旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山.的修辞手法.

好男儿过日子2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
pa1208 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
旦辞爷娘去,暮宿黄河边——夸张
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.
旦辞黄河去,暮至黑山——夸张
1年前
7839587 共回答了156个问题 | 采纳率
夸张的手法,形容速度快。
1年前

相关推荐

请告诉我暮宿黄河边中的宿字的意思,
carrolruc1年前3
挑灯看戏 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
露宿,军队驻扎.
下面句子中含有通假字的一项是 [ ] A.旦辞爷娘去,暮宿黄河边。
下面句子中含有通假字的一项是
[ ]
A.旦辞爷娘去,暮宿黄河边。
B.当窗理云鬓,对镜帖花黄。
C.可汗问所欲,木兰不用尚书郎。
D.脱我战时袍,著我旧时裳。
蒙一个1年前1
娃哈哈d161 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
B
猜谜语 1.旅欧见闻(猜一中国古典名著) 2.朝辞白帝,暮宿江陵(猜一成语)
两帆风顺1年前1
trhlovezmj 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
1、西游记
2、一日千里
朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”是什么意思,急!
朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”是什么意思,急!

zxw7748881年前1
wl348933201 共回答了20个问题 | 采纳率95%
早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.形容岩石很高,江流湍急,迂回曲折 .
根据课本,下列古诗文默写正确的两项是 [ ] A.旦辞爷娘去,暮宿黑山头
根据课本,下列古诗文默写正确的两项是

[ ]

A.旦辞爷娘去,暮宿黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅
B.潮平两岸阔,风正一帆悬。客路青山外,行舟绿水前
C.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下撒,影布石上。
D.闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
E.人恒过然后能改,衡于虑困于心而后作,征于色发于声而后喻。
F.伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦:亡,百姓苦。
chunainansheng1年前1
yomiki 共回答了17个问题 | 采纳率100%
DF
阅读下面的文段,完成问题。  ①东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。 旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声
阅读下面的文段,完成问题。
  ①东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。 旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾
  ② 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣 。将军百战死,壮士十年归。
  ③归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。
1.第①段画线的句子表达了木兰的什么心情?
__________________________________________________
2.第②段画横线句描写了什么内容?
__________________________________________________
3.写出这几段中运用的两种修辞方法,并举例。
__________________________________________________
小东西丸子1年前1
木桥人 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1.木兰奔赴战场的紧迫和急切,离家越来越远,思念爹娘和家乡的心情。(意对即可)
2.征军的匆忙迅速和征战生活。(意对即可)
3.(1)排比。“旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。”
  (2)对偶。“朔气传金柝,寒光照铁衣。”
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅 景物描写有什么作用? 简短一些
xy_zhang521年前1
若山牧水 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
完整就是:尽管边地生活是艰苦的,周围寂静得只听见忽断忽续的刁斗声,木兰和伙伴们却仍然穿着甲胄,随时准备为保卫祖国而战.此情此景,写得有声(北风声、刁斗声)、有色(月色、雪色和铁的反光).
简短就是:渲染木兰思家的复杂心情和严守岗位的战士气质.
旦辞爷娘去,暮宿黄河边的意思
yunzhchi1年前1
吉祥如意01 共回答了16个问题 | 采纳率100%
早晨辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,
英语翻译不闻机杼声,惟闻女叹息.翻译:愿为市鞍马,从此替爷征.翻译:旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水
英语翻译
不闻机杼声,惟闻女叹息.
翻译:
愿为市鞍马,从此替爷征.
翻译:
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.
翻译:
万里赴戎机,关山度若飞.
翻译:
将军百战死,壮士十年归.
翻译:
小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊.雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;
翻译:
双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
翻译:
CZ03151年前2
南充热线南充热线 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
叹息声一声连着一声,木兰当着门织布.织布机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息.姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)我并没有思念什么.昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字.父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征.
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声.早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声.
行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速.北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归.
胜利归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏).记功授爵木兰是最高一等,得到的赏赐千百金以上.天子问木兰有什么要求,木兰不愿做尚书郎这样的官,希望骑上一匹好骆驼,借助它的脚力送我回故乡.
归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿借明驼千里足,送儿还故乡.
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊.打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄.出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久,竟然不知道木兰是女孩子.
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?
《三峡》中有"朝发""暮到"句,《黄牛滩亦有"朝发""暮宿"句,二者表现的内容有何不同?
whereisyi1年前1
王浩771202 共回答了20个问题 | 采纳率95%
《三峡》中有"朝发""暮到"句,表现顺水而下是速度很快.
《黄牛滩亦有"朝发""暮宿"句,表现逆水而上是速度很慢.
(三朝三暮,黄牛如故)
"朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故"中的“黄牛”依次为_____ _____
"朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故"中的“黄牛”依次为_____ _____
写出三个
zidover1年前1
不羁乖乖仔 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明.既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡洄,虽途迳信宿,犹望见此物,故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故.”言水路纡深,回望如一矣.
江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究.这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.” 早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.形容岩石很高,江流湍急,纡回曲折 .
旦辞爷娘去,暮宿黄河边.不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女声
旦辞爷娘去,暮宿黄河边.不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女声
表现了木兰怎样的思想感情

