外化而内不化 英文翻译

①日常生活中,我们的一举一动,一颦一笑,往往是其心迹的显露,感情的外化.“回眸一笑百媚生”,“横眉冷对千夫指”,这一“回眸”,一“横眉”,不正含蕴悠绵,意味深长吗?这种以非文字语言来传情达意的通信手段,就叫“人体语言”,简称“体语”.
②人体语言学认为,人体是一个信息发射站.它发射出的种种动作、状态、表情等无声的“语言”,常常可以补充有声语言的未尽之意,帮助人们正确、完整地表达自己的思想,理解别人的心态.
③人体语言有头语、脸语、眉语、眼语、手语、腿语等.可以说,人体的每一个活动部位,几乎都能传递出不同的信息.比如,眉毛位置的稍稍改变,便可传达出全然不同的意思；一条眉毛扬起,是传统的怀疑信号；两眉扬起,则表示惊讶；两眉下垂,表示jǔ丧、悲伤；两眉横展,表示愤怒——真是“眉语两自笑,忽然随风飘”(李白《上元夫人》),诗仙李太白也懂得以眉毛的舒展或收敛来代替语言,表达感情.
④常言道,眼睛是心灵的窗户.的确,在人体语言中,眼语有着重要的地位,它可以传递出人们最细微的感情,“暗送秋波”、“眉开眼笑”、“怒目而视”、“瞠目结舌”,这些成语都是通过眼语来反映人们的喜、怒、哀、乐等情感的.
⑤额肌收缩、眉头紧锁时,则为一副迷惑不解之容；唇肌下降、口角略垂时,又是副闷闷不乐之态.察颜观色,可以了解一个人的内心世界；举手投足,也能显露一个人的性格特征.有的人不善言谈,说话没有惊人的妙语,但他的举止行为却热情而不失态,自然而有礼节,由于他的体语帮助了口头语言,同样能赢得料想中的社交胜利；有的人虽有一副好口才,但由于不注意体语,要么在陌生人面前手足无措、心神不宁,要么一激动而手舞足蹈、旁若无人,表达效果自然要打折扣了!
⑥现在,人体语言学虽然还是一门年轻的学科,却以其实用性引起人们的关注,它已被广泛用于医学、心理学、***学、公共关系学中.在***开放的时代,它将成为开启人际关系的一把重要钥匙.因此,注意你的体语也就显得十分重要了.
①根据第一段中“体语”的定义,并阅读第2段,通过比较,请你给“口语”下一个定义.
__________________________________________________________________.
③第三段列举______的例子,来说明____________________________________________________.（用原文回答）

材料一
贝克莱认为,“存在就是被感知”,事物是由人的各种感觉构成的.黑格尔认为,整个世界“绝对观念”的“外化”和产物.
材料二
我国北宋哲学家张载提出了以“气”为核心的宇宙结构说.他认为世界是由两部分构成的,一部分是看得见的万物,一部分是看不见的,而两部分都是由“气”组成的.
(1)材料一两位哲学家说法分别属于什么观点?二者有什么共同点?
(2)材料二集中体现了什么观点?这一观点有何局限性?

注意你的“体语”（阅读题）
注意你的“体语”
①日常生活中,我们的一举一动,一pín一笑,往往是其心迹的显露,感情的外化.“回móu一笑百媚生”,“横眉冷对千夫指”,这一“回móu”,一“横眉”,不正含蕴悠绵,意味深长吗?这种以非文字语言来传情达意的通信手段,就叫“人体语言”,简称“体语”.
②人体语言学认为,人体是一个信息发射站.它发射出的种种动作、状态、表情等无声的“语言”,常常可以补充有声语言的未尽之意,帮助人们正确、完整地表达自己的思想,理解别人的心态.
③人体语言有头语、脸语、眉语、眼语、手语、腿语等.可以说,人体的每一个活动部位,几乎都能传递出不同的信息.比如,眉毛位置的稍稍改变,便可传达出全然不同的意思；一条眉毛扬起,是传统的怀疑信号；两眉扬起,则表示惊讶；两眉下垂,表示jǔ丧、悲伤；两眉横展,表示愤怒——真是“眉语两自笑,忽然随风飘”(李白《上元夫人》),诗仙李太白也懂得以眉毛的舒展或收敛来代替语言,表达感情.
④常言道,眼睛是心灵的窗户.的确,在人体语言中,眼语有着重要的地位,它可以传递出人们最细微的感情,“暗送秋波”、“眉开眼笑”、“怒目而视”、“瞠目结舌”,这些成语都是通过眼语来反映人们的喜、怒、哀、乐等情感的.
⑤额肌收缩、眉头紧锁时,则为一副迷惑不解之容；唇肌下降、口角略垂时,又是副闷闷不乐之态.察颜观色,可以了解一个人的内心世界；举手投足,也能显露一个人的性格特征.有的人不善言谈,说话没有惊人的妙语,但他的举止行为却热情而不失态,自然而有礼节,由于他的体语帮助了口头语言,同样能赢得料想中的社交胜利；有的人虽有一副好口才,但由于不注意体语,要么在陌生人面前手足无措、心神不宁,要么一激动而手舞足蹈、旁若无人,表达效果自然要打折扣了!
⑥现在,人体语言学虽然还是一门年轻的学科,却以其实用性引起人们的关注,
它已被广泛用于医学、心理学、***学、公共关系学中.在***开放的时代,它将成为开启人际关系的一把重要钥匙.因此,注意你的体语也就显得十分重要了.
（1）根据拼音写出相应的汉字.
一pín（ ）一笑 回móu（ ）一笑百媚生 jǔ（ ）丧
（2）第①自然段中“常常”的意思是（ ）（用文中词语回答）,它起了（ ）的作用.
（7）如何理解“它将成为开启人际关系的一把重要的钥匙”?
----------------------------------------------------
（8）本文的标题恰当吗?请作具体分析.
---------------------------------------------------

得乐天书 元稹1诗的首句“远信入门先有泪”之“泪”应该是（填写人物）的复杂心情的外化；
尾联两句,从人物描写的方法角度考虑,运用了什么描写（2）前人评价该诗,有“从形象中见深情,句句是常语,却句句是奇语”之说.请作扼要分析