
35 俱:都。
36 以:凭借。
37 显:显扬,有名声。
38 憾:心感不满,遗憾。
39 矣:语气助词,相当于“了”。
40 至:安置、安放的意思。
41 于:到。
作品译文
于园在瓜洲五里铺停船的地方,是一个叫于五的富人所建造的园子。如果不是有地位的人投下名帖,那么这座园子门上的钥匙是不会拿出来开门迎客的。葆生叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们。
这座园子没有其他什么奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。堂屋前用石块垒成的斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而显得奇特。后面的厅堂靠近大池塘,池塘里有奇异的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而像在天上,这里因为悬浮着离开地面而显得奇特。卧房的栏杆外面,有一条沟壑盘旋而下,好像螺蛳盘旋形的外壳,这里因为阴暗深远而显得奇特。再后面有一座水阁,形状像小船,横跨在小河上。水阁的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳的叫,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,就会感到舒坦、碧绿、幽深。瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这些假山安置在于园中就不会使人不满意了
于园第二节采用怎样的写法
jm_yyh41年前1
Nancy虫虫 共回答了21个问题 | 采纳率81%
浏览顺序,景物描写
黄鹤楼 于园 练习
青春一支笔1年前1
晓丽她xx 共回答了25个问题 | 采纳率96%
黄鹤楼
1.(4分)给下列画线的字注音.
费祎( ) 窥视( ) 闼( ) 尝驾黄鹤返憩( )于此
2.(6分)解释下列画线字词的含义.
(1)上倚河汉:_______________________________________
(2)四闼霞敞:_______________________________________
(3)坐窥井邑:_______________________________________
4.填空.
(1)《黄鹤楼》中描写站在楼上观赏到的壮丽景色的句子是_______________.
(2)《黄鹤楼》的作者是_____________代人,文章选自《_______》.
文言文【于园】:第2段的2345局的顺序能否改变?为什么?本段的说明顺序是什么?
hoppybty1年前1
eshunpei 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
不能.根据游园顺序来安排顺序.由前而后的顺序.
于园的特点是什么?作者从哪些方面来说明这个特点的?
天下孤星1年前1
yueding2 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
于园的特点主要是假山奇.
作者说明假山奇分别从:
1满满当当没有空隙而奇特
2空旷而奇特
3阴暗幽深而奇特
这里给人置身山林之感,也带给人一种幽远的意境
于园的奇特之处在于“磊石”,而磊石又奇在哪里
孤行一剑1年前1
idmeid 共回答了18个问题 | 采纳率100%
以实奇,以空奇,以幽阴深遂奇
于园字词解释! 谢谢
杨剑客1年前1
yizilanyu 共回答了12个问题 | 采纳率100%
  于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.
  于园在瓜洲停船的地方——五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林.
  瓜州:镇名.步:水边停船之处.所园:所建筑的园林.园:动词,建筑园子.
  非显者刺,则门钥不得出.
  不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.
  显者:指有名声有地位的人.刺:投下名帖.这里做动词用,投名帖.钥:钥匙.
  葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之
  葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们.
  余:我.款:殷勤招待.之:人称代词,我们.
  园中无他奇,奇在磊石.
  园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山.
  奇:特殊的,罕见的.磊石:用各种各样的石块堆砌成假山.磊:垒,堆砌.
  前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.
  堂屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特.
  植:栽种.缘:顺着,沿着.以:因为.
  后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇.
  后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特.
  临:临近.绝壑:陡峭的山沟.
  卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇
  卧房的栏杆外面,有—条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因为阴暗深远而奇特.
  再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林.坐其中,颓然碧窈.
  再向后,有一座水阁,长得像小船,横跨在小河上.这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.
  艇子:小船.蒙丛:覆盖,丛生.啾唧:细小而碎杂的声音:颓然:柔顺的样子,文中是舒坦的意思.碧窈:碧绿幽远.
  瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
  瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声.这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精细构思中诞生,这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了.
  诸:众,各.俱:都.以:凭借.显:显扬,有名声.胎:怀孕成胎,这里是形成雏形的意思.娠:妊娠,孕育.男女:动词,生男生女,即生养孩子,即诞生.琢磨搜剔:指精心地构思.憾:心感不满.
  “至于园可无憾矣”一句可以翻译为:
  1、至/于园/可无憾矣(这样的假山石安置在于园之中就不会使人不满意了);
  2、至于/园/可无憾矣(这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了);
  3、至于园/可无憾矣(游玩瓜洲,到于园之中就不会使人不满意了).
  通假字
  “步”同“埠”,意思是水边停船之处
  古今异议
  禽鸟啾唧 古义;鸟 今义:禽类和鸟类
  整体译文
  于园在瓜洲停船五里铺的地方,是名叫于五的富人所建的园子.不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来的打开门锁,开门迎客的.葆生叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们.
  这座园子没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山.前屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特.卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋贝壳,这里因为阴暗深远而奇特.再向后,有一座长得像小船的水阁横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了.
文章按照由()到()的() 顺序来介绍于园,文中体现这个顺序词的有
只作看客1年前1
fa6271759 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
按照空间顺序极有层次地来写于园.文章按照由前而后门空间顺序来写,先写前堂的石坡,石坡上的果子松、牡丹、芍药,接着写后厅的池塘,池塘中的奇峰绝壑,再写卧房槛外盘旋而下的沟壑.最后写园后水阁、小河、灌木、禽鸟.
