JK罗琳说过:No story lives unless someone wants to listen.

dunb2022-10-04 11:39:541条回答

JK罗琳说过:No story lives unless someone wants to listen.
这句话应该怎么翻译?没有故事会活着除非有人想听它?罗琳想要表达什么?她是想说所有的故事都会慢慢死去是吗?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
滚不滚 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
没有人想听的故事是不会流传的.
或者可以翻译为
故事只有人们喜欢听才会流传.
live在这里是指故事“不消失”,可以意译为“流传”.
1年前

相关推荐

jk罗琳简介jk罗琳的英文简介,要简短的,后面要跟着中文,英文要语法正确,最好是《哈利波特与魔法石》中jk罗琳的简介的第
jk罗琳简介
jk罗琳的英文简介,要简短的,后面要跟着中文,英文要语法正确,最好是《哈利波特与魔法石》中jk罗琳的简介的第一段或第一二段~呵呵,额是不是要求太多了~
双双双双1年前1
Raymond1999 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Joanne Rowling, OBE (born 31 July 1965) is an English fiction writer who writes under the pen name J. K. Rowling. Rowling is the author of the Harry Potter fantasy series, which has gained international attention, won multiple awards, and sold over 375 million copies worldwide. In February 2004, Forbes magazine estimated her fortune at £576 million (just over US$1 billion), making her the first person to become a US-dollar billionaire by writing books. Rowling earned US$75 million in 2005. In 2006, Forbes named her the second richest female entertainer in the world, behind talk show host Oprah Winfrey
Joanne Rowling was born at Yate, northeast of Bristol, South Gloucestershire, England on 31 July 1965. Her sister Dianne (Di) was born at their home when Rowling was 23 months old. The family moved to the nearby village Winterbourne when Rowling was four where she attended St Michael's Primary School, later moving to Tutshill, near Chepstow, South Wales at the age of nine. She attended secondary school at Wyedean School and College. Rowling was good with languages, but did not excel at sports and mathematics. There are numerous Welsh references to places, things and people in Harry Potter, which could be attributed to her time in Chepstow.
In December 1990, Rowling’s mother succumbed to a 10-year-long battle with multiple sclerosis. Rowling commented, “I was writing Harry Potter at the moment my mother died. I had never told her about Harry Potter.
After studying French and Classics at the University of Exeter (she had previously applied to Oxford but was turned down), with a year of study in Paris, she moved to London to work as a researcher and bilingual secretary for Amnesty International. During this period, while she was on a four-hour delayed-train trip between Manchester and London, she had the idea for a story of a young boy attending a school of wizardry. When she had reached her Clapham Junction flat, she began writing immediately.
Rowling then moved to Porto, Portugal to teach English as a foreign language. While there, she married Portuguese television journalist Jorge Arantes on 16 October 1992. They had one child, Jessica, who was named after Rowling’s heroine, Jessica Mitford. They divorced in 1993 after a fight in which Jorge threw her out of the house.
In December 1994, Rowling and her daughter moved to be near Rowling’s sister in Edinburgh, Scotland. Unemployed and living on state benefits, she completed her first novel. She did much of the work in the Elephant House café whenever she could get Jessica to fall asleep. There was a rumour that she wrote in local cafés to escape from her unheated flat, but in a 2001 BBC interview Rowling remarked, “I am not stupid enough to rent an unheated flat in Edinburgh in midwinter. It had heating.”j K.罗琳(J.K.Rowling),英国女作家,本名乔安妮·凯瑟琳·罗琳
24岁那年,罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师,一直在车窗外对着她微笑.他一下子闯进了她的生命,使她萌生了创作哈利·波特的念头.虽然当时她的手边没有纸和笔,但她开始天马行空地想象,终于把这个哈利·波特的男孩故事推向了世界.于是,哈利·波特诞生了——一个10岁小男孩,瘦小的个子,黑色乱蓬蓬的头发,明亮的绿色眼睛,戴着圆形眼镜,前额上有一道细长、闪电状的伤疤……哈利·波特成为风靡全球的童话人物.
想象JK罗琳写作是的情景,从怪人一次中你读懂了JK罗琳什么样的写作特点
bj采菊东篱下1年前1
楼价不会跌 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
我知道了罗琳写作时会忘乎所以全身心地投入到写作中,想写什么就写什么·的特点.
不知道对不对,自己做的.给分啊!
JK罗琳为什么安排罗恩和赫敏在一起?JK罗琳是怎么说的?请告诉我JK罗琳在采访中是怎么说的?
跟我走吧1年前4
jinyue1006 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
J.K.ROWLING has given a strong hint that two of her main characters in the
Harry Potter books,Hermione Granger and Ron Weasley,would become an item in
the final instalment of the series.
