商务英语翻译和普通英语翻译有很大的区别用英语怎么说?

With international trade and international marketing and Multi-National Corporation and other transnational business operation of the increasingly frequent,business English translation as a means of communication and media plays an important role in all aspects of.At the same time,business English is a specialized use of English,it has formed its own stylistic features,it not only requires the proper choice of words,accurate,polite language.But also requires us to clear expression,words appropriate,clear and concise language skill.Business English translation must therefore have a certain translation skills and professional knowledge,to reflect its practical effect in daily business transactions.In Business English translation,vocabulary is particularly important and prominent,a word in different contexts,the expression of the different situations,the meaning is not the same,therefore,the pursuit of elegant and connotation in the language some publicity or advertising often don't advertise to meaningful,also,a word of consumers are not just laugh out of court,but will affect their brand preference and purchase decision etc..In this paper,from the point of view of the meaning of a word in reading comprehension of different applications and scenarios,different contexts and the differences in customs as the starting point,the paper discusses the new words and the effect of distortion of meaning will have on consumer purchase decision factors.希望对你有用!

乖乖,这么多.看哪位你能不能碰到哪位很闲的大侠细心的帮你翻译吧

兹证明,提单以下原始票据数量已经签署完成其中之一是无效的
直接翻译出来时这个,但是这句英语语法有很多错误,不晓得你是在哪里找的.

1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。
　　2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录）
　　3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。
　　4、关键词或主题词：关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。
　　主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。
　　5、论文正文：
　　（1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。 引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。
　　〈2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、 论证过程和结论。主体部分包括以下内容：
　　a.提出-论点；
　　b.分析问题-论据和论证；
　　c.解决问题-论证与步骤；
　　d.结论。
　　6、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。
　　中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期）：作者--标题--出版物信息所列参考文献的要求是：
　　（1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。
　　（2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。

1, The difficulties in the translation of business English increase as it is used in constantly expanded areas. With its own characteristics and scope of application, its translation has become more professional and difficult, making it necessary to abide specific rules when we translate in a business background. This text makes an analysis of the characteristics of business English, points out that being accurate and professional should be the principle for such translation, paraphrases specific requirements for meeting this principle, and highlights language characteristics and the translation principle determined by the environment it is applied.
2, Business English, a variant form of English due to its social function, is part of English as a language, mainly used in business occasions, or, English that contains the function applied in commecial activities of various kinds, while suitable to be used in such environment. With the rapid economic development, commercial activities increase as well, ranging from foreign trade, international finance, foreign insurance business, international investment, to international transportation, and etc..English used in these activities is generally called business English.
3, Being a functional variant of English, business English has its own characteristics, thus the form, content and vocabulary of the language is closely connected with the professional context it is used in. Or rather, business English carries specific information concerning business theories and practices, while information without business theories and practices is by no means business English.

1 实际上是这样,全险确实覆盖面很广,但也不是所有意外都能赔付.
2 简单来讲,保费因险种、保险项目、程序和保险范围的不同而不同.

就是你所学的英语是和商务有关的,商务英语是有关国贸和经济之类的,但都是英语课程.可以做翻译,在外企工作.

因为贵公司有更丰富的管理知识及经验,建议由贵公司负责这个项目.因为贵公司有着更丰富的网络销售知识及经验,因此建议由贵公司负责这个项目.

Translate the following about into spending. 1. We deal with you in painstaking this order. To guarantee duly shipment, please open in our favour an irrevocable letter of credit, the l/c must be 15 days before the shipment arrived at my place. L2. Due to the destination is an inland city, we have to arrange sea-land intermodal transportation. L3. If no specific instructions, we will be in accordance with the general practice wpa and war risk. 4. Because as insurance premium of risks, if you want to add planted changes the additional risk, and the additional premium is for the buyer's account. 5. You should ask transportation company or insurance company to put forward the claim, because these goods are damaged in transit.

应该是
The asymmetries of the Business English translation.
或
Business English Translation of the asymmetrical.

你好啊，你的开题报告选题定了没？开题报告选题老师同意了吗？准备往哪个方向写？你的开题报告格式要求下载下来了没有？学校开题报告要求看了没有？因为每个学校开题报告格式要求都是不一样的？最后祝你选题顺利通过...

1.可能这样,但我还是害怕万一遇上损坏或偷窃,保险公司就会以在生产中或海运当中的包装不当为理由而拒绝赔偿
2.但是纸箱非常经得起航海.它们广泛应用于我们的装船当中,并且从来不会遭到客户的抱怨.当然我们也用木箱,但是包装的费用也随之上升,并且发货速度也会变慢
3.它们很时髦也很适合澳洲妇女.如果品质高,价钱又合理,我们就会大量买进.

Business English is n course with special applications. It requires appropriate and precise choice of words, which are polite and clear in its intentions. Therefore Business English requires specific translation skills to be able to use the language freely and more effectively in practical business communications.
这样可以

1 from business English language characteristics of business English translation
2 in cross-cultural communication interpretation
3 business English translation errors analysed
4 discuss trademark translation
5 the shallow brand name
6 and the stylistic features of English letters and translation
7 business contract English language characteristics and translation
8 in business negotiations pragmatic analysis of fuzzy language
9 trademark of the principles and methods of translation named
10 2000c business translation methods
11 the language of international business negotiation conflict
12 international business negotiations of the cultural adaptation strategy
13 secretarial English of pragmatic failures
14 of business English words and common vocabulary comparison and analysis
The commercial English translation theory and translation skills
16 the differences between Chinese and western culture and business reception
17 and cultural differences of sino-american business negotiations

This project is our relatively new business.From the sales forecast,we will have more of this project in 2010.

Business English translation requires that translators need extensive translation knowlege of business theory and business practice.In order to improve the quality of translation,translators must have certain conditions.First,the translators should master Chinese well.Second,they English language skills.Third,the knowledge should be broad.Forth,Business English contains a number of vocabulary,so the exact application for the common use of the translation is very important.

capital goods

Cross-cultural factors on the accuracy of Business English Translation