沉默的石头1年前4
漂亮宝贝1001 共回答了18个问题 | 采纳率100%
写出了木兰离家越远越思亲,营地的空寂荒凉
旦辞爷娘去,暮宿黄河边...你读到了什么?
hlh77585211年前16
我该这么爱你 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
我读到了:木兰征途的遥远,行军的急速,军情的紧急和木兰思念亲人的情感,可以看出木兰想念家乡也可以看出夜晚荒凉的气氛.
阅读下面的文字,完成1~5题。  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声
阅读下面的文字,完成1~5题。
  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
  万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,“木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。”
  爷娘闻女来,出郭相扶将。阿姊闻妹来,当户理红妆。小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶。“同行十二年,不知木兰是女郎。”
  雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
1.指出下列诗句所用的修辞方法。
(1)万里赴戎机,关山度若飞。(   )
(2)愿驰千里足,送儿还故乡。(   )
(3)雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌?(   )
(4)东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。(   )
2.理解课文,按要求写出句子。
(1)第一段话中描写征途遥远,行军神速,从而体现木兰豪迈气概的句子:
__________________________________________
(2)诗中描写营地空寂,夜景苍凉,从而体现木兰思乡情怀的句子:
__________________________________________
(3)表现边塞夜景的诗句:
__________________________________________
(4)描写木兰奔赴战场矫健雄姿的诗句:
__________________________________________
3.对于木兰的归来,家人的表现如何?哪几句表现了这种态度?
__________________________________________
4.“开、坐、脱、著、理、帖”表现了木兰怎样的心情?
__________________________________________
5.诗中与“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”意思相似的两句诗是________________,________________。
kk背时1年前1
冰韵幻絮 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
1.(1)夸张 (2)借代 (3)比喻、反问 (4)排比 互文
2.(1)旦辞爷娘去,暮宿黄河边;旦辞黄河去,暮至黑山头。
  (2)不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅;不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
  (3)朔气传金柝,寒光照铁衣。
  (4)万里赴戎机,关山度若飞。
3.高兴、热情地迎接。“爷娘闻女来,出郭相扶将。阿姊闻妹来,当户理红妆。小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊”。
4.归家的喜悦和对故物的亲切感。
5.将军百战死 壮士十年归
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣渐渐.可用后面的“ ”来概括
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣渐渐.可用后面的“ ”来概括
"旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣渐渐.旦辞黄河边,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.可用后面的“ ”来概括
夺_oo1年前1
西珐 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
万里赴戎机,关山度若飞
“旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣渐渐.旦辞黄河边,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.”用了夸张的修辞手法极言木兰从军的决心,木兰征途的遥远,行军的急速,军情的紧急和对亲人的思念.与“万里赴戎机,关山度若飞”(不远万里,奔赴战场.像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山)相照应
木兰诗 旦辞爷娘去.旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,
木兰诗 旦辞爷娘去.
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾
伱读到了什么?——提示:可从环境,人物等角度思考
zhuoyan19861年前1
cjxunox 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
从“旦”到“暮”的时间变化写出行军速度之快与战事的紧迫,突出战事一触即发.从两个“不闻爷娘唤女声”写出木兰思念十分亲人的感情.
英语翻译1.色如人负刀牵牛,人黑牛黄.2.三朝三暮,黄牛如故.3.朝发黄牛,暮宿黄牛.
lrhw4e3ve_23001年前1
hqccxy114 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
