Eternity is not a distance but a decision .（永远不是一种距离,而是一种决定.

在风里2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

yzyzy 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%: .（永远不是一种距离,而是一种决定.）; 1年前

相关推荐

英文翻译内容如下：走遍世界,想找一种永远,却发现,永恒,总是那么遥远.额，1L的，eternity是不是可以换成for 英文翻译 内容如下： 走遍世界,想找一种永远,却发现,永恒,总是那么遥远. 额，1L的，eternity是不是可以换成forever？ 蜗牛的故居1年前6: yuaifeiniao 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

walking around the world,wanting to find the eternity,but end up finding that,eternity,is always far.

1年前查看全部

英语音标ε和3是一样的音标吗？还是3是读zhi，ε读ei？因eternity读音的那个3读ei，不是反过来的3 tyllw88991年前2: ruoer327 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

你这弄错了吧？？第一个是er的读音

1年前查看全部

your heart will go on with you ? you can get to eternity ! 外 your heart will go on with you ? you can get to eternity ! 外国友人问我,我该怎么回复 ?请帮忙翻译 mamaderen1年前5: hnzhangsonghe 共回答了20个问题 | 采纳率95%

这是针对titanic主题曲my heart will go on的调侃.
一语双关,中文意思为
你的心会永远地属于一个人?（双关：你的心会一直跳下去?）那你可以活一万年了.
with you没有特别的意思,就是指发生在你身上.
可以回复：My body may die,but my soul will never sleep.之类的

1年前查看全部

帮忙翻译下这句话,hold eternity in an hour xxxing1年前1: wazyq 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

直译：将永恒留在这一小时里
意译：化片刻于永恒

1年前查看全部

以下语句有错误吗?A day is miniature of eternity.一天是永恒的缩影Early rising 以下语句有错误吗? A day is miniature of eternity. 一天是永恒的缩影 Early rising makes for good health. 早起有助于身体健康 What is worth doing is worth doing well. 只要你觉得某事值得去做,就一定要把它做好 Stop and smell the roses. 享受生活 I guess so. Don't go to pieces. 不要着急 I am feel up.我厌倦了 Get over yourself.不要自以为是 I really turns me on.这令我兴奋 有雨的天看花1年前2: janyone 共回答了20个问题 | 采纳率80%

What is worth doing is worth doing well
worth改为worthy
I am feel up:I am fed up.
I really turns me on:It really turns me on

1年前查看全部

1.What is it that is the beginning of eternity(永久),the end o 1.What is it that is the beginning of eternity(永久),the end of time and space,the beginning of everyend,and the end of every race? 2.What is in the middle of gravity(地心引力)? 3.What does everybody do at the same time? 4.Mike finds a note in his post-box on his birthday.There isa secret number on the note:2,1,19,11,5,20,2,1,12,12.what Present will heget? 1.Tom is（ the black sheep） of his family.His family areangry (生气 )with him. 译： 2.All of the workers in the factory are very happy becausethey（ get out ）（of red） at last.译： 3.Don’t worry.I think we are all（ in the same boat.）译： 4.I’m very busy these days.Can you（ lend a hand）?译： He never tells lies.I（ buy his story）.译： ctg1984131年前3: yinlinsun 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

e 2.v 3.breathe 4.basketball
1.害群之马 2.不再负债/已有盈余 3.同病相怜 4.帮忙 5.相信他的话

1年前查看全部

求翻译这篇文章，要经典啊！The Time is the child of Eternity. The main int 求翻译这篇文章，要经典啊！ The Time is the child of Eternity. The main interest which any aspects of the Times can have for us ,is the great sprit which gazes through them ,the light which they can shed on the wonderful questions ,What are we?And whither we tend?We do not wish to be decieved ,Here we drift,like white sail across the wild ocean,now bright on the wave,now darkling in the trough of the sea;--but from what port did we sail ?who konws ?or to what port are we bound ?who knows?there is no one to tell us but such poor weathear-tossed mariners as ourselves ,whom we speak to as we pass ,or who have hoisted some signal,or floated to us some letter in a bottle from far. but what konw they more than we ?they also found themselves on this wondrous sea.No;from the older sailors,nothing.Over all their speaking -trumpets,the grey sea and the loud winds answer,Not in us ,not in time. 我是宁夏医科大学四年级的学生，英语很烂，这次下决心要过四级英语！求大神帮助！ 铅华飞坠1年前1: 孤鹰高飞共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

时间是永恒的孩子。时间在各个方面给我们最大的鼓励就是时光的凝视，通过光线，照亮了我们的疑惑：我们是谁？我们要去哪里？我们不希望受到欺骗，所以我们像一条白帆漂在忙忙的大海上，一会处于明亮的波光之上，一会处于黑暗的海浪之下。我们从何处起航？谁知道呢？我们又将停靠在哪里？又有谁知道呢？没有人告诉我们。当糟糕的天气把我们像水手一样丢到甲板上的时候，我们只能自言自语，不时能看到海上船只升起的信号，或者从远处...