于园1;文章按照由()到()的训序来介绍于园,文中体现这一顺序的词语有( )2:于园的特点是什么…………
寒雨连江水1年前1
kunsir2000 共回答了16个问题 | 采纳率100%
1、文章按照由前 到 后的 顺序来介绍于园,文中体现这一顺序的词语有前堂、后厅 .
2、于园的特点是什么?作者是从哪几个方面来说明这个特点的?奇以实奇,以空奇,以深奇
黄鹤楼、于园文言文翻译
九天凤凰1年前1
粉粉圈 共回答了20个问题 | 采纳率90%
缘雨紫轩
[学长]x05
1.《黄鹤楼》译文
传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
这地方只留下空荡的黄鹤楼.
飞去的黄鹤再也不能复返了,
唯有悠悠白云徒然千载依旧.
汉阳晴川阁的碧树历历在目,
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
时至黄昏不知何处是我家乡?
面对烟波渺渺大江令人发愁!
2.《于园》译文
于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子.如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热情的招待我们.
这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆成的假山.堂屋前面是用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因没有空隙、满满当当而奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里又因空旷而奇特.卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因阴暗深远而奇特.再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船.这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里唧唧喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精心构思中诞生,这样的假山石安置园林之中,
《黄鹤楼》包含了哪些内容?2、《于园》在写人工建造的园林时,是如何表现自然之趣的?试举例说明。3、予谓菊,花之隐逸者也;
《黄鹤楼》包含了哪些内容?
2、《于园》在写人工建造的园林时,是如何表现自然之趣的?试举例说明。
3、予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。作者是在慨叹什么,讥讽什么,表达了作者什么?
littlecatcat60601年前2
413523971 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
3.表达了作者.
于园 于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.园中无他奇,奇在
于园
于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.
园中无他奇,奇在磊石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇.卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇.再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽乌啾唧,如深山茂林.坐其中,颓然碧窈.
瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎千石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
苏起嵘1年前4
moho971 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
柔顺的样子,指舒坦
于园这篇短文的主要内容是?kuaidian
wlfy5211年前2
心上心下 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
于园是于五的家.一天,我走进于园,园子只有石头奇特.奇在空奇,实奇,幽阴深邃奇.这样的园子.人们去了不会后悔.
于园的“所”字解释于园里的“富人于五所园也”“所”是什么意思
一心如月1年前1
想念咪咯嘟 共回答了19个问题 | 采纳率100%
是一个叫于五的富人所建造的园子
所是 所建
古文 赵普 黄鹤楼 于园 黔之驴 爱莲说 两小儿辩日 狼 木兰诗
古文 赵普 黄鹤楼 于园 黔之驴 爱莲说 两小儿辩日 狼 木兰诗
要赵普 黄鹤楼 于园 黔之驴 爱莲说 两小儿辩日 狼 木兰诗中的:通假字 古今异义字 一词多义 活用词
(每一篇和每一篇分开写)急啊~
好了加悬赏分
阳宝花妖1年前1
cl102345 共回答了12个问题 | 采纳率75%
两小儿辩日
孰为汝知乎:谁说你智慧多呢?孰:谁.为,同“谓”,说.汝,你.知,同“智”,智慧.(通假字)
木兰诗
惟:同“唯”.只.(通假字)
帖同“贴”.(通假字)
火伴:同“伙伴”.同伍的上兵.当时规定若干士兵同一个灶吃饭,所以称“火伴”.(通假字)
军贴:军中的文告.(古今异义字)
强,有余.(古今异义字)
郭:外城.(古今异义字)
我能想起来的
于园的问题1.于园课文运用了两种说明方法是什么,文字运用的主要表达方式是什么。2.总写于园特点的句子是什么,表现对于园构
于园的问题
1.于园课文运用了两种说明方法是什么,文字运用的主要表达方式是什么。
2.总写于园特点的句子是什么,表现对于园构思精巧,景色优美的赞叹句子是什么
3.文章开头交代主人是富人,并强调只有有地位的人才能进园,这样写有什么作用?
4.举例说明文中比喻好处
5.文章最后一句运用什么修辞手法,表达作者什么样的感情?
6.文章第二小节才用怎么养写法?用一句话概括第2段
7.给文章第2节划分层次,并概括其意。
迷茫的流浪狗1年前1
alt_ctrl 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
1.举例子,摹状貌;白描,比喻
2.园中无它奇,奇在磊石;瓜洲诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。
3.非显者刺,则门钥不得出
告诉我们:只有有名声、有地位的人才能进这座园子,一般人则不能。可以看出这座园子不同寻常,主人不肯轻易示人,给人一种“养在深闺
人未识”之感。
4“一壑旋下如螺蛳缠”这一通俗的比喻,很形象的写出磊石而成的沟壑盘旋而下的形状。
5.表达了作者对能工巧匠的建筑艺术,园林主人的高超艺术构思的赞叹!
6.总分总的写法!于园磊石的“实、空、幽阴深邃”奇的特点!
7、园中。。。。//在后一水阁。。。//瓜洲诸园亭。。。。
a.以石奇的特点b.以水阁期的特点c.游园的感叹!
于园的作者是从哪几个方面说明于园假山堆砌的“奇特”的?
避免kk1年前1
风流又gg 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
3个方面
①以实奇
②以空奇
③以幽阴深邃奇
于园的字词解释字词及注音!
shunping1年前3
mask516 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
于园 【原文】
于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.
园中无他奇,奇在磊石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇.卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇.再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈.瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
仪真汪园,葢石费至四五万,其所最加意者,为“飞来”一峰,阴翳泥泞,供人唾骂.余见其弃地下一白石,高一丈、阔二丈而痴,痴妙;一黑石,阔八尺、高丈五而瘦,瘦妙.得此二石足矣,省下二三万收其子母,以世守此二石何如?
【作者】
作者张岱(1597~1679),字宗子、石公,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)人,明末清初文学家,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》、《三不朽图赞》等绝代文学名著.
【译文与注释】
[于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.]
