not— but— 为什么有的资料译成不仅-而且- ,而且标明等于not only-but also-

not— but— 为什么有的资料译成不仅-而且- ,而且标明等于not only-but also-
顺便帮我翻译一下：Word teaching is not a linear isolated process but a branching compatible one.