corresponding to 的意思是相当于什么 ,与什么相一致,可是阅读中怎么翻译成“根据”了呢?

徐有法2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

childfish_626 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%: correspond 本身的意思就是“符合,相当,一致,”,那么corresponding to的意思当然可以理解成“相当于……,与……相一致” 其实英语中很多问题没有为什么,就是要记住而已,因为它是这么规定的呀,和我们一些汉语的道理是一样的.; 1年前

mikii 共回答了1个问题 | 采纳率: corresponding to：corresponding to：相应的；相当于；与...相当
要根据前后句子的意思进行翻译。; 1年前

corresponding to和correspond to有什么区别 mxw5191年前1: wsx741852 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

correspond to:与...相当,相称,相等
correspond vi 在句子中作谓语,因为是不及物动词,所以,加to+名词．
eg.The American Congress corresponds to the British Parliament.美国的Congress(国会)相当于英国的Parliament (国会)．
corresponding to：corresponding to：相应的；相当于；与...相当
corresponding adj.或现在分词
corresponding to在句子中作状语,定语
eg.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称.（定语）
Corresponding to this conceivable scenario is a world W in which heat sensations are caused by something other than the motion of molecules.
对应这个可设想的,是一个世界W,在其中热感被某种不是分子运动的东西导致.（状语）

1年前查看全部

corresponding to和correspond to有什么区别 corresponding to和correspond to有什么区别 谢谢！ 但是还有一些问题： 单独的一个corresponding呢？ 如： All rights carry with them corresponding responsibilities.一切权利都带有与之相应的责任。 这里为什么不用加to，那在什么是需要加to，什么时候不要呢？ Silvergox1年前1: 卡娃鱼共回答了20个问题 | 采纳率95%

correspond to:与...相当,相称,相等
correspond vi 在句子中作谓语,因为是不及物动词,所以,加to+名词．
eg.The American Congress corresponds to the British Parliament.美国的Congress(国会)相当于英国的Parliament (国会)．
corresponding to：corresponding to：相应的；相当于；与...相当
corresponding adj.或现在分词
corresponding to在句子中作状语,定语
eg.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称.（定语）
Corresponding to this conceivable scenario is a world W in which heat sensations are caused by something other than the motion of molecules.
对应这个可设想的,是一个世界W,在其中热感被某种不是分子运动的东西导致.（状语）

1年前查看全部