J.K.Rowling has told a New York audience that Hermione,based on herself,wa
nted an intimate relationship with a boy she knew well.If she looked in the
Mirror of Erised,which shows one's deepest desire,she would "see herself en
twined with another person whose identity you can probably guess".
英语翻译老师同学们,今天我演讲的题目是我最喜欢的作者.我最喜欢的作者是哈利波特的作者jk罗琳.jk罗琳1365年出生于英
英语翻译
老师同学们,今天我演讲的题目是我最喜欢的作者.我最喜欢的作者是哈利波特的作者jk罗琳.jk罗琳1365年出生于英国,她从小喜欢听爸爸讲故事.在1992年的时候她出版了第一部哈利波特.哈利波特系列深受人们喜爱.毫无疑问,jk罗琳创造了一个奇幻的魔法世界,影响到了许多的读者.我的演讲就到这里了,
hhddt1231年前1
猪幺幺 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Hello, boys and girls, Mr.../Mrs..., 或者简单一点,Hello,everyone!I'm very glad to be here to give my speech.Today the title of my speech is "my favorite writer".
My favorite writer is J.K. Rowling, the writer of Harry Potter.She was born in Britain in 1365. She loved listening to his father's stories when she was a child. In 1992, her first book of Harry Potter was published. There is no doubt that Harry Potter series are well received by people/ popular among people. J.K. Rowling creats a fantastic Magic World, which influences many readers. Here comes the end of my speech. Everyone,Thank you for your patience and attention! Thank you very much!
哈利波特与魔法石的艺术特点是书.JK罗琳所著 ,%%%%%%%%,,%%/\%%%%/\%%,%%%\c "" J/%%
哈利波特与魔法石的艺术特点
是书.JK罗琳所著
,%%%%%%%%,
,%%/%%%%/%%
,%%%c "" J/%%%
%.%%%%/ o o %%%
`%%.%%%% _ |%%%
`%% `%%%%(__Y__)%%'
// ;%%%%`-/%%%'
(( / `%%%%%%%'
\ .' |
\ / | |
\/ ) | |
/_ | |__
(___________)))))))
woliuming1年前1
chen1988020 共回答了28个问题 | 采纳率92.9%
不太清楚你具体指的啥.
但我个人认为,作为开篇之作,哈1首先在情节安排上下足功夫:开篇渲染的诡秘气氛引人入胜,而后环环相扣,在不断抛出新的包袱同时也在慢慢揭开前面的谜题,层层剥茧似的将剧情推入.
其次,哈利波特虽然看上去只是叙事小说,但运用的生动幽默的语言,细腻传神的细节描写,使全书读起来通畅自然生活化.其实这也是罗琳能用寥寥几笔刻画出生动画面的天赋.
当然,作为世界最畅销的小说,其本身具备的内涵绝不止魔幻那么简单.罗琳将亲情友情爱情等最为熟悉的情感融入看似遥远的魔法世界,以简单的生活场景引出对人生的思考;同时又用哈利这样一个不断成长的主人公视角帮助我们在欣赏的同时体会身临其境,进而产生共鸣.
所以说,将魔幻世界与现实生活巧妙结合并给读者同主人公一同成长的机会都让《哈》在魔幻的背景下更为亲近;加之娴熟的文字与写作技巧的运用,《哈》便成为了绝对的经典之作.
求JK罗琳写所有书
wqgtsdhdfjfgtk1年前1
cxy327 共回答了12个问题 | 采纳率100%
书籍
哈利波特系列
1.1997年6月,《哈利·波特与魔法石》 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
哈利波特系列(5张)
2.1998年,《哈利·波特与密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets)
3.1999年,《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(Harry Potter and the Prisoner ofAzkaban)
4.2000年7月,《哈利·波特与火焰杯》(Harry Potter and the Goblet of Fire)
5.2003年6月,《哈利·波特与凤凰社》(Harry Potter and the Order of the Phoenix )
6.2005年7月,《哈利·波特与混血王子》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)
7.2007年7月7日,《哈利·波特与死亡圣器》(Harry Potter and the Deathly Hallows)[6]
其他作品
1.《神奇的魁地奇球》(Quidditch Through The Ages)出版日期:2001年3月12日
2.《神奇动物在哪里》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)出版日期:2001年3月12日
注:这两本书的出版收益将全部捐赠给慈善事业.
3.《诗翁彼豆故事集》(THE TALES OF BEEDLE THE BARD)出版日期:2008年
4.《偶发空缺》这是J.K.罗琳为成年人写的第一本书.出版日期:2012年9月
5.《布谷鸟的呼唤》(the cucko's calling) (罗琳使用男性笔名Robert Galbraith创作)出版日期:2013年4月
(转)
——————————————————————————————————————————
有问题欢迎向我的团队【定向求助】哦
我们将在第一时间内尽力为您解答(^o^)/~
o 0 ……………【亭婷宇立】团队
By仙蒂瑞拉0326
从灰姑娘到名作家阅读答案只问最后一题.读了文章最后一个自然段,你对J•K•罗琳的看法有什么改变?
