I awoke weak but refreshed.中文?

选择填空( refreshed, refreshing) .

He became___________ after drinking a cup of____coffee.

英语翻译
(1)The clerk at the store we chose to visit refreshed our lives each day,and so we returned again and again.She had found her own way of enjoying life and her job.
(2)Instead,she inquired:"Would you like a lottery ticket with those cookies?"
She might have asked me if I wanted a dount with my coffee.But instead,she asked:"Would you like some batteries with that coffee?"
(3)In doing that,she also refreshed the lives of others and made them laugh.
Sometimes,if my day at the church had been particularly tiring,we'd stop at the store before heading home.We'd giggle as we left the store,the clerk's words echoing behind us.
"Would you like some shampoo with that soda?"
人工翻译!不要机器,如果好,
第二篇，dount 改为 donut

The following morning she awoke refreshed.
awoke refreshed这个用法看不懂啊.awake可以是v或a,refreshed可以是a也可以是v或过去分词,这两个词可以搭配吗?

英语翻译
On the occasion of the launch of the refreshed identity,here is a look at 13 years of Scher’s posters for the New York Shakespeare Festival,now called Shakespeare in the Park.(Scher took one year off,2002,when the campaign was designed in house.) The first design project Scher undertook for The Public was the campaign for the 1994 Shakespeare in the Park productions of The Merry Wives of Windsor and Two Gentlemen of Verona,and that first poster borrowed from the tradition of old-fashioned English theater announcements as well as the bold language of wood type Scher was developing for The Public identity.Over the years,the posters have built on that language in interesting ways that have often ended up changing the identity itself.
不要用翻译器翻的

请问这句英文有无歧义?
you will soon be refreshed from a day's hard work and relax.
这个and 我们都知道这句话是说从工作中重新提起精神和放松（relax单独出来 不和refreshed连用）
但关键是这个and 如果我把 hard work and relax换成study和work 那么必然要和refreshed连用 即从学习和工作中重启提起精神
那到底是连用还是不连用 这句话有无语法错误 还是说根据句意进行判断是否连用?
我不知道我的表述大家看得懂不.