“异哉人之颈也焦而不吾类”的意思

leozq842022-10-04 11:39:543条回答

“异哉人之颈也焦而不吾类”的意思
上面的古文用汉语翻译 和 回答“南歧人为什么会笑外方人?”

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
鱼双鸥 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯细瘦?一点也不像我们!”
南歧人以错误的标准看事物,正确的反倒认为错误了
【原文】
南岐在秦蜀山谷中①,其水甘而不良②,凡饮之者辄病瘿③,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉人之颈也,焦而不吾类④.”外方人曰:“尔之累然凸出于颈者⑤,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶⑥?”笑者曰:“吾乡之人皆然⑦,焉用去乎哉!”终莫知其为丑.——《贤奕编》
译文
大脖子病人
南岐(qí)座落在陕西、四川一带的山谷中.那里的居民很少跟山外人交往.南岐的水很甜,但是缺碘.常年饮用这种水就会得大脖子病.南岐的居民没有一个脖子不大的.有一天,从山外来了一个人,这就轰动了南岐.居民们扶老携幼都来围观.他们看着看着,就对外地人的脖子议论开了:“唉他大婶,你看那个人的脖子.”“他二嫂,真怪呀,他的脖子怎么那么细那么长,难看死了!”“干干巴巴的,他的脖子准是得了什么病.”“这么细的脖子,走到大街上,该多丢丑!怎么也不用块围巾裹起来呢?”外地人听了,就笑着说:“你们的脖子才有病呢,那叫大脖子病!你们有病不治,反而来讥笑我的脖子,岂不笑死人了!”南岐人说:“我们全村人都是这样的脖子,肥肥胖胖的,多好看啊!你掏钱请我们治,我们还不干呐!”
【启示】
闭关自守、孤陋寡闻会使人眼光短浅,盲目自大,甚至发展到是非颠倒,黑白混淆的地步.成语“夜郎自大”和这则寓言故事为我们提供了这样的典型.
1年前
言无声1 共回答了15个问题 | 采纳率66.7%
真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯细瘦?一点也不像我们!”
南歧人以错误的标准看事物,正确的反倒认为错误了 答案补充 这样可以吗? 答案补充 书上是这么写的,我也不知道对不?
1年前
你很像他 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
【原文】
南岐在秦蜀山谷中①,其水甘而不良②,凡饮之者辄病瘿③,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉人之颈也,焦而不吾类④。”外方人曰:“尔之累然凸出于颈者⑤,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶⑥?”笑者曰:“吾乡之人皆然⑦,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。——《贤奕编》
【注释】
①秦蜀——陕西、四川一带。
②甘——甜。
1年前

相关推荐

用//为下面句子断句异哉人之颈也焦而不吾类
liuxiang_99991年前1
zycxz 共回答了25个问题 | 采纳率92%
异哉//人之颈也//焦而不吾类
求古文翻译"今人乃以俭相诟病,异哉"出自
求古文翻译"今人乃以俭相诟病,异哉"出自
急需 谢谢
平淡是真331年前2
yy大剑 共回答了20个问题 | 采纳率90%
现在的人却因节俭而相讥议,(认为是)缺陷,嘻,(真)奇怪呀!”
孔子闻之曰:“异哉,直躬之为信也.一父而载取名焉”故直躬之信不若无信,孔子是怎样看待的?
孔子闻之曰:“异哉,直躬之为信也.一父而载取名焉”故直躬之信不若无信,孔子是怎样看待的?
急,答得完整并且通顺者给分!急用!
loveugogo1年前1
plz1117 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
孔子听了后,说:"直躬这样的诚实奇怪了!用父亲的承担(罪名)而换取他的名声.”所以直躬的诚实,还不如不诚实.

