英语翻译送杜少府之任蜀州王 勃城阙辅三秦,风烟望五洲.与君别离意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在岐路,儿女共
![](images/u2507.png)
英语翻译
送杜少府之任蜀州
王 勃
城阙辅三秦,风烟望五洲.
与君别离意,同是宦游人.
海内存知己,天涯若比邻.
无为在岐路,儿女共沾巾.
送杜少府之任蜀州
王 勃
城阙辅三秦,风烟望五洲.
与君别离意,同是宦游人.
海内存知己,天涯若比邻.
无为在岐路,儿女共沾巾.
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
123ak48 共回答了19个问题
|采纳率94.7%- 【读诗赏析】
别离之苦,文人墨客笔下的永恒主题.诗人王勃却一反别离的愁怨,以一个全新的视角抒写送好友上任的情怀.
王勃送他的一位姓杜的好友去上任蜀州的少府,不知不觉间已来到城外.回望那长安城在三秦的护卫下显得如此无奈;遥望那蜀州的五大渡口,在风烟迷雾中竟是如此凄迷.好友此去,何日才能相会?离别的伤感,袭上王勃的心头.但想到为官的友人与自己,上任、调离,实在是平常之极的事,又何必徒伤别离.悲伤的情绪也去了不少.高兴地面对别离,只要我们彼此心中着对方,即使远隔千里,我们的心却紧帖在一起.念及此时,所有的离愁别绪似乎都已荡然无存.
送君千里,终有别.在即将分手的岔路口,好友的眼眶已然湿润.“快别像女孩子一样,流泪送别.看,只要我们彼此心里有着对方,即使远隔千山万水,也如同近在咫尺啊.”
这是何等开阔的胸襟,何等超脱的情怀.空间上的距离永远隔不断心灵的联系.“海内存知己,天涯若比邻”将千古传颂. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1改病句[小刚记录并听取了会议的发言]
- 2我想要一个惊喜,就是在已没有你的校园里一转身你就站在我的身后,紧紧的抱住我,麻烦你们帮我翻译成英语.
- 3运动会上的发令枪内的火药的成份中含有红磷、硫磺和氯酸钾等物质当打响发令枪就会看到产生一股白烟,白烟的主要成分是( )
- 4全集为R,A的补集交B集合等于B集合,那么A与B是什么关系?
- 5Is it ever right to go to war with another country
- 6你应该认真听讲多像老师请教的英文
- 7clean口语怎么读
- 8跑道一圈400米甲练习骑自行车平均每分350米乙跑250米两人从同一时反向出发经过多少时间首次相遇?
- 9[﹣3的平方×﹙﹣3分之1﹚的平方-0.8]÷﹙﹣5又5分之2﹚
- 10邯郸学步的含义及这个故事的大意
- 11to prepare与preparing
- 12已知二次函数y=x2-(m2+8)x+2(m2+6),设抛物线顶点为A,与x轴交于B、C两点,问是否存在实数m,使△AB
- 13qwertY keyboard是什么意思
- 14解不等式-3x^2+5x-4>0解集
- 15(2013•滨湖区一模)某批发商以50元/千克的成本价购入了某产品800千克,据市场预测,该产品的销售价y(元/千克)与