《巴斯克维尔的猎犬》翻译

勤恒得进2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

知识的小呆子共回答了13个问题 | 采纳率100%: 全人工翻译,除了开头的那个so it came to pass实在是没必要翻译之外,其他的全都翻译出来了,为了符合中文的语言习惯,所以在语序上有做一定的调整,希望楼主满意,
那一年的米迦勒节上,这位雨果先生在得知农场主与他的儿子们外出的消息之后,便和他那五六个游手好闲的狐朋狗友悄悄地来到了农场,拐走了农场主的女儿.; 1年前

相关推荐

笑笑正在看《福尔摩斯探案集》这部小说：《血字的研究》1～94页，《四字签名》95～186页，《巴斯克维尔的猎犬》187～ 笑笑正在看《福尔摩斯探案集》这部小说：《血字的研究》1～94页，《四字签名》95～186页，《巴斯克维尔的猎犬》187～310页，《恐怖谷》311～412页。全书分四部分，共412页。笑笑平均每天看16页，看了14天，现在正在看第几部分？如果每行有29个字，每页有28行，估计第一部分共有多少个字？ 高楼暝铯1年前1: pkzdj 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

16×14=224（页），所以在看第三部；29×28×94≈81000（个）

1年前查看全部

《巴斯克维尔的猎犬》的英文写法是什么? 《巴斯克维尔的猎犬》的英文写法是什么? 《巴斯克维尔的猎犬》用英文怎么写? 飞天少女猪1年前1: kluoti 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

Hound of the Baskervilles
就是这个了,!

1年前查看全部

大家在问