求james blunt no tears 歌词的中文翻译

刘峰062022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
牛不依 共回答了13个问题 | 采纳率100%
  上面那人的歌词少了开头两句.
  don't I know it,nobody has to say
  难道我不知道吗,不需要你告诉我
  I've been lucky,'guess I was born that way
  我猜我从出生就这么幸运
  I think of my father,his absense makes me strong
  想到我的父亲,他的离开使我坚强
  and I love my mother,she has troubles with god
  我也爱着我的母亲,她多么不幸
  No tear
  不落泪
  for the life that do let you have an angle in your head
  因为生活在脑总记得有一只天使
  If you hear I'm singing in the air
  如果你能听见我的歌唱
  all the things that do sing
  那些歌曲
  all the things that could have been
  那些真实发生过的事
  well,I will be neverthing I want to be
  那样 我就顺心了吧
  So no tear,no tears will meet
  所以不落泪,不会让你看见我的眼泪
  You have been to sunshine
  你曾经见过阳光
  but share it the fade in light
  你却在阳光中褪色
  then hurt my heartbeaf on the wing to sky
  在半空中摔碎我的心
  I love doing women if she didn't hear my craps
  so long,oh long,I'm yours
  (一语双关)永别吧,都多久了,我还是你的
  no tears
  不落泪
  for the life that I do bear
  我背负着这样的生活
  you had an angel in your head
  你的脑中存在着这样一只天使
  do you hear that I am singing in the air
  那你能听到我在空气中的吟唱吗?
  all the things that do sing
  所有那些我们唱的
  all the things that could have been
  所有那些发生过的
  when I will be everything I want to be
  当我一帆风顺的时候
  so no tears,no tears
  所以不落泪,
  cus I'm in somewhere to going home tonight
  因为今晚我就回回家
  trying to understand sacrifies
  试着去理解牺牲这一回事
  so save your tears for those land you hunt
  所以省下你的眼泪吧,为了你猎物
  try to live that do then,you had an angle in your head
  继续这样活下去,要记住那只天使
  did you hear the singing in the air
  你听到过我在空中的吟唱吗?
  all the things that do sing
  所有那些我唱过的
  all the things that could have been
  所有那些发生过的
  when I'll be everything I want to be
  当我满足一切的时候.
  so no tears,no tears
  所以不落泪,不落泪
  no tears for me
  我不再会落泪
1年前

相关推荐

you're beautiful-James Blunt
茬茬粥1年前1
清冷之月 共回答了16个问题 | 采纳率100%
你好,空间链接已发送。
网页右上角的小hi图标,
点击图标获取我的链接。
满意,请选为满意答案。
团队离不开大家的好评。
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
其它要链接的亲,可在我头像下点击【求助知友】,留歌名+歌手+Hi+【沧海知音】
英语翻译James Blunt - Stay The Night Wooooo Hey It's 72 degrees,
英语翻译
James Blunt - Stay The Night
Wooooo
Hey
It's 72 degrees,zero chance of rain
It's been a perfect day
We're all spinning on our heels,so far away from real
In California
We watched the sunset from our car,we all took it in
And by the time that it was dark,you and me had something,yeah!
And if this is what we've got,then what we've got is gold
We're shining bright and I want you,I want you to know
The morning's on it's way,our friends all say goodbye
There's nowhere else to go,I hope that you'll stay the night
Wooo,you'll stay the night
Wooo,yeah
We've been singing Billie Jean
Mixin' vodka with caffeine
We've got strangers stopping by
And though you're out of tune
Girl you blow my mind,you do
And I'll say I don't wanna say good night
There's no quiet corner to get to know each other
And there's no hurry I'm a patient man
Is your discover
Cause if this is what we've got,then what we've got is gold
We're shining bright and I want you,I want you to know
The morning's on it's way,our friends all say goodbye
There's nowhere else to go,I hope that you'll stay the night
Wooo,you'll stay the night
Wooo,yeah
Just like the song on our radio set
We'll share the shelter of my single bed
But it's a different tune that's stuck in my head
And it goes…
If this is what we've got,then what we've got is gold
We're shining bright and I want you,I want you to know
The morning's on it's way,our friends all say goodbye
There's nowhere else to go,I hope that you'll stay the night
If this is what we've got,then what we've got is gold
We're shining bright and I want you,I want you to know
The morning's on it's way,our friends all say goodbye
There's nowhere else to go,I hope that you'll stay the night .
haxiu_1231年前1
nfpvo 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
歌词本身有点错误,改过来了.
Wooooo
Hey

It's 72 degrees, zero chance of rain
这儿72度(华氏),降水概率为0
It's been a perfect day
这是完美的一天
We're all spinning on our heels, so far away from real
我们一起转动着身躯,宛如梦境一般(spin on heels好像是向后转的意思,这句不太清楚)
In California
在加利福尼亚
We watched the sunset from our car, we all took it in
我们在车里看着日落,我们都相信这一切
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!
而在天黑之前,你我间有一些事要做,耶!
And if this is what we've got, then what we've got is gold
如果这就是我们拥有的,那么我们拥有的就是金色的时光
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们闪烁着耀眼的光芒而我想让你,我想让你知道
The morning's on it's way, our friends all say goodbye
清晨正在来临,我们的朋友即将告别
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
现在我们无处可去,我希望你能留住今夜
Wooo, you'll stay the night
wooo,你将留住今夜
Wooo,yeah
We've been singing Billie Jean
我们唱了比利·金的歌
Mixin' vodka with caffeine
把伏特加和咖啡因混在了一起
We've got strangers stopping by
我们让陌生人驻足观看
And though you're out of tune
尽管你五音不全
Girl you blow my mind, you do
女孩你让我心动,真的
And all I'll say is I don't wanna say good night
而我只想对你说我不想说晚安
If there's no quiet corner to get to know each other
如果这儿没有一个让我们相互认识的安静角落
Then there's no hurry I'm a patient man as you'll discover
那我们也无需着急,你将发现我是个耐心的人
Cause if this is what we've got, then what we've got is gold
We're shining bright and I want you, I want you to know
The morning's on it's way, our friends all say goodbye
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
Wooo, you'll stay the night
Wooo,yeah
Just like the song on our radio said
就像我们收音机里的歌唱的那样
We'll share the shelter of my single bed
我们躲在我的单人床上(这是句歌词)
But it's a different tune that's stuck in my head
但是深入我的脑海的却是另一个调子
And it goes…
它这样唱到...
If this is what we've got, then what we've got is gold
We're shining bright and I want you, I want you to know
The morning's on it's way, our friends all say goodbye
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
If this is what we've got, then what we've got is gold
We're shining bright and I want you, I want you to know
The morning's on it's way, our friends all say goodbye
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night .
If time is all i have JAMES BLUNT 歌词翻译
lybaron1111年前1
计算机时代 共回答了25个问题 | 采纳率88%
When you wake up当你醒来:
Turn your radio on打开你收音机
You'll hear this simple song你将听到这首简单的歌
That I made up由我而写
I made up for you由我为你而写
When you‘re driving当你开车的时候
Turn your radio up调高收音机音量
Coz I can't sing loud enough因为我无法唱得足够响亮
If time is all I have 如果时间是我拥有的一切