于园在瓜洲停船的地方——五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林.
瓜州:镇名.步:水边停船之处.所园:所建筑的园林.园:动词,建筑园子.
[非显者刺,则门钥不得出.]
不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.
显者:指有名声有地位的人.刺:投下名帖.这里做动词用,投名帖.钥:钥匙.
[葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之]
葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们.
余:我.款:殷勤招待.之:人称代词,我们.
[园中无他奇,奇在磊石.]
园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山.
奇:特殊的,罕见的.磊石:用各种各样的石块堆砌成假山.磊:垒,堆砌.
[前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.]
堂屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特.
植:栽种.缘:顺着,沿着.以:因为.
[后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇.]
后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特.
临:临近.绝壑:陡峭的山沟.
[卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇]
卧房的栏杆外面,有—条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因为阴暗深远而奇特.
[再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林.坐其中,颓然碧窈.]
再向后,有一座水阁,长得像小船,横跨在小河上.这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.
艇子:小船.蒙丛:覆盖,丛生.啾唧:细小而碎杂的声音:颓然:柔顺的样子,文中是舒坦的意思.碧窈:碧绿幽远.
[瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
.]
瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声.这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精细构思中诞生,这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了.
诸:众,各.俱:都.以:凭借.显:显扬,有名声.胎:怀孕成胎,这里是形成雏形的意思.娠:妊娠,孕育.男女:动词,生男生女,即生养孩子,即诞生.琢磨搜剔:指精心地构思.憾:心感不满. 回答者
注:“至于园可无憾矣”一句可以翻译为:1、至/于园/可无憾矣(这样的假山石安置在于园之中就不会使人不满意了);2、至于/园/可无憾矣(这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了);3、至于园/可无憾矣(游玩瓜洲,到于园之中就不会使人不满意了).
[编辑本段]整体译文
于园在瓜洲停船五里铺的地方,是名叫于五的富人所建的园子.不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来的打开门锁,开门迎客的.葆生叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们.
这座园子没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山.前屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特.卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋贝壳,这里因为阴暗深远而奇特.再向后,有一座长得像小船的水阁横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了.
通假字
“步”同“埠”,意思是水边停船之处
【古今异议】
禽鸟啾唧 古义;鸟 今义:禽类和鸟类
阅读《短文两篇》说一说作者分别说明了黄鹤楼和于园什么的特点
gay1069jj1年前1
潇蓝蓝 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
黄鹤楼:“耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞(正面);坐窥井邑,俯拍云烟(反面)”,表现黄鹤楼高大雄伟的特点.
于园:“园中无他奇,奇在磊石……”表现于园的奇的特点
于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.
于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也.非显者刺,则门钥不得出.葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之.
园中无他奇,奇在磊石.前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇.卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇.再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈.瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
其中,"葆生叔"的意思是葆生的叔父还是葆生叔叔?
熟悉的ll1年前1
gavin5 共回答了15个问题 | 采纳率80%
"葆生叔"的意思是葆生的叔父.
译文:
于园在瓜洲停船五里铺的地方,是名叫于五的富人所建的园子.不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来的打开门锁,开门迎客的.葆生叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们.
这座园子没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山.前屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特.卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋贝壳,这里因为阴暗深远而奇特.再向后,有一座长得像小船的水阁横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了.
于园字字落实翻译
大灰狼回来了1年前4
637749 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
于园
—— 张岱
译文:
于园在瓜洲停船的五里铺,是名叫于园五的富人所建的房子.
不是有地位的人投下名帖,那么这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁迎客的.
葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,主人处处殷勤地招待我们.
园里没有其他奇特的地方,奇就奇在石块砌成的假山上.
堂屋前面有两丈高的石坡,上面栽了几颗果子松,沿坡栽了牡丹、芍药,人不能到上面去,(这里)以为无空隙而奇特.
后面的厅堂临近一个大池塘,池里有奇特的山峰和陡峭的沟壑,直上直下,人走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,(这里)以为空旷而奇特.
卧房的栏杆在外面,一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形的贝壳,(这里)因为阴暗深远而奇特.
再往后有一座水阁,像小船一样长,横跨在小河上,阁子的四周灌木生长繁茂,鸟在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人坐在阁中,(就会感到)舒坦、碧绿、幽深.
瓜洲的各个园林亭榭,都靠假山而出名,(这样的假山)安置在于园之中就不会使人不满意了.
于园文言文翻译
qjtuutuu1年前7
musashi 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
《于园》译文

