贫而无怨难,富而不骄易怎么翻译阿?

这半句其实脱胎于老子的九章：金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎.主要表达了过犹不及的道理.后半句是功遂身退,天之道也.
如果你不按原文,想对的话就要看你想表达什么意思了.

“其仁如天,共知(智)如神.就之如日,望之如云.富而不骄,贵而不舒”.次语是形容尧帝的品质高尚.舒字即是怠慢,疏远之意.即是富贵了也不和自己以前的青亲朋好友疏远,怠慢他们.

子贡说：「虽然贫穷也不谄媚,虽然富有也不骄傲,这样的人,老师以为如何呢?」孔子回答说：「可以算不错了,只是还不如,贫穷仍能乐道,富贵仍然好礼的人啊!」○一一五、子贡曰：“贫而无谄,富而无骄.何如?”子曰：“可也.未若贫而乐,富而好礼者也.”子贡曰：“诗云：‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰：“赐也,始可与言诗已矣：告诸往而知来者.”

有啊
出自《史记.五帝本纪》

原文是：
子贡问曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”
翻译是：
子贡说：“虽然贫穷也不谄媚，虽然富裕也不骄傲，这样的人怎么样呢？“孔子回答说：“可以算不错了。只是还不如贫穷仍能乐道，富贵仍然好礼的人啊！“
意义是指：
孔子希望他的弟子达到贫而乐道、富而好礼的理想境界。无论身处何种境地，都不要忘记礼的重要，尊崇礼节。
希望采纳，谢谢。

子贡问道:"贫困但是不忧愁,富贵但是不高傲,怎么样?"
孔子答道:"可行,但是不如贫困却很快乐,富贵却很有礼貌的."
如果您还有什么不满意的,请发消息给我,并附上问题的连接,