1年前查看全部

let me live in your heart to eternity``` let me live in your heart to eternity``` let me live in your heart to eternity的to eternity是怎么用的`是介宾结构作状语`如果是我用`我会用in eternity`这两个有区别吗?`或者说那是固定搭配? 水981年前1: 风吹过的青丝共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

翻下这句话你大概就知道了让我永驻你心后面的to eternity是直至永远的意思所以是用to in eternity更常见直接用于所修饰的动词后紧跟名词之后一般是用来修饰名词当后置定语这里并不是永恒的心的意思.

1年前查看全部

Eternity is in love with the productions of time. sportsuperman1年前1: 一把好壶共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

永恒的爱是时间的产物

1年前查看全部

What We Do In Life Echoes In Eternity在詹姆斯10鞋子上印的,是他喜欢说的话吗? 林中风1年前1: cy1934 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

我们现在做的事会千古传颂
或者
我们现在做的事会被后人传送
echoes in eternity的字面意思是“永远回响着”
不知道你满意吗

1年前查看全部

帮忙翻译What We Do In Life Echoes In Eternity. YD人1年前2: lzxcvoisadoifuoa 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

直接翻译就是
我们在人生历程中所做的将在永恒中回响
意思就是说人生虽然有限但是个人作为的影响是深远的
--------------------------------
还有什么问题可以给我发消息：）

1年前查看全部

英语翻译Eternity - you smileII'm the one that you don't seeWho w 英语翻译 Eternity - you smile I I'm the one that you don't see Who watches you so cautiously The one Who loves you silently I'm always one glance behind I'm on the outskirts of your life But you don't notice me When you smile,smile,smile uh huh And in your eyes I know I don't exist Can't resist When I see you smile When you smile,smile,smile uh huh And in your eyes I know I don't exist Can't resist When I see you smile I I'm the one just out of view I'm the one you're looking thru So close And yet so far from you I'm a portrait still unveiled Unrealized and frail A girl Who's scared to fail When you smile,smile,smile uh huh And in your eyes I know I don't exist Can't resist When I see you smile When you smile,smile,smile uh huh And in your eyes I know I don't exist Can't resist When I see you smile Oh yeah I'm invisible,I'm vulnerable to you Oh yeah tell me what I need to say,need to do Oh when will I catch your gaze Every look leaves me more amazed By you With you I melt away One moment is all it takes To change your life to change your fate And I deserve one leap of faith When you smile,smile,smile uh huh And in your eyes I know I don't exist Can't resist When I see you smile When you smile,smile,smile uh huh And in your eyes I know I don't exist Can't resist When I see you smile When I see you smile 注:歌手是女生哦 j9xueli1年前1: liaoguan1015 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

I'm the one that you don't see 我是你从未关注过的那个人
Who watches you so cautiously却总是小心翼翼地观察着你.
The one,Who loves you silently我默默地爱你
I'm always one glance behind始终如一暗自关注着你
I'm on the outskirts of your life可是永远无法触及你的生活圈
But you don't notice me你未曾察觉.
When you smile,smile,smile uh huh当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist我知道你眼神中没有我
Can't resist无法阻挡
When I see you smile
When you smile,smile,smile uh huh当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist我知道你眼神中没有我
Can't resist
When I see you smile 仍旧无法阻挡你微笑的魅力
I
I'm the one just out of view我是那个被你抛出视线的人
I'm the one you're looking thru你的眼神如此飘忽
So close
And yet so far from you即使离你如此之近,可我依旧无法贴近你的心
I'm a portrait still unveiled我是一副未曾揭开面纱的肖像画
Unrealized and frail虚幻又脆弱
A girl
Who's scared to fail 我是一个惧怕失败的女孩
When you smile,smile,smile uh huh当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist我知道你眼神中没有我
Can't resist无法阻挡
When I see you smile
When you smile,smile,smile uh huh当你微笑的时候
And in your eyes I know I don't exist我知道你眼神中没有我
Can't resist
When I see you smile仍旧无法阻挡你微笑的魅力
Oh yeah I'm invisible,I'm vulnerable to you我对你来说是虚无和脆弱的
Oh yeah tell me what I need to say,need to do 可以告诉我能说什么做什么好吗
Oh when will I catch your gaze何时我才能得到你的关注
Every look leaves me more amaze你的每一瞥都让我看到奇迹的存在
By you
With you I melt away在你的周围我感到自己要融化掉了.
One moment is all it takes只需要一刻就好.
To change your life to change your fate改变你的生活和命运
And I deserve one leap of faith 我渴望信念的跃动
When you smile,smile,smile uh huh
And in your eyes I know I don't exist
Can't resist
When I see you smile
When you smile,smile,smile uh huh
And in your eyes I know I don't exist
Can't resist
When I see you smile
When I see you smile如上