于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子.如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热情的招待我们.

这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆成的假山.堂屋前面是用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因没有空隙、满满当当而奇特.后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里又因空旷而奇特.卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因阴暗深远而奇特.再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船.这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里唧唧喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感.瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精心构思中诞生,这样的假山石安置园林之中,
于园在瓜州步五里铺,步怎么读?
风雨飘摇客1年前2
龙XX 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
第四声,意思是水边停船的地方.
于园译文 作文
molisa1年前1
daphne226 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
于园在瓜洲停船五里铺的地方,是名叫于五的富人所建的园子。不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来的打开门锁,开门迎客的。葆生叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们。
这座园子没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。前屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特。卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋贝壳,这里因为阴暗深远而奇特。再向后,有一座长得像小船的水阁横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了。
于园中能概括园中诸景物特点的一个词是什么?说说本文依次写了于园中的哪些景物?
于园中能概括园中诸景物特点的一个词是什么?说说本文依次写了于园中的哪些景物?
拜托了,帮帮忙
上善若水-1281年前1
在丽江1 共回答了17个问题 | 采纳率100%

磊石——大池——一壑——水阁——假山
初一语文文言文《于园》《黄鹤楼》中的一词多义,古今异文,词类活用,通假字,和特殊句式。谢谢
tete3331年前1
蓝色旋冰 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
1、一词多义
  
