Le contrat de travail vous a déjà été envoyé vous l'avez sig

houzi7772022-10-04 11:39:542条回答

Le contrat de travail vous a déjà été envoyé vous l'avez signé et on vous l'a
麻烦各位大侠帮下忙了.

已提交，审核后显示！提交回复

sylinf 共回答了10个问题 | 采纳率90%: 应该是这样的:Le contrat de travail vous a déjè été envoyé; vous l'avez signé(,)et on vous l'a renvoyé.(逗号可有可无)意思是:Le contrat de travail vous a déjè été envoyé.工作合同已经给您(/你...; 1年前

如何翻译leave the technical details of the the contrat to our as 如何翻译leave the technical details of the the contrat to our assistants wangjing_426781年前3: chantl20000 共回答了13个问题 | 采纳率100%

这份合同技术上的细节问题交给我们的助手去处理
leave在这里是系动词,使……处于某种状态.这里是“leave+宾语+介词短语”的句式.

1年前查看全部

英语翻译con la presente vi confermiamo l'esistenza di un contrat 英语翻译 con la presente vi confermiamo l'esistenza di un contratoo di licenza d'uso di marchio "borbonese",per il quale percepiamo rpyalties,in vigore alla data odierna tra somma divisione Gabel industria Tessile S.P.A e Borbonese S.p.a smmfcj1年前4: 我爱你红儿共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

兹证明（某人或某企业）拥有使用"borbonese"品牌的许可证, 并通告rpyalties ,今日通过Gabel industria Tessile S.P.A 和 Borbonese S.p.a（两家上市企业）生效
专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

1年前查看全部