1年前查看全部

英语翻译Love exists but with an absence of eternity.At the first 英语翻译 Love exists but with an absence of eternity. At the first moment of a lover’s encounter, there is an affirmation of love; psychologically lunacy,emptiness, panic,delusions that the moment will last forever. I’m ceased by desire . I hide behind my back~and postpone all answers 【翻译要流畅,不要是那种翻译器的生硬】 一生清怀1年前1: 冤0大头共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

Krystal 独白翻译
爱情出现存在着却用因轮换交错而消失
在一对恋人最初邂逅的那一瞬间
便有了对爱的肯定
心理上的精神失常
空虚
恐慌
从那一刻起便将永远伴随左右我看到的欲望
我躲藏在我自己身后
把所有答案一并延缓
OK么亲~

1年前查看全部

（ don't say eternity,what you can do is only to live in the （ don't say eternity,what you can do is only to live in the present ） 这段英文的意思 ,英文好的GGMM 麻烦你告诉下 , 知音10081年前5: 炽热911 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

不要说来生,你当前所要做的就是活在当下~
）

1年前查看全部

the drain of eternity the drain of eternity 这个短语来自《废柴联盟》第一季第一集开始,DEAN的一句话 "...and old people keeping their minds active as they circle the drain of eternity." 字幕翻译是："...以及那些不活个万万岁不罢休怕自己染上老年痴呆的人" 这里的 the drain of eternity ii处处皆芳草1年前1: lz197 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

原话意思应该是：老人们让自己的心态保持积极乐观,因为他们受到了永恒流失的困扰.the drain of eternity 永恒的流失.
下面是意译.

1年前查看全部

I'm waiting for a person,waiting for my eternity.这句话是卅意思? witty91年前3: huan968123 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

我在等人,等我的来世

1年前查看全部

英语翻译Eternity is not a distance but a decision.Dreaming in th 英语翻译 Eternity is not a distance but a decision. Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell I'll think of you every step of the way. ilovehlqforever1年前2: 多宝宝贝共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

第一个句子是：永恒不是距离而（仅）是一个决定.
第二个句子是：沉浸在回忆里（做梦）比在地狱里等待天堂更加可怕.
第三个句子是：我走的每一步（无论在哪）,我都会想念你.

1年前查看全部

for those wholove jime eternity是什么意思 for those wholove jime eternity是什么意思 十字绣上的…… 还有,英文里像一个反着写的“3”的字母是什么啊? 谢谢各位啦 最后一个单词的第一个字母就像一个反着写的“3”,这里打成了“e”,不对的话说一声哈 lm07191231年前1: 叶野真生共回答了21个问题 | 采纳率100%

反写的“3”是花体英语写法的大写字母“E”
这句的意思应该是“给那些永远爱jime的人”

1年前查看全部

英语短文,猜猜是什么The beginning of eternity the end of time and spac 英语短文,猜猜是什么 The beginning of eternity the end of time and space.The beginning of,every end.The end of every place. what is it? hecheewa1年前1: feitianzixialang 共回答了20个问题 | 采纳率80%

The answer is "the letter E"
这个字是eternity 的首字母,time和space最后的字母,每个 end字里的首字母,也是每个place字的最后一个字母,所以是"E".

1年前查看全部

I wanna love you by holding your hands for eternity是什么意思 鸿都道士1年前9: foxlight 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

执子之手,与子偕老! 支持这个,译文很传神.