北魏郦道元在水经注里描写三峡的一段话吧?单独来译的话意义不大;
1颜色好像一个人背着刀牵着牛一样,人是黑色的而牛是黄色的(形容黄牛石).
2走了三天三夜黄牛石看上去还是在老地方(形容江水曲折)
3早上从黄牛石出发晚上还是停泊在黄牛石旁住宿.
旦辞黄河去,暮宿黑山头,旦辞和墓宿反映了当时什么情景
wjg40191年前1
sparkhuang 共回答了22个问题 | 采纳率100%
用一种夸张的手法来说明花木兰行进的速度,同时反映出前方军情吃紧,心情的急切.更是营造了一种紧张的氛围.
朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故 的翻译是什么啊?
mimahong1年前1
ccc_168 共回答了13个问题 | 采纳率100%
江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明.既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡洄,虽途迳信宿,犹望见此物,故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故.”言水路纡深,回望如一矣.
江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究.这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.” 早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.形容岩石很高,江流湍急,纡回曲折
旦辞爷娘去,暮宿黄河边;不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮宿黑水头;不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.
旦辞爷娘去,暮宿黄河边;不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮宿黑水头;不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.运用了什么修辞手法?
diaoyfengyu1年前1
441149 共回答了18个问题 | 采纳率100%
复沓,以加强语势,抒发强烈的感情,表达深刻的思想,分清文章的脉络、层次,增强语言节奏感.
阅读下面的文字,完成1~5题  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,
阅读下面的文字,完成1~5题
  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
  万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
  归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,“木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。”
  爷娘闻女来,出郭相扶将。阿姊闻妹来,当户理红妆。小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶。“同行十二年,不知木兰是女郎。”
  雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
1.《木兰诗》是南北朝时期的一首____________民歌,是一首____________诗,故事的主人公是____________,千百年来,她成了家喻户晓的____________英雄形象。
2.指出下列诗句所用的修辞方法。
(1)万里赴戎机,关山度若飞。(  )
(2)愿驰千里足,送儿还故乡。(  )
(3)雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌?(  )
(4)东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。(  )
3.列举。
(1)第一段描写征途遥远,行军神速,从而体现木兰豪迈气概的句子。
__________________________
(2)诗中描写营地空寂,夜景苍凉,从而体现木兰思乡情怀的句子。
__________________________
(3)表现边塞夜景的诗句。
__________________________
(4)描写木兰奔赴战场矫健雄姿的诗句。
__________________________
4.对于木兰的归来,家人的表现如何?哪几句表现了这种态度?这几句运用了什么修辞手法?
__________________________
5.“开、坐、脱、著、理、帖”表现了木兰怎样的心情?
__________________________
jackie33771年前1
2004绿茶 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
1.北方 叙事 木兰 巾帼
2.(1)夸张
  (2)借代
  (3)比喻、反问
  (4)排比、互文
3.(1)“旦辞爷娘去,暮宿黄河边”“旦辞黄河去,暮至黑山头”。
  (2)“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅”“不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾”。
  (3)朔气传金柝,寒光照铁衣。
  (4)万里赴戎机,关山度若飞。
4.高兴、热情地 迎接。“爷娘闻女来……向猪羊。”排比。
5.归 家的喜悦和对故物的亲切感。(意对即可)
请问“旦辞爷娘去,暮宿黄河边”采用了什么修辞手法?
sockie1年前1
学式 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
用了夸张的修辞手法
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅的意思
发条收音机1年前1
S-H-B 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