为名利而抛弃孝道,这种行为背离了夫子的信仰.
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰拜,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰拜,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也, 鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”
余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱笼而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱;其所以摧败零落者,乃其一气之馀烈。夫秋、刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金; 是谓天地之意气,常以肃杀而为心。 天之于物,春生秋实。故其在乐也,商声主西方之音;夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。
嗟乎!草本无情,有时飘零。人为动物,惟物之零。 百忧感其心,万事劳其形。有动于中,必摇其精。 而况思其力之所不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星,奈何以非金石之质,欲与草木而争荣。念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”
童子莫对,垂头而睡,但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。
(欧阳修《秋声赋》)
小题1:对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)
A.风雨骤至骤,突然
B.天高日晶晶:亮
C.盖夫秋之为状也状:情状
D.亦何恨乎秋声恨:遗憾
小题2:下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(3分)
A.草拂之而色变危而不持
B.忧其智之所不能邻国之民不加少
C.奈何以非金石之质邹君海滨以所辑《黄花岗烈士事略》丐序于予
D.黟然黑者为星星昔者先王以为东蒙主
小题3:从词类活用看,下列各句中加点词的活用与例句中相同的一项是(3分)
例句:春生秋实
A.君为我呼入,吾得兄事之
B.去今之墓而葬焉
C.襟三江而带五湖
D.先破秦入咸阳者王之
小题4:下列对原文有关内容的理解和赏析,不正确的一项是(3分)
A.文章开头,作者借助想象和比喻等手法,把无形无色的秋声写得具体可感,让读者感到秋声盈耳;接着从虚到实,分别描写了“秋色、秋容、秋气、秋意”来烘托“秋声”的特殊情调。
B.本文采用对话体来写,其实也是便于抒发作者对秋声和人生的独特的感受。童子的单纯和无忧从一个侧面体现了主人秋思的纷繁复杂。
C.文章从官制、阴阳、五行、音律、天象、训诂等方面对秋作了独特的思考,让读者更加理性地认识到秋背后的深层的文化意蕴。
D.作者将无情的草木和有灵的人类作对比,其实是为了体现出人事忧劳的伤害比秋气对植物的摧残更为严重得多的主旨,从一个侧面反映了经历宦海沉浮的作者所产生的一种与世无争、修身养性的思想。
小题5:把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)是谓天地之意气,常以肃杀而为心。
(2)百忧感其心,万事劳其形。有动于中,必摇其精。
憨得匀静1年前1
刺刺草 共回答了18个问题 | 采纳率100%
小题1:D
小题1:C
小题1:B
小题1:A
小题1:(1)这就叫做天地的尊严正义之气,常常把肃杀当作心性(也可能译为“常常显示出肃杀的心性”(3分,注意“是”“义气”“心”等词语的翻译)
(2)许多忧愁触动他的心,无数事情使他的形体劳累。内心有所触动,一定会损耗他的精神。(3分,注意“劳”“中”“摇”等词语的翻译)

英语翻译太史公曰:“吾适丰沛,问其遗老,观故萧、曹、樊哙、滕公之家,及其素,异哉所闻!方其鼓刀屠狗卖缯之时,岂自知附骥之
英语翻译
太史公曰:“吾适丰沛,问其遗老,观故萧、曹、樊哙、滕公之家,及其素,异哉所闻!方其鼓刀屠狗卖缯之时,岂自知附骥之尾,垂名汉廷,德流子孙哉?”
qqs11111年前1
yqchan2008 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
太史公说:我曾经到过丰沛,访问当地的遗老,观看原来萧何、曹参、樊哙、滕公居住的地方,打听他们当年的有关故事,所听到的真是令人惊异呀!当他们操刀杀狗或贩卖丝缯的时候,难道他们就能知道日后能附骥尾,垂名汉室,德惠传及子孙吗?
异哉人之颈也焦而不吾类!”的读法
浪迹mm01311年前3
stranger0312 共回答了21个问题 | 采纳率81%
异哉!人之颈也焦,而不吾类!
直躬救父 中孔子说的 “异哉!直躬之为信也,一父而载取名焉” 怎么翻译
vjd1e1年前1
routuanzi 共回答了17个问题 | 采纳率100%
直躬这样的诚实信用,很奇怪,同样的一个父亲多次为他取得名声.