1年前查看全部

A day is a miniature of eternity.( Emerson ) zhouxueao1年前3: zhanghuawu 共回答了17个问题 | 采纳率100%

一天是一生的缩写(爱墨森)

1年前查看全部

Love exists but with an absence of eternity. Love exists but with an absence of eternity. 求文艺的翻译。 小刀郎1年前2: 鬼在舞共回答了1个问题 | 采纳率

爱不伴随着永恒的存在

1年前查看全部

英语翻译要准确,再拜谢英语高人你说的是Wonderful World--Eternity 它取材于卡农It's a wo 英语翻译 要准确,再拜谢英语高人 你说的是Wonderful World--Eternity 它取材于卡农 It's a wonderful world A wonderful day Live your life take a chance And friends will be friends [repeat] Life isn't always fair but that doesn't make it easier When you haven't won And I know life has a brighter side But darkness makes me feel better Than staring at the sun Breath in Gonna find your flow Gonna take it slow No matter what it takes It's a wonderful world A wonderful day Live your life take a chance And friends will be friends [repeat] Lost love,lost ones Don't what your going thru Bad days,bad words Don't like what they're telling you Wrong and right don't always shed some light To help you see what's good A wonderful day Take it slow Don't you know No matter what it takes It's a wonderful world A wonderful day Live your life take a chance And friends will be friends likerui19831年前1: 园心共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

It's a wonderful world
这是一个美好的世界
A wonderful day
美好的一天
Live your life take a chance
享受你的人生,把握这个机会
And friends will be friends [repeat]
朋友将会永远是朋友
Life isn't always fair
生活不一直都是公平的
but that doesn't make it easier
但是公平不会让生活容易一些
When you haven't won
当你还没有胜利的时候
And I know life has a brighter side
我知道,生活有更明亮的一面
But darkness makes me feel better
但是黑暗让我感觉比
Than staring at the sun
凝望太阳还要好
Breath in
呼吸
Gonna find your flow
你会找到你的方向
Gonna take it slow
让它慢慢来
No matter what it takes
不管会付出什么代价
It's a wonderful world
这是一个美好的世界
A wonderful day
美好的一天
Live your life take a chance
享受你的人生,把握这个机会
And friends will be friends [repeat]
朋友将会永远是朋友
Lost love,lost ones
失去爱,失去重要的人
Don't what your going thru
不管你经历了什么
Bad days,bad words
难过的日子,伤人的语句
Don't like what they're telling you
不要变成他们告诉你那样
Wrong and right don't always shed some light
对与错不总是清晰明了
To help you see what's good
只是为了帮你看得更准确
A wonderful day
美好的一天
Take it slow
让它慢慢来
Don't you know
难道你不知道吗
No matter what it takes
不管会付出什么代价
It's a wonderful world
这是一个美好的世界
A wonderful day
美好的一天
Live your life take a chance
享受你的人生,把握这个机会
And friends will be friends [repeat]
朋友将会永远是朋友

1年前查看全部

Eternity is not a distance but a decision有哪些深层含义？ Eternity is not a distance but a decision有哪些深层含义？ 我有个女性朋友，她和她男朋友异地恋，qq签名是Eternity is not a distance but a decision. 麻烦英语达人帮下忙吧，十分想知道这句话的意思。 这句英文的意思是我知道 永远不是一种距离,而是一种决定。 但我想知道这句中文的意思、就是深层次的意思，比如，这个女生还对男朋友的想法？ 谢谢了 xy137388688291年前2: della 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

呵呵，看来你这个女性朋友已经决定要坚持这段异地恋情了。不过也很难说，有时候越是用签名表达肯定，往往都是这个人意志不是很坚定，也是在左右摇摆，只是希望用这句话来坚定自己那并不怎么坚定的内心，多关心她一下吧。
看来你对人家也有想法么，呵呵，要记住，真正的关心真正的爱是让她看清自己的内心，而不是趁虚而入。希望大家都可以看清自己的内心！

1年前查看全部

一句话英语疑问"From Here to Eternity" is so uninhibited in its voca 一句话英语疑问 "From Here to Eternity" is so uninhibited in its vocabulary,so outspoken in its descriptions,that it is bound to shock.It is a book for adults.Mr.Jones uses porofanity skillfully,as do most soldiers for whom swearing is a way of making endurable the unendurable. "a way of making endurable the unendurable" 应该如何翻译?将能忍受的东西变成不可以忍受的一种方式? 还是“将不能忍受的东西变成可以忍受的一种方式”? jianyang0071年前2: hjlhjl2582 共回答了11个问题 | 采纳率100%

肯定是将能忍受的东西变得不能忍受的一种方式.

1年前查看全部

Eternity is not a distance but a decision .（永远不是一种距离,而是一种决定.

共1条回复

相关推荐

大家在问