风之无泪1年前1
gg天后vv人 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
从同情到赞赏再到敬佩
英语作文:简介JK罗琳100词左右,我要用
多元化悲伤1年前1
轩轩yy王 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
您好,以下为关于 J.K.罗琳的英文简介,希望对您有帮助:
J. K. Rowling
Joanne "Jo" Rowling, better known as J. K. Rowling, is a British novelist, best known as the author of the Harry Potter fantasy series. The Potter books have gained worldwide attention, won multiple awards, sold more than 400 million copies to become the best-selling book series in history and been the basis for a popular series of films.
Rowling has led a "rags to riches" life story, in which she progressed from living on social security to multi-millionaire status within five years. Forbes ranked Rowling as the forty-eighth most powerful celebrity of 2007, and Time magazine named her as a runner-up for its 2007 Person of the Year, noting the social, moral, and political inspiration she has given her fans.
英语翻译“这本书的作者是JK罗琳”.
一晃八年1年前2
火精灵qiqi 共回答了20个问题 | 采纳率95%
This book's author is J.K.Rowling
The author of this book is J.K.Rowling
The author of this book is called J.K.Rowling
J.K.Rowling is the author of this book
J.K.Rowling wrote this book
今天哈利波特的第四部电影在英国全面公映,我下午就去看了,不知国内如何
RT 用英语评价jk罗琳 长度适中就行了 全部悬赏只有这么多 见谅
谗猫猫20071年前1
wdkll 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
口怜的娃.一共就15分啊.
Joanne Rowling,who is well known by her book ”Harry Potter“,was born inScott's hospital on July 31,1965.
Rowling's writing style seems to be some partial ugly "devil".This characteristic is obvious in "Harry Potter" series.For example:the description of the mandrake,voldemort's appearance,hagrid's pets,Fawkes,and Hermione's teeth,Dumbledore's nose,snape's appearance etc.These may be effected by her experience,who had endured the world's darkness.
这是我在Rowling的百度百科里找到一部分信息翻译来的.因为我对她的认识也就是Harry Potter了~
JK罗琳的介绍,要英文的噢~~!
JK罗琳的介绍,要英文的噢~~!
简单点,表太长.
重要的涩要英文.
油表1年前1
hoho3684442 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Joanne Rowling,OBE (born 31 July 1965) is an English fiction writer who writes under the pen name J.K.Rowling.Rowling is the author of the Harry Potter fantasy series,which has gained international attention,won multiple awards,and sold over 375 million copies worldwide.In February 2004,Forbes magazine estimated her fortune at £576 million (just over US$1 billion),making her the first person to become a US-dollar billionaire by writing books.Rowling earned US$75 million in 2005.In 2006,Forbes named her the second richest female entertainer in the world,behind talk show host Oprah Winfrey
Joanne Rowling was born at Yate,northeast of Bristol,South Gloucestershire,England on 31 July 1965.Her sister Dianne (Di) was born at their home when Rowling was 23 months old.The family moved to the nearby village Winterbourne when Rowling was four where she attended St Michael's Primary School,later moving to Tutshill,near Chepstow,South Wales at the age of nine.She attended secondary school at Wyedean School and College.Rowling was good with languages,but did not excel at sports and mathematics.There are numerous Welsh references to places,things and people in Harry Potter,which could be attributed to her time in Chepstow.
In December 1990,Rowling’s mother succumbed to a 10-year-long battle with multiple sclerosis.Rowling commented,“I was writing Harry Potter at the moment my mother died.I had never told her about Harry Potter.
After studying French and Classics at the University of Exeter (she had previously applied to Oxford but was turned down),with a year of study in Paris,she moved to London to work as a researcher and bilingual secretary for Amnesty International.During this period,while she was on a four-hour delayed-train trip between Manchester and London,she had the idea for a story of a young boy attending a school of wizardry.When she had reached her Clapham Junction flat,she began writing immediately.
Rowling then moved to Porto,Portugal to teach English as a foreign language.While there,she married Portuguese television journalist Jorge Arantes on 16 October 1992.They had one child,Jessica,who was named after Rowling’s heroine,Jessica Mitford.They divorced in 1993 after a fight in which Jorge threw her out of the house.
In December 1994,Rowling and her daughter moved to be near Rowling’s sister in Edinburgh,Scotland.Unemployed and living on state benefits,she completed her first novel.She did much of the work in the Elephant House café whenever she could get Jessica to fall asleep.There was a rumour that she wrote in local cafés to escape from her unheated flat,but in a 2001 BBC interview Rowling remarked,“I am not stupid enough to rent an unheated flat in Edinburgh in midwinter.It had heating.”
JK罗琳的官方网站