以:
遂以名楼 (以,用)
  
以其境过清(以,因为)
  
策之不以其道(以,按照)
  
虽乘奔御风不以疾也(以,以为,觉得)
  
之:
事列《神仙》之传(之,的)
  
昂首观之,项为之强(之,代蚊子)
  
予独爱莲之出淤泥而不染(之,无实在意义,取消句子的独立性)
  
辍耕之垄上(之,到、去)
  
者:
州城西南隅,有黄鹤楼者(者,……的地方)
  
言之,貌若甚凄者(者,……的样子)
  
所:
富人于五所园也(所,做园的定语,可直译)
  
此人一一为具言所闻(所,指代闻的宾语)
  
臣之所好者(所,做者的定语)
  
其:
坐其中(其,代词,我自己)
  
颓然乎其间者,太守醉也(其,代词,指宾客)
  
居庙堂之高则忧其民(其,他的)
  
2、古今异义
  
于园在瓜洲步五里铺(步,古义指水边停船之处,今常指脚步等)
  
非显者刺(刺:古义指名贴,今常指刺杀等)
  
池中奇峰绝壑(绝:古义指陡峭,今常指断绝,绝望等)
坐其中,颓然碧窈。(颓然:古义:舒坦的样子。今义:精神萎靡不振的样子。)
3、词类活用
  
亦荆吴形胜之最也(最,副词用作名词,最美的地方)
  
富人于五所园也(园,名词用作动词,建筑园子)
  
一壑旋下如螺蛳缠(下,名词用作动词,由高到低)
  
4、通假字
“步”同“埠”,意思:水边停船之处。
5、特殊句式
富人于五所园也(判断句)
  
遂以名楼(省略句)
  
尝驾黄鹤返憩于此(倒装)
亦荆吴形胜之最也(判断句)
划线字解释。(4分)①遂以 名 楼:                            ②于园在瓜洲 步 五里铺:
划线字解释。(4分)
①遂以 楼: ②于园在瓜洲 五里铺:
坡植牡丹、芍药: ④我以日始出时 人近:
cybastsing1年前1
3d45322269080f45 共回答了25个问题 | 采纳率96%
①命名②通“埠”,水边停船处。③沿着④距离

本题考查对文言字词的认知能力。B项中“食”的意思为“吃”。