弱国无外交用英语怎么说用翻译工具得到的结果太不准确啦!
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共6条回复
风雨弄花 共回答了14个问题
|采纳率100%- 说明:外交,并非字面意义的对外交往,无论国力强弱,外交是客观实在,只是照顾、优待厚薄而已(顶乎?踩乎?),故直译为diplomacy不可取;宜尽量往preference方面靠拢,筒子们~
No diplomatic preference could be applied to those weak nations.
Preferential diplomacy would never be offered any weak country.
A weak nation is always excluded to enjoy preferential diplomacy.
题外:翻译,不光是单纯两种语言转换,还需多方面知识积淀下的厚积薄发,比如此题,就涉及古汉语、历史——共勉,供参 - 1年前
mori435 共回答了14个问题
|采纳率- 同上
- 1年前
32135468315 共回答了205个问题
|采纳率- No Diplomacy for a Weak Nation.
- 1年前
巧克力彩豆 共回答了155个问题
|采纳率- Weak nation has no diplomacy.
- 1年前
zlz-jiong 共回答了207个问题
|采纳率- 弱国无外交
Weak nation without diplomatic - 1年前
blue_sky800530 共回答了8个问题
|采纳率- Weak nation without diplomatic 或者是ruo guo wu wai jiao
- 1年前
相关推荐
- 对下列两组句子加点词的意义判断正确的一项是①强国请服,弱国入 朝 ②于是入 朝 见威王③ 曾 不能毁山之一毛,其如土石何
对下列两组句子加点词的意义判断正确的一项是
①强国请服,弱国入 朝 ②于是入 朝 见威王③ 曾 不能毁山之一毛,其如土石何④而侯生 曾 无一言半辞送我A.①②相同,③④相同 B.①②不同,③④相同 C.①②相同,③④不同 D.①②不同,③④不同 janecui1年前1
-
wlzty 共回答了17个问题
|采纳率76.5%9. B
①朝见,朝拜;②朝廷;③竟然;④竟然1年前查看全部
- 有人说:“弱国无外交.”谈谈你对这句话的理解.
kingliu1年前1
-
青青水中莲 共回答了19个问题
|采纳率100%弱国力量小,无力阻止侵略和掠夺,只能任由强国摆布.1年前查看全部
- 你认为昆虫跟我们人类有关系吗?弱国对人类有利的,你认为该如何对待它《如果是害虫的话,又该怎样呢?
妲姬1年前1
-
恐龙相亲 共回答了20个问题
|采纳率95%所有生物都与人类息息相关.对于害虫,在它对人造成危害的地方,要坚决消灭它.1年前查看全部
- “弱国无外交”英文翻译?
tje6851年前1
-
王LM 共回答了25个问题
|采纳率88%说明:外交,并非字面意义的对外交往,无论国力强弱,外交是客观实在,只是照顾、优待厚薄而已(顶乎?踩乎?),故直译为diplomacy不可取;宜尽量往preference方面靠拢,筒子们~
No diplomatic preference could be applied to those weak nations.
Preferential diplomacy would never be offered any weak country.
A weak nation is always excluded to enjoy preferential diplomacy.
题外:翻译,不光是单纯两种语言转换,还需多方面知识积淀下的厚积薄发,比如此题,就涉及古汉语、历史——共勉,供参1年前查看全部
- 已知CD是直角三角形ABC斜边AB上的高,弱国两直角边AC.BC的长度比为AC:BC=3:4求(1)AD:BD
已知CD是直角三角形ABC斜边AB上的高,弱国两直角边AC.BC的长度比为AC:BC=3:4求(1)AD:BD
(2)若AB=25,求CD的长.
要证明过程,欣影墨1年前1
-
117路车ll人怨 共回答了15个问题
|采纳率93.3%由射影定理有:AC^2=AD*AB BC^2=BD*AB
将两式相除则有:AC^2/BC^2=AD/BD=9/16
由题目有:AB=25,则:AC=15,BC=20
由三角形面积则有:1/2AB*CD=1/2AC*BC
有:25*CD=15*20
CD=121年前查看全部
- 论述题:国际贸易题目贸易中的双赢理论本是强权理论,对于弱国来说,自由贸易的结果只能变得更穷,请评论上述观点。
amd198412131年前1
-
苦力丁 共回答了29个问题
|采纳率93.1%近,国际贸易领域的一个热点问题是“国际贸易与收入分配的关系”。此问题从理论分析角度的答案不很明确,因此多数成果都是从实证角度加以回答。对此问题可以从地区收入分配与行业收入分配角度加以分析,目前多数研究侧重于地区收入分配。实证分析的多数结果是国际贸易恶化了发展中国家的收入分配,与H-O理论以及S-S定理的结论存在明显矛盾。只有极少数研究成果认为国际贸易对收入分配具有改善作用。
对此问题的研究成果明显多于国内,但针对中国问题的研究开始增加。目前,我正在从事这个领域课题的研究,用中国行业面板数据对贸易、FDI对行业收入分配所产生的影响加以分析。在此过程中遇到的一个问题是中国目前基于行业分类的时间序列数据较难获取(例如,基于行业收入的时间序列数据,中国统计年鉴2006中对基于行业的GDP加以分类,但此前的统计数据并无此项统计),较为大型的研究很难深入。各位同道如果有兴趣大家不妨对此多家交流!!!1年前查看全部
- 谈谈你是怎样认识弱国无外交的
云南格格风1年前1
-
戒指结婚 共回答了16个问题
|采纳率87.5%“弱国无外交”是一条重要原则,不是说弱小国家不能与其他国家建立外交关系,而是说,在外交事务中没有重要作用.在国民党时期,外交部长蒋廷黻的英语讲得非常好,发言理直气壮,但是没有人听.日本外交部长英语很蹩脚,言辞粗鲁,大家十分关注.美国总统罗斯福很欣赏蒋廷黻,对他说:“你的英语讲得很好,发言很有道理,但是你的国家太贫弱,弱国无外交.”1年前查看全部
- 常言道,‘弱国无外交’读了《唐雎不辱使命》,你对这句话有什么新的认识?
