If I forget me,help please remember me```这句话是什么意思?

娇阳hsr2022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
傻瓜都一样DOUDOU 共回答了30个问题 | 采纳率100%
如果我忘记我,请帮助记住我.
感觉这句话很中式.
老师祝你学习进步!
望采纳,多谢!^_^
1年前
淘书 共回答了1627个问题 | 采纳率
如果我忘了我,请帮忙记得我.
1年前
秦生25 共回答了1个问题 | 采纳率
不知道楼主从哪里看到的这句话,这句话是说有一个人自愿成为试验品,在上手术台时说的这句话,意为术后不成功成为异类,希望你们还记得有我这么一个人!
1年前
lullabys 共回答了20个问题 | 采纳率90%
如果我忘了我,求你来记得我的帮助
1年前
f_kagan 共回答了11个问题 | 采纳率
如果我忘了自己 请你记住我
1年前

相关推荐

Forget me -- & everything to be nothing 翻译中文
_chezuo_1年前3
kwooe 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
忘记我---就当什么都没发生过
Forget me,i'm not worth you etc .In fact you know can't agai
Forget me,i'm not worth you etc .In fact you know can't again wrong down翻译
异样的的1年前2
离不开鱼的水12 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
忘了我,我不值得你等.事实上,你知道不能再错了(你那是中式英语 外国人看不懂的)
Never...Forever...DISAPPEAR...FORGET ME!
Never...Forever...DISAPPEAR...FORGET ME!
不好意思,英语比较烂!
这句话是不是说,永远不要忘记我?
谁能给我详细翻译一下!谢谢!
那干嘛还要DISAPPEAR,不是消失的意思嘛?在这里强调什么?
这是一个朋友qq心情里的,是写给我的!我不知道这具体是表示让我忘记他还是不要忘记他?
但我不能直接问他本人?
估计他自己都不知道写了些什么?
不猜了,闹心!
seed1151年前3
零下八度21 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
永远不要忘记我:Never forget me!
Never从不,永不,从来没有
forget忘记
me我
不要忘记他
语法也不对啊
I will not forget about your promise,forget me
byg33316931年前4
wuqiyi571 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
是:我不会忘记你的承诺,忘了我.
感觉很别扭呢,是不是写错了?
英语翻译You can forget me,but you cannot forget we are friend .W
英语翻译
You can forget me,but you cannot forget we are friend .Will ,l think all friends cannot miss you forever a long and lasting is what l always dreamed of and when l look into your will tomorrow ,l would really seen hope.
要翻译得符合情理 语言通顺
英雄问天1年前1
yanxinyu 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
你可以忘记我,但你不能忘记我们是朋友.威尔,我认为所有的朋友都是你永远不能错过的,这是我的一个长期而持久的梦想.当我看到你的明天时,我真的会看到了希望.
When you are happy,please forget me,but When you sad,please
When you are happy,please forget me,but When you sad,please remember me
桃花乱落如红雨1年前4
清风拂臀 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
在你开心时,请你忘了我.但在你悲伤难过时,请记得你还有我.
I am afraid that you will forget me什么意思
白鹤居士1年前8
小白86662604 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
我恐怕将来你会忘记我.