早上告辞爹娘离去,晚上住宿在黄河边,听不见爹娘呼唤女儿的声音,只听到黄河水流动发出的声音.
下列哪个不是对偶句野径云俱黑,江船火独明旦辞爷娘去,暮宿黄河边浮云游子意,落日故人情乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄
a65126531年前1
dlpphy 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
旦辞爷娘去,暮宿黄河边
"爷娘去”和“黄河边”不对偶.
《木兰诗》中两组‘旦辞.暮宿.写出了-------------
kentjohns1年前1
紫桐秋雨疏 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
这两句写木兰踏上征途,马不停蹄,日行夜宿,离家越远思亲越切.这里写木兰从家中出发经黄河到达战地,只用了两天就走完了,夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切,使人感到紧张的战争氛围.其中写“黄河流水鸣溅溅”“燕山胡骑鸣啾啾”之声,还衬托了木兰的思亲之情.
新序 杂事五的翻译 宁戚欲干齐桓公,穷困无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎 客,
新序 杂事五的翻译 宁戚欲干齐桓公,穷困无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎 客,
宁戚欲干齐桓公,穷困无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎
客,夜开门,辟赁车者执火甚盛从者甚众,宁戚饭牛于车下,望桓公而悲,击牛角,疾商
歌。桓公闻之,执其仆之手曰:“异哉!此歌者非常人也。”命后车载之。桓公反至,从者
以请。桓公曰:“赐之衣冠,将见之。”宁戚见,说桓公以合境内。明日复见,说桓公以为
天下,桓公大说,将任之。群臣争之曰:“客卫人,去齐五百里,不远,不若使人问之,固
贤人也,任之未晚也。”桓公曰:“不然,问之,恐有小恶,以其小恶,忘人之大美,此人
主所以失天下之士也。且人固难全,权用其长者。”逐举大用之,而授之以为卿。当此举
也,桓公得之矣,所以霸也。
齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也,从者曰:“万乘之主,见布衣之士,一日三至而
不得见,亦可以止矣。”桓公曰:“不然,士之傲爵禄者,固轻其主;其主傲霸王者,亦轻
其士,纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见,天下闻之,皆曰:“桓公犹下布
衣之士,而况国君乎?”于是相率而朝,靡有不至。桓公所以九合诸侯,一匡天下者,遇士
于是也。诗云:“有觉德行,四国顺之。”桓公其以之矣。
魔姿薰雨1年前1
cheungjoe1021 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
新序杂事第五原文及翻译
宁戚欲干齐桓公,穷困无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎客,夜开门,辟赁车者,执火甚盛,从者甚众.宁戚饭牛于车下,望桓公而悲,击牛角,疾商歌.桓公闻之,执其仆之手曰:“异哉!此歌者非常人也.”命后车载之.桓公反,至,从者以请.桓公曰:“赐之衣冠,将见之.”宁戚见,说桓公以合境内.明日复见,说桓公以为天下,桓公大说,将任之.群臣争之曰:“客卫人,去齐五百里,不远,不若使人问之,固贤人也,任之未晚也.”桓公曰:“不然.问之,恐有小恶.以其小恶,忘人之大美,此人主所以失天下之士也.且人固难全,权用其长者.”遂举大用之,而授之以为卿.当此举也,桓公得之矣,所以霸也.
齐桓公见小臣稷,一日三至,不得见也,从者曰:“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰:“不然,士之傲爵禄者,固轻其主;其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见.天下闻之,皆曰:“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”于是相率而朝,靡有不至.桓公所以九合诸侯,一匡天下者,遇士于是也.诗云:“有觉德行,四国顺之.”桓公其以之矣.(刘向《新序·杂事第五》)
参考译文
宁戚想要求见齐桓公,因为贫困没有人引荐,于是作了商旅,租牛车到了齐国,晚上住在城门外.齐桓公到郊外迎接客人,夜晚打开城门,派来驱赶商旅车马的人们手中的火把燃得正旺,随从的人也很多.宁戚当时正在车下喂牛,看到桓公,心中悲伤,敲打着牛角,用洪亮激昂的声音唱起了凄厉哀婉的商调歌曲.齐桓公听到了,拉着他车夫的手说:“奇怪啊,这位唱歌的不是一般人.”命令后面的车子把宁戚载回朝廷.桓公返回城里,到了朝廷,随从用宁戚的事向他请示,桓公说:“给他衣服帽子,我要见他.”宁戚见到桓公,用聚合国内力量的事情来劝说他.第二天再见到桓公,又用管理天下的事务来劝说他.桓公非常高兴,想要任用他.群臣劝谏说:“这位客人是卫国人,离齐国五百里,不远,不如派人去打听一下,果真是贤人的话,再任用他也不晚.”桓公说:“不是这样的,如果派人去打听的话,恐怕他会有小的缺点,因为他的小缺点,忘掉他的大优点,这是一个国君失去天下贤士的原因啊.况且人本来就很难十全十美,我们姑且用他的长处.”于是提拔重用宁戚,授予官职,让他作了卿大夫.在这件事上,桓公做对了,这是他称霸的原因(之一)啊.
齐桓公去拜访小臣稷,一天之中去了三次都没能见到,他的随从说:“您以国君的身份,去拜访一个平民百姓,一天之中去了三次都没有见到,这也可以停止了.”桓公说:“不是这样的.那些看不起爵位俸禄的士人,当然会轻视他的君主;他的君主如果看不起中原霸主的地位,当然也会轻视士人.纵然小臣稷先生看不起爵位俸禄,我又怎敢看不起中原霸主的大业呢?”五次前去拜访之后才见到了小臣稷.天下的诸侯听说了这件事,都说:“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢?”于是一个接一个来朝见齐桓公,没有不来朝见的.齐桓公能够九次召集诸侯会盟,使天下(错误的事情)全都得到匡正的原因,都因为他能够用这样的态度对待士人啊.《诗经》上说:“有着正直德行的人,四方国家的人们都会顺服他.”齐桓公大概可以算是有这样的德行了.