易二三四五1年前1
-
37花花 共回答了19个问题
|采纳率78.9%那是列外,始皇帝开恩罢了.
一般情况下,在实力对等的情况下,外交决定实力;在实力悬殊的情况下,实力决定外交.1年前查看全部
- 某超市到水果产地去收购苹果,收购价为每千克1.2元.从产地到超市距离800千米,运费为每吨货物每运1千米收1元.弱国不急
某超市到水果产地去收购苹果,收购价为每千克1.2元.从产地到超市距离800千米,运费为每吨货物每运1千米收1元.弱国不急损耗.超市要想实现20%的利润,没千克苹果零售价应是多少元?
redfoxhw1年前6
-
jjnardelli 共回答了16个问题
|采纳率93.8%成本=1.2+1/1000*1*800=2元
售价=2*(1+20%)=2.4元1年前查看全部
- 弱国从积极方面看待杞人忧天,你会作什么样的评价
liuyan7111年前1
-
hrllph 共回答了22个问题
|采纳率90.9%如果从积极方面看待杞人忧天的话,则是一种积极发现生活中的问题并且勤于探究的良好表现.1年前查看全部
- “落后就要挨打,弱国无外交”,这是近代中国的屈
“落后就要挨打,弱国无外交”,这是近代中国的屈辱历史给我们的警示。其中鸦片战争对中国最突出的影响是 [ ]A.中国社会性质发生了变化
B.中国社会的主要矛盾发生了变化
C.中国人民的革命任务发生了变化
D.中国历史进入了新民主主义革命时期xiaoqiu09121年前1
-
云缨 共回答了19个问题
|采纳率73.7%A1年前查看全部
- 英语翻译1.向察众人之议,专欲误将军2.人至察则无友3.朝冠衣冠4.强国请服,弱国如朝5.期年不听朝
迷失阿秒1年前1
-
abbreviation 共回答了14个问题
|采纳率92.9%1 这是鲁肃说的话
翻译是:刚才我(鲁肃)察看众人的议论,(是)专门想贻误将军
2 一个人如果对待事物太过认真苛刻,则会没有朋友.
3 这句应该是“朝服衣冠”吧
翻译是:早晨穿戴好衣帽.
4 应该是“强国请服,弱国入朝”
翻译是:强国请求归服,弱国前来朝拜
5 一年不理朝政1年前查看全部
大家在问
- 1练习三、将下列句子改成第三人称He的句型(看例句) 例句:I brush my teeth once a day.---
- 2When I was old.和When I am old.和When I get old.有什么区别.....
- 3求不定积分∫x^2√(1+x^3)dx
- 4向偏铝酸钠溶液中加入盐酸的两个过程的化学方程式
- 5太阳辐射是地球表面能量的主要来源,下列各项能量源于太阳能的是 A.火山喷发 B.地热和温泉 C.喜马拉雅山的隆起 D.水
- 6英语的时事新闻 新一点 五分钟左右
- 7我国传统的医学称为中医学。下列医学名家都对中医
- 8求x^y^+5xy+6y^的因式分解
- 9把句子改成一般疑问句,并按要求作出回答 划勾的是 27是肯定句28否定
- 10用耕组词除了耕可以组耕地还可以组什么?
- 11英语作文,我的爸爸My fatherMy father is a handsome man .He is tall an
- 12(2013•奉贤区二模)如图所示,一绝缘轻绳绕过无摩擦的两轻质小定滑轮O1、O2,一端与质量m=0.2kg的带正电小环P
- 13(2009•济南)关于图中澳大利亚和巴西的自然环境,描述正确的是( )
- 14我将过氧化氢溶液(医院消毒的)中加入土豆片、高锰酸钾都产生气泡,它们二者都是催化剂吗?
- 151、相同ph的强酸弱酸,稀释到相同倍数